Nuestra tienda - A nuestra botiga

31 ene 2008

Os Muladars


O Gubierno de Aragón y representantes d' os ganaderos siguen manteniendo contactos ta intentar soluzionar o poblema d' as abes necrófagas ; os ganaderos refincan que ros güeitres y restantes abes carnuzeras siguen chenerando muitos poblemas en os suyos negozios . Os ganaderos consideran insufizién o numero de 33 comederos habilitaus en Aragón .
A zifra actual ye luen d' a que abió en o suyo diya , antis d' a dentrada en vigor d' a normatiba de recullida de cadabers animals . En Aragón arribó a aber en torno a 200 muladars .

30 ene 2008

SAN VALERO

(Doy fe que la la foto no es mia...la he bajado de internet,pero me han gustado los colores rojo y negro....mensaje subliminal para Luis Carlos)

Deseo que todos los vecinos de Laspuña que habitualmente rondan, moran, habitan y/o pululan en Zaragoza, pasarais un buen dia de San Valero ,(casi me olvido....gracias por recordarmelo Almendron)


"El patrón de la capital aragonesa, San Valero, se celebro ayer martes, 29 de enero, con animación callejera y con una jornada de puertas abiertas en el Ayuntamiento de Zaragoza y en los museos y salas de exposiciones municipales.El reparto del tradicional roscón en la plaza del Pilar, organizado por el Periódico de Aragón, fue el encargado de abrir el amplio programa festivo a las 10.00 horas. A esa misma hora se abrieron las puertas de los museos y salas de exposiciones municipales cuyo acceso fue ,ayer, gratuito."


"EN CHINERO SAN VALERO YE D'OS SANTOS ZAGUEROS"

29 ene 2008

Pais perdido y olvidado




El Ministerio de Fomento “se olvida” de Sobrarbe en el cruce d'o Barranque.


No hay ningún indicador sobre nuestra tierra... somos un país perdido y olvidado para algunos. ¿Tendremos que rehacer el estribillo de la canción de la Ronda, y gritar "SOBRARBE EXISTE , SOBRARBE RESISTE"?

¿O sera que el dicho correcto es "TODOS LOS CAMINOS LLEVAN A SOBRARBE" y por eso no es necesaria la señalización?

ASOMBROSO


Para que veáis como funciona nuestro cerebro....pinchad en el enlace y os quedareis asombrados.

http://www.oviedo.es/personales/comecoco/ilusiones%20opticas/prueba%20de%20atencion.htm

Espero vuestros comentarios, yo no he acertado (estoy mal de la vista) " o sera que con l'aire puerto de Laspuña m'antrau bella bolismeta en os uellos y no he parau cuenta en as imachens"

(Una vez mas,gracias Emeterio por enviar temas entretenidos que hacen mas ameno este blog)

28 ene 2008

Un lujo....




Manolo Garcia cantando en aragones.

Entre bambalinas una voz grita ¡¡ ARAGON YE NAZION !!.



"(…)A mía boz tremola con os aires,

brilla con o sol,

se chela con os zierzos,

se aflama con as calors...

(…)A mía boz

-en tiengo encara de boz?

-ye de tú, amigo,

no a deixes morir en yo."

-Anchel Conte-

27 ene 2008

Covadonga



(Foto de Susana Castillon)




"¿Sabes que significa la placa “covadonga” que está en casa de Yoyo? Es la que sale en la foto? Sus"



Respuesta a Sus: La foto que me envias es de "Casa Bara de Barribiello" tambien conocida como "Casa Baixa" , este ultimo nombre se debe a que a mediados de la decada del 1920 vino a casarse a "Casa Bara" un señor llamado Fernando cuyo origen estaba en "Casa Baixa de Murillo Monclus".

Este señor empezo en Laspuña una saga de musicos que continua en activo y cuyo futuro esta asegurado con Jose Emilio Jr. el componente mas joven de "Navata Grup".



... El resto a dos voces (... O que queda a dos bozes)

La placa por la que me preguntas es de una compañia de seguros. Hubo una epoca ,ya en la postguerra, en la que debido al material de construccion y la precaridad en la que se encontraban las viviendas se ocasionaron varios incendios en Laspuña y esto dio pie a que se aseguraran muchas casas.


Los ultimos incendios en Laspuña sucedieron ya hace algunas decadas,el mas importante fue en "Casa Sastre de Baron " sobre los años 60 y años mas tarde un incendio en "Casa Cristina" que se saldo con la lesion uno de los "mozos" que llevaban el agua con calderetas desde el "Cumo" hasta la casa para sofocar el fuego. (Espero que el lesionado "Mariano" ,en la actualidad por tierras gironinas,nos cuente la anecdota. No solo esta, sino tambien cuando le estallo "o cohete en as fiestas de San Mateo").


............................................................


A placa por a que me preguntas ye d' una compañia de seguros . Ubió una epoca , ya en a posguerra , en a que debido a lo material de construccion y a precaridad en a que se trobaban as bibiendas , s'ocasionon barios incendios en Laspuña y isto dio pie ta que s'aseguraran muitas casas .

Os ultims incendios en Laspuña sucedion ya fa bellas decadas , o mas importán estió en " Casa Sastre Baron " por a meta d'os años 60 y añadas mas tardi un incendio en " Casa Cristina" que se termino con a lesion d'un d' os mozos que llebaban l' augua con calderetas dende lo " Cumo" ta a casa ta sefocar o fuego .( Aguardo que o lesionau " Mariano", en l'autualidá por tierras gironinas , nos cuente a anecdota. No no-mas ista , sino que tamien cuan li esclato " u codete en as birollas de San Mateo").


(Fachada de Casa Monclus "Casa Yoyo" con las dos placas,añadido al post en respuesta al comentario de "Belsierre")

26 ene 2008

Laspuña 1965





Creo que esta foto se realizo en Laspuña en el año 1965 , ¡¡ Vaya recuerdos me traen los bancos antiguos do Plano Murillo !!.




¿Podeis reconocer a os ninons y ninonas de la foto?

25 ene 2008

A Ferieta de L'Ainsa

(Foto de la Bitacora de Pepe Nerin)

El próximo día 3 de Febrero es la Ferieta en L'Ainsa.
Para ver el programa entero os pongo el enlace de Sobrarbenses.

http://sobrarbenses.com/2008/01/25/ferieta-de-ainsa-2008/

¡¡ Gracias,Carlos,por mantenernos tan al día con los actos de nuestra tierra !!

Evita el correo masivo




"CONSEJOS PARA LOS INTERNAUTAS DE LASPUÑA Y VISITANTES DEL BLOG"

¿Sabes cómo obtienen tu dirección electrónica?

Si alguien reenvia tus mensajes y no borra la direccion del mensaje,ya ha dado el primer paso para que tu direccion electronica entre en una cadena de reenvios y llegue a las bases de datos de gente que tu desconoces.
•Cuando hagas un forward (REENVIO) de un mensaje, tómate un segundo y BORRA las direcciones de e-mail del mensaje anterior.
•Cada vez que REENVÍES un e-mail a más de un destinatario usa “CCO” ("con copia oculta").
•El ”CCO” hace que NO FIGURE la lista de destinatarios en el mensaje.



¿Qué son esos e-mails de "salve a una pobre niña" con cáncer?
Todos, TODOS esos e-mails que piden que hagas un *forward* (REENVIO) SON MENTIRAS. Borra estos mails. OJO algunos traen virus o porquerías por el estilo. NINGUNA EMPRESA (como MICROSOFT, por ejemplo) NUNCA NUNCA dona dinero por re-enviar este tipo de mensajes.



¿Y las cuentas "REMOVE" / "QUITAR"?
¡¡¡ES MENTIRA TAMBIEN!!! Es decir, cuando mandan un spam (correo no solicitado) y te piden que si quieres ser eliminado de sus listas, NO contestes.
Al responder automáticamente les estas diciendo que tu dirección es válida y no sólo te siguen mandando mails, sino que venden tu dirección masivamente o otros spamers.
JAMAS respondas si no conoces al emisor de un e-Mail.




(Gracias Guillermo,es bueno recordarlo)

24 ene 2008

O forato da muga


Firma d'alcuerdo ta lo consorcio de Bielsa
O presidén de Aragón , Marcelino Iglesias , presidirá hoy en a localidá franzesa de Tarbes a firma d'alcuerdo ta la puesta en marcha d'o consorcio ta la chestazión , conserbazión y mantenimiento d'o tunel de Bielsa-Aragounet. Seguntes informaron ayer a o periodico (Diario del AltoAragon) fuentes d'o Ejecutivo autonomo , l'alcuerdo o rubricarán o consellero d' ObrasPúblicas , Urbanismo y Portes d'o Gubierno de Aragón , Alfonso Vicente , y o presidén d'o Departamento de Altos Pirineos , Francois Fortassin, a las 16:30 oras en a sede d'o Consello Cheneral de Altos Pirineos . A puesta en marcha d' este consorcio s'aspera con ilusión en a redolada , ande os continos cierres d'o tunel estan causando muitos perjuicios economicos y sociales .

SOLIDARIDAD CON GAZA "CONCENTRACION EN ZARAGOZA"



Convoca: FORO PALESTINA LIBRE DE ZARAGOZA.


CONCENTRACIÓNEN SOLIDARIDAD CON GAZA.
EN DENUNCIA DEL GENOCIDIO PERPETRADO CONTRA EL PUEBLO PALESTINO.JUEVES 24 ENERO, PLAZA DE ESPAÑA, 20h.
Ante el avance de la operación de exterminio operada por Israel en la Franja de Gaza y en denuncia de la complicidad de nuestro gobierno, la Unión Europea y la llamada "Comunidad Internacional", el Foro Palestina Libre de Zaragoza hace un llamamiento a la respuesta ciudadana en solidaridad con el pueblo palestino.
El "castigo colectivo" al que palestinos y palestinas vienen siendo sometidos históricamente constituye una repetida e impune violación de los derechos humanos que no dudamos en calificar de GENOCIDIO. La dramática y aberrante situación que viene sufriendo la población en esa cárcel a cielo abierto en que ha sido convertida la Franja de Gaza no es más que un ejemplo del nivel de infamia que puede alcanzar la ocupación israelí y la vergüenza que ha de provocarnos la complicidad de nuestros gobiernos.Mientras tanto, en Zaragoza, la respuesta de los principales medios de comunicación a las dos últimas ruedas de prensa convocadas por el Foro Palestina Libre ha sido completamente NULA.


Nota aclaratoria:

De acuerdo con el artículo II de la Convención de las Naciones Unidas de 1948 para la prevención y sanción del delito de genocidio, el término se define como:
«Cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir, total o parcialmente, a un grupo nacional, étnico, racial o religioso, tales como:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesiones graves de la integridad física o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencionado del grupo a condiciones de existencia que puedan acarrear su destrucción física, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el grupo; Claramente, el hermético cierre israelí de Gaza está destinado a asesinar, causar graves daños físicos y mentales e infligir deliberadamente condiciones de vida premeditadas para provocar la destrucción física gradual, lo que ya no puede ser calificado como un acto de genocidio, sino como un genocidio generalizado.

23 ene 2008

INFORME SEMANAL (TVE)


TVE ha retrasado hasta el sábado próximo(26 de enero) la emisión del reportaje sobre el litigio de los bienes, previsto para el pasado dia 19 de enero en el programa Informe Semanal.
El periodista Manuel Artero, autor del mismo, informó al Obispo de Barbastro-Monzón sobre esta modificación, en vista del interés que ha despertado en la diócesis.
Parte del reportaje se grabó en la Catedral de Barbastro y en la sala capitular donde el periodista entrevistó a monseñor Milián.
Además, participan Xavier Salinas, prelado de Lérida; Marcelino Iglesias, presidente del Gobierno de Aragón; Guillermo Fatás, historiador y director de Heraldo de Aragón; Joan Manuel Tresserras, consejero de Cultura de la Generalitat; María Teresa Font, alcaldesa de Zaidín y Jorge Fernando Español, abogado ribagorzano, especialista en Derecho Internacional y Político

22 ene 2008

LASPUÑA EN BARCELONA

13º ENCUENTRO DE LASPUÑA EN BARCELONA

Queridos amigos:

Un año más… Después que, en nuestro querido pueblo de LASPUÑA, Los Nabatas y Superlópez amenizaron poniendo “un broche de oro” a las entrañables fiestas en honor a San Sebastián y… entre los preparativos de Santa Águeda (9 de Febrero) y… mientras se cortan “os verdugos de sarga” para el 2º Encuentro Internacional de Nabateros ( del 15 al 18 de Mayo de 2008).

Los hijos y amigos de Laspuña vamos a “juntanos” para compartir tantas cosas que nos unen.

Este 13º encuentro lo estamos preparando con mucha ilusión. Creemos que lo tenemos ya todo concretado sólo nos hace falta que nos llames y nos digas: “apúntanos”.

Es ya una tradición de este encuentro que, como en años anteriores, tú regalito no falte para poderlo compartir con los demás. Muchas gracias por tu colaboración.

LUGAR: Restaurant LA FONT DEL BOSC. C/ Calàbria nº 171. Entre Aragón y Valencia. Telf. 93 226 60 42
DIA: Sábado,1 de Marzo de 2008
HORA: A las 21´00 horas.
PROGRAMA: Recepción, cena, festival de jotas, baile, sorteo de regalos... y grandes sorpresas.
PRECIO: 40 Euros por persona adulta. Niños 27 Euros.

Para RESERVAR podéis poneros en contacto con los Mairaleses:

Victor Castillón Mairal (Casa Castillón) Marisol Sánchez Castillo (Casa Turmo) David Tomás Paños (Casa Cleto) Domingo Tomás Ceresuela (Casa Cleto)

Nos han pedido desde el restaurante que confirmemos el número de comensales el martes 26 de Febrero.

Bueno, en espera de vuestras llamadas. Recibid un fuerte abrazo.

LOS MAIRALESES DEL 2008

21 ene 2008

Ye fazil



Ta San Anton de chinero

cada güella con su cordero ,

o pallero por a metá

y o ______ entero.


(Hay regalito...participad)

20 ene 2008

¡¡¡ Buen equipo !!!

(Foto J.A.Vicien)

Los Mairaleses salientes (vestidos de gala) hacen entrega del RAMO a los Mairaleses entrantes (vestidos de calle) .
Equipo de lujo en Laspuña para las proximas fiestas de San Sebastian 2009. En el extremo izquierda Agustin de Zaragoza, Josemari de Fruto y en el extremo derecha en la foto, Basilio de Sallan,Vicien de Majo.

¡¡En Venta !!


Sale a la venta la parte privada del Monasterio de San Victorián.

Se vende una finca de 20 hectáreas, con una parte de suelo urbano,su propietario ya había manifestado previamente su voluntad de vender esta superficie al Gobierno de Aragón.

El Obispado de Barbastro-Monzón cedió el año pasado la parte del monumento de la que es titular al Ejecutivo autónomo: un total de 2.120 metros cuadrados que incluyen la iglesia parroquial, de tres naves con crucero, dependencias destinadas a sacristía y cripta con entrada por el cementerio, claustro monacal con entrada desde la iglesia, torre campanario, cementerio y huerto de regadío del curato.

19 ene 2008

A punto de comer.....

(Foto de J.A.Vicien)

A punto de ir a comer y para ir haciendo boca ,los tres quintos de Laspuña,que no estaban juntos hacia 35 años , se ponen tibios con los berberechos y el aperitivo.

Y como dice Vicien en el correo que me ha enviado: "Un saludo para todos y buen provecho ( nos vamos a comer!!!!!)"

18 ene 2008

Ajaceite y papilla

Esta noche en Laspuña se inician las fiestas de San Sebastian comiendo ajaceite y longaniza....preludio de un festivo y alegre fin de semana.

Para Candela del Zinca hoy tambien es un dia especial, aunque no puede estar en la fiesta y no probara l'ajaceite, ¡¡ se ha tomado su primera papilla de frutas!!.

Felices fiestas de San Sebastian desde "Casa Molinero l'Arco" en Barcelona.

UMMMMM....LOS LADRILLOS



Proximamente el fiscal solicitará penas que suman 8 años de prisión y multas próximas a los 8.000 euros a varias personas que serán juzgadas el 10 de marzo por construir de forma presuntamente ilegal tres viviendas en Guaso.

17 ene 2008

¡Ye San Antón! Dilín - Dilón


Por as carreras d´o lugar ban os zagals,
a rebutir as pochas con o que les dan.
Debán d´as puertas, esquilladas sonarán.
-“Si no nos das...¡Dilín-dilán!”
Truca que truca, os trucadors te trucarán.
Una perreta ta o pochón... ¡y a desfilar!.
-“¡Dilín-dilón!, ¡ye san Antón!
¡Lamíns, turrón, un salchichón!
…Y un euro u dos, que as pochas fondas tiengo yo.
Salú a esta casa les dé Dios.
Salú a las bestias… y a os señors.
Pero a os roñicas y agarraos: ¡Dolón-dolón!”
¡Dilín-dilón!, ¡ye san Antón!
Os trucos fan : ¡Dolón-dolón!
Y a campaneta d´o mosen: ¡Dilín-dilín!
¡Dolón-dolón!, ¡Dilín- dilín!,
y as esquilletas: ¡Din-do-lín!
¡Ah, qué mosica más bonica de sentir!
Os zagalóns... ¡Dolón-dolón!
Os zagalíns... ¡Dilón-dolín!
e ixa coseta d´o mosen... ¡Dilín-dilín!
San Sebastián, san Blas, san Pablo y san Antón.
Pa deschelar a barba empinan o porrón.
¡Que chele fuera!...¡Ba por dentro a prozesión!
¡Dilín-dilón!, ¡Dilín-dilán–dilón!.
Fogueras, trucos, buen tozino y buen porrón...
¡Con istos santos no se aburre aquí ni Dios!
-“¡Dilín-dilón!, ¡ye san Antón!
¡Lamíns, turrón, un salchichón!
…Y un euro u dos, que as pochas fondas tiengo yo.
Salú a esta casa les dé Dios.
Salú a las bestias… y a os señors.
Pero a os roñicas y agarraos: ¡Dolón-dolón!”
¡Dilín-dilón!, ¡ye san Antón!
Os trucos fan : ¡Dolón-dolón!
Y a campaneta d´o mosen: ¡Dilín-dilín!
¡Dolón-dolón!, ¡Dilín- dilín!,
y as esquilletas: ¡Din-do-lín!
¡Ah, qué mosica más bonica de sentir!
Os zagalóns... ¡Dolón-dolón!
Os zagalíns... ¡Dilón-dolín!
e ixa coseta d´o mosen... ¡Dilín-dilín!
Os zagalóns... ¡Dolón-dolón!
Os zagalíns... ¡Dilón-dolín!
¿Y as zagaletas?...¡Pinchas son! ¡Me fan tilín!



"Dilin Dilon (os GOZOS profanos d´os santos barbudos) La Ronda de Boltaña"

16 ene 2008

47 contra 1 (Adelpa dice NO a la peticion de la UVI-MOVIL)


Tan sólo una asociación no ha estimado conveniente dar su apoyo a la reivindicacion de la UVI-MOVIL. Se trata de la Asociación de Entidades Locales del Pirineo Aragonés (Adelpa).


Entre las cuarenta y siete agrupaciones que ya se han sumado a la petición de la UVI móvil y de otras mejoras sanitarias se encuentran asociaciones de mujeres, deportivas, culturales, musicales, empresariales, turísticas, ganaderas, agrícolas o de vecinos, que abarcan un gran espectro de la sociedad sobrarbense y que representan a un alto porcentaje de la población.


Desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe se van a buscar diferentes mecanismos para que muchas de esas muestras de apoyo que llegan de familiares, amigos y visitantes, incluso desde fuera de España, puedan validar su firma

Nabateros y la UVI-MOVIL


(foto de jon izeta)

En la reunión del pasado viernes se continuo trabajando en la preparación del descenso internacional que se realizara en el mes de mayo 2008.


El domingo día 27 de enero se ira a hacer verdugos, el punto de encuentro sera en el Bar Pirineos de Ainsa a las 9.00 am.


Ese mismo día a la hora de la comida se aprovechara para continuar cerrando algunos temas pendientes.


En el trascurso de esta semana en la pagina web de los Nabateros se colgara el programa definitivo en varios idiomas.


La Asociación de Nabateros del Sobrarbe se ha adherido a la petición de una UVI-MOVIL en la zona.

15 ene 2008

Hoy en Ainsa:Cumbre Sobrarbense por la "UVI-MOVIL"-

( 31 firmas desde Laspuña ,el 10% de todas las recogidas hasta hoy)... me parece "poco" apoyo para esta historia, aunque no esta mal para empezar y todavía no hemos acabado.
Una apreciación, no hay ni una sola firma de nuestros representantes políticos en el Ayuntamiento, ni gobernantes ni oposición, supongo que estaran utilizando otros medios para esta reivindicación.(J.Betato).
"Cumbre sobrarbense para exigir mejoras sanitarias en la comarca,Una UVI móvil y el refuerzo de médicos, principales reivindicaciones
AÍNSA.- Representantes de más de cuarenta asociaciones de la comarca de Sobrarbe han confirmado su asistencia a la reunión que para esta tarde, a las 17,30 horas, ha convocado la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe con motivo de la campaña de movilización social que ha promovido encaminada a conseguir una UVI móvil en Sobrarbe así como el refuerzo de médicos de los centros de salud de la zona. La reunión tendrá lugar en la sede la asociación, en el número 3 de la calle Pineta de Aínsa. Después de que la Comisión de Sanidad de las Cortes de Aragón vetara la posibilidad de instalar una UVI móvil en la comarca de Sobrarbe, la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe inició una campaña el pasado mes de diciembre que permita “realizar los esfuerzos pertinentes para solicitar a las administraciones sanitarias de la Comunidad Autónoma la dotación de dicho vehículo, de cara a minimizar en lo posible los graves problemas que se producen en esta comarca, cuando tiene lugar un grave accidente o una alteración grave de la salud, que pone en peligro la vida de las personas”. Como primer paso, el presidente de la asociación, Miguel Ángel García, colgó una carta en la red, en el blog www.sobrarbenses.com para reivindicar la mejora de los servicios sanitarios, y desde donde ya se han recogido más de 300 firmas de apoyo a esta petición. Miguel Ángel García constata “la magnífica respuesta” que está teniendo la campaña, tanto por parte de las asociaciones como de los vecinos de la zona y visitantes. Además, desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe se van a enviar cartas a los consejos escolares, claustros de profesores, portavoces de los grupos políticos, sindicatos y otros colectivos de la zona para lograr el mayor consenso posible.
SALDRÁ UN MANIFIESTO.En la reunión de esta tarde, según explica García, “redactaremos un manifiesto que recoja las conclusiones del encuentro” y se entregarán hojas a todas las asociaciones para que inicien la recogida de firmas en sus respectivas zonas, a la par que se repartan entre los comercios. De igual modo, se pretende que soliciten el apoyo por escrito de todos los ayuntamientos de la comarca de Sobrarbe. A este respecto, el presidente de los empresarios recuerda que “la Comarca apoyó a finales del pasado año la propuesta de resolución acordada por la Diputación Provincial de Huesca -DPH-, relativa a la adecuación de los medios personales y materiales del Hospital de Barbastro así como a la implantación de una UVI móvil en las comarcas de Sobrarbe y Ribagorza”.“Somos pocos, pero si conseguimos consensuar proyectos y apoyarlos abiertamente, estoy convencido que reivindicaciones justas y necesarias como la que nos ocupa, con toda seguridad que van a llevar a buen puerto”, concluye Miguel Ángel García.
(Noticia del Diaro del AltoAragon por Inmaculada CASASNOVAS)

14 ene 2008

¡ Como la vida misma ! ...Tomarlo con buen humor.

"O tunel de Bielsa"



El túnel de Bielsa es el único paso fronterizo abierto estos días, Portalet y Somport siguen cerrados, uno por nieve y otro por obras.Tres días después de la cumbre hispano-francesa, en la que se firmó un documento sobre los ejes pirenaicos, la única conexión entre los dos países por Aragón es el túnel de Bielsa, tras retrasarse la reapertura del Somport, sin tráfico desde hace diez días por un desprendimiento en la RN-134, y cerrarse el viernes el Portalet en la vertiente francesa por la nieve.


O túnel de Bielsa ye l'unico tramo da muga ubierto istos diyas ,Portalet y Somport continan tancaus , l'un por nieu y l'atro por obras . Tres diyas dimpués d' a chunta hispano - franzesa , en a que se firmó un decumento tratan d´os ejes pirenencos , l' unica conesión entre os dos países por Aragón ye o túnel de Bielsa , tras atrasase a reubridura d'o Somport, sin trafico dende fa diez diyas por un eslurtadizo en a RN -134, y tancar-se o biernes o Portalet en a bersán franzesa por a nieu.

13 ene 2008

Obdulia & El Mon de Perarrua


El Mon de Perarrua.


Conozco poco del valle del Esera, y las cosas que se, suenan a fotografía en color sepia y a pantalón de trabajo azul con retajos, me rememoran años en los que yo no había nacido,recuerdos de una postguerra vivida por mi padre cuando trabajaba por esa zona.

Trabaja mi padre (Joaquin Betato Campo) en Torre Romero o Villa Elena y rondarían los años 50, estaban construyendo una granja de gallinas y allí conoció a Silvestre y a su hermana que estaban de sirvientes en la misma torre.

Un Domingo que no trabajaban en la construccion ,Silvestre solicito ayuda a mi padre para cargar un carro grande de fajos de trigo, el viaje fue a una finca de Perrarrua a través de un puente estrecho,pasaron asi un dia de verano que acabo con un baño en el rio.

"Y en mi retina,aunque nunca la vivi,tengo grabada la imagen de un puente tiangular de tres ojos por el cual esta pasando un gran carro cargado y tirado por machos. Y en mi piel siento las caricias del sol estival y la frescura de las aguas del Esera al darme un gran chapuzon que nunca existio. "




"Gracias Obdulia por visitar este blog y subir a comer de vez en cuando a Laspuña".


12 ene 2008

Foto del 1911 y actuales "Fuensanta"


Foto del año 1911 (Lucien Briet) (Fuensanta-Laspuña)





Las fotos actuales (2007) son de Alba Betato .

Hoy dia 12 de enero se realizaba una de las tres romerias anuales a Fuensanta en honor a San Beturian , las otras dos eran el dia 8 de Mayo y el 8 de Septiembre.En la actualidad es el primer domingo de mayo cuando se realiza la romeria.
Antiguamente con San Beturian se daba el pistoletazo de salida para las fiestas de San Sebastian, hoy era el dia de la compra del vino que bajaba a buscarse al empalme con botas de pellejo (boticos) y que traian desde la tierra baja con unos carros que llamaban "galeras".
Tambien hoy era el dia en el que,tras finalizar la procesion de la romeria, el ayuntamiento subastaba los prados de Napinales, Forato, Paso l'Onso y Cubilar de la manzana, para recoger la hierba .El acuerdo de la subasta se cerraba siempre con unos decalitros de vino que se consumian en la misma junta.

11 ene 2008

Primer coche en Laspuña.



(Respondiendo a Sus)




El primer coche que llego a Laspuña ,rondaban los años 40,fue el de Faustino Callau(el medico de Casa Faustino).


El coche era un dos plazas minúsculo con ruedas de radios y de muy poca potencia,como la carretera estaba si acabar tuvieron que empujarlo para que este llegara hasta la puerta de su casa.


Con anterioridad los coches habían llegado al empalme, mas adelante ya se adentraron hasta pasado el puente (la fajeta Estebane),a partir de allí ya era camino.


La carretera ya se estaba construyendo en los años 30 y se detuvo con el inicio de la guerra civil.


La empresa constructora pertenecía a los Lavilla y Sastre de Laspuña, el encargado de las obras era Bruned de Labuerda.


Para hacer la carretera de Laspuña se utilizo una "apisonadora" muy especial...un ruello de hormigon muy grande que lo tiraban los bueyes de Casa Lagraza.



10 ene 2008

A foguera de San Anton.

O fuego a estau una d' as formas que s'an emplegato , a trabiés d' os tiempos , ta esfuriar espritos y barallar plagas , ; A purificazión d' as almas u a protezión contra seres misteriosos, son bellas d' as propiedades d' istas manifestaciones festibas que antimás , traen a bendizión a presonas y animals.


Os ritos ligaus a o solstizio d' ibierno , y que encara se fan , tienen , un orixen pagán , que sa bisto un tanto esbandiu por a cristianización d' istas costumbres a trabiés d' os tiempos .
Por ixo , en Chinero son diyas de fogueras dedicadas a San Anton.

En Laspuña se feba a foguera en a rebuelta pa que os d'Escalona la beyesen. (jeje)

San Antón ye ta la mayoría d' a chen d'a redolada rural o Santo d'o bistiar . D'antis , se teneba por tradizión en bels puestos , no chuñir sisquiera a os animals ixe diya . Tampoco no s'els nugaba . A lo contrario , ixe diya teneban discanso.
O diya de San Antón , amén de discanso t'os animals , lo yera tamién ta os amos . Istos acudiban a misa con o bistiar , y anque as bestias se quedasen en a puerta mientres perduraba a funzión , a lo termín d'ista os animals yeran bendecius .

9 ene 2008

Sin comentarios...

(Chiste enviado por Emeterio)

Desgarrador relato de un amigo sobre la eutanasia.

Anoche, mi esposa y yo estábamos sentados en la sala hablando de las muchas cosas de la vida. Hablabamos de la idea de vivir o morir libremente y dignamente .Le dije: "Nunca me dejes vivir en estado vegetativo, dependiendo de máquinas y líquidos de una botella, si me ves en ese estado, desenchufa los artefactos que me mantienen vivo, prefiero morir".

Entonces ..... ella se levantó con una sonrisa picarona en su rostro .. y desenchufó el televisor, el ordenador, el ipod, el móvil, la play station y me quitó la cerveza.

... Casi me muero !!!

Ninonas y ninon de Laspuña años 50

Son faciles de reconocer..¿o no?,¿Sabriais decir sus nombres?.

El coche era de Ramon de Molinero cuando hacia de taxista en Laspuña


8 ene 2008

¡¡ Ole nuestros huevos !! PERO NECESITAMOS MAS FIRMAS

¡¡ UVI-MOVIL EN SOBRARBE YA !!.

Pasad la voz.....¡¡NECESITAMOS MAS FIRMAS !!.
¡¡ A TODOS LOS LASPUÑENSES,(Los chilenos, los gabachos, los alemanes, los barceloneses, los sorianos, los valencianos, los sevillanos, los malagueños, los madrileños, los gallegos, los navarros, los vascos, los cesaraugustanos,los turolenses,los tarraconenses, los gironinos, los oscenses,los albaceteños...y de los que me pueda olvidar)!!...somos muchos y estamos dispersos por toda la geografia, pero ahora mas que nunca debemos ser UNA PIÑA,por nuestro pueblo,por Sobrarbe .
Entrad en el enlace de "sobrarbenses" y dejad vuestro apoyo, utilizando este formato " UVI-MOVIL SI (nombre apellido desde Laspuña)" y si os apetece escribir un comentario personal .

http://sobrarbenses.com/2007/12/23/uvi-en-sobrarbe/


"Colectivos y particulares se suman a la campaña para pedir una UVI móvil, tras rechazar las Cortes una iniciativa para dotar a la zona del vehículo
Más de diez asociaciones y numerosos particulares se han adherido en los primeros días a la campaña que, lanzada desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, tiene como finalidad conseguir una UVI móvil para Sobrarbe.
Después de que la Comisión de Sanidad de las Cortes de Aragón rechazara a finales del pasado mes de noviembre la proposición no de ley presentada por el PP en la que pedía la dotación de una UVI móvil para Sobrarbe, con los votos en contra de los grupos PSOE y PAR, desde el territorio se han comenzado a tomar iniciativas para lograr este servicio básico.
El presidente de la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, Miguel Ángel García, envió una carta al blog www.sobrarbenses.com, que fue el punto de partida para la recogida de firmas a través de la red, que todavía continúa y que ya supera el centenar.
En la misiva, García llama la atención, además de la UVI móvil, en que “la falta de refuerzos en todos los centros de salud de la comarca en épocas de máxima afluencia de visitantes, la falta de especialistas, de medios materiales adecuados..., hacen que la gran labor que realizan los profesionales sanitarios se vea empañada por la nula presencia de unos medios totalmente necesarios para desempeñar con dignidad una labor sanitaria que a la larga esta perjudicando gravemente la salud de todos los vecinos de Sobrarbe”.
Desde la asociación que preside Miguel Ángel García se han comenzado a dar los primeros pasos y se hace un llamamiento a la movilización social. García recuerda que “nos tenemos que convencer de que las necesidades básicas son eso y nada más que eso, “necesidades básicas”, y que por lo tanto ni se regalan, si se conceden, ni se dan graciosamente.
Las necesidades básicas en un estado de derecho las prestan las Administraciones Públicas por obligación, cuesten lo que cuesten porque son un derecho inalienable de las personas que las reciben”.
Como acciones posteriores a esta recogida de firmas, que sigue abierta, se contempla una próxima reunión con todas las asociaciones de Sobrarbe, así como la intención de mantener entrevistas con todos los ayuntamientos de la comarca para conseguir el respaldo unánime a esta reivindicación.
García recalca que “si todos y cada uno de nosotros ponemos nuestro granito de arena hablando con el vecino, con el amigo, haciendo correr la voz de las firmas en la página web, atendiendo a la petición de firmas de cada una de nuestras muchas asociaciones, convenciendo a nuestros ayuntamientos de esta perentoria necesidad?, la excusa tan extendida de que somos pocos para tener una buena sanidad, una buena educación, unos buenos transportes, unas buenas carreteras?, se va a diluir como un azucarillo y no van a tener más remedio que tomar en consideración reivindicaciones tan sensatas, coherentes y necesarias como la que nos ocupa”.
(Noticia del Diario del AltoAragon)

A fiesta d'os casaus

A birolla ya ista aqui, os casaus (y tamien os solters) nos estregem as mans y empezipiem a aclarir as gargantas .¡¡abremos de cantar!!. Arriba o nuestro dia y si al bailar y pizcar nos equivocamos de "trasero" ustedes perdonen siñoras y mozetas.. son as ganas de chugar.

Antonio "o fotografo" de Casa Lagraza


Antonio Buil ha ganado el “David Gómez Samitier” de fotografía.


BARBASTRO.- “Alegría inmensa” fue la primera sensación de Antonio al saber los resultados del II Premio Internacional de Fotografía en memoria de su buen amigo David.


“La fotografía me llevó a la naturaleza de su mano y es un orgullo lograr este premio que refuerza el ánimo para seguir la misma línea que nos inspiró”.


Las connotaciones sentimentales no pasan desapercibidas y pesaron mucho al presentarse al Concurso. “Me considero obligado a participar pero la del año pasado no fue una foto tan llamativa en impactos visuales, que es lo más atractivo”.


La foto “está tomada en Laspuña, en una zona donde los buitres acudían al antiguo muladar”. Además tiene el añadido de una jornada invernal con unos Pirineos nevados. “Le da realce pero al estar tomada con teleobjetivo queda lejana. En verdad, busqué más a los buitres cuando bajan a comer”.


El título “equilibrio sostenible” está relacionado con el “desarrollo sostenible que tanto usan los políticos en sus intervenciones aunque, en la práctica, es diferente”.


Antonio afirma que “las fotos siempre llevan mensaje. A veces se ve y otras no tanto, pero todas dicen algo. De ésta se pueden sacar varios”. Una de sus primeras imágenes expuestas, en blanco y negro, fueron las abarcas que reflejaban la sequía de esa época en la que apostaba más por fotos-denuncia.


“Ahora no queda más remedio que hacerlas por cuestiones sentimentales porque no es rentable. Aquellas abarcas son de la primera muestra que no sé cómo me atreví a organizar porque estaba a punto de ir a la mili”.


Además del “David Gómez Samitier” ha ganado varios sobre reportajes sociales: Lucien Briet, Rally Fotográfico de Graus, “el más importante porque, con independencia de la dotación, da prestigio. Javier Ara, con accésit, es uno de los mejores fotógrafos aragoneses en naturaleza y Raúl Esteban en la misma línea”.


La clave para lograr una buena foto es “paciencia, tenacidad, tiempo y luz, además de conocer bien las costumbres de los animales y, en esas labores, David era un experto”.


Natural de Coscojuela y vecino de Barbastro, donde está “a gusto pero las escapadas al Pirineo ayudan a forjar el espíritu. Estar en el ibón de Urdiceto, por ejemplo, es maravilloso”.


(Noticia del Diario del AltoAragon)

7 ene 2008

Casa Lavilla 1956




Post dedicado a Josemari Lavilla.

Busque la foto y la encontré.....

De izquierda a derecha Jose Maria Puertolas(Macario) , Alcubierre, Monzon y Joaquin Betato Campo (Camisa y pantalon claro) .
Alcubierre y Monzon eran dos peones que trabajaban con Güarne (constructor) y que eran originarios de esos pueblos.
Como podéis comprobar la seguridad en las obras era extraordinaria,todos llevaban arnés de seguridad,casco y los andamios eran metálicos tubulares con barandas protectoras y linea de vida.

6 ene 2008

Se trabajo de valiente...





(Fotos Vicien y Mingo)

Durante el día 5 de enero los colaboradores arrimaron el hombro para que todo estuviera en perfectas condiciones ante la llegada de sus Majestades los Reyes Magos.
(Manolo se encargo de que no volvieran a desaparecer.....)
Desde los artesanos del bricolaje hasta las artistas de la chocolatada sin olvidarnos de los vecinos que limpiaron de nieve las calles para que no hubiera caídas peligrosas. ¡¡ Va para ellos mis felicitaciones !!

Falordia d'os Reis



(Fotos de J.A.Vicien y D.Tomas- Los Reyes Magos llegan a Laspuña)


"Falordia d'os Reis
No oblidaré nunca aquer maitín d'o seis de chinero ; feba poquets diyas eba cumpliu as mías primeras sisanta y una añadas. Mientres a nuei anterior un suenio estranio emplenó o mío corazón d' embudias . Por ixo me'n debanté mui temprano , no podeba siguir durmiendo , bellas glárimas amostraban a mía tristura .
Me senté en o canto d' o catre y continue plorando , mientres remeraba a lo follet que en os míos suenios meba dito algo que yo no podeba creyer ... por ixo a mía tristura ixa maitín d'o seis de chinero .
Con a suya boz de follet meba dito :" Me estrania que con a tuya edá no lo sepas : os Reis Magos no esisten , son os grans , cheneralmén os padres , os que mercan os regalos ".
continuo charrando , sin importale o mío dolor y anque ya no quereba ascuitar-ne y feba lo fesable ta alexar-me d' el , a suya boz aguda y a suya risa chuzona resonaban en os míos oídos, hasta que a lo fin podié dispertar .
Encomenze os traballos d'o diya alcontrandome mui mal , sin deseyos de fer cosa .
Ta entretener-me un poco y alibiar a mía pena salí a caminar y me trobé con muitos mozez chugando en as carreras y comentando entre els os regalos recullitos , que por zierto yeran mui majos .
Claro !, pensé ., os padres d' istos ninons tienen prous diners ta compralenes .
Continue andando , sin endrezera fixa , y asinas pasé por un barrio más pobre , por l'ospital , por a ilesia y por ultimo llegué ta un barrio de casetons y beyé que toz os ninos teneban bel chuguet entre as suyas mans .
Os sentimientos yeran semelláns en todas partis . Padres e fillos d'o barrio rico , a ilesia u l'ospital teneban en os suyos rostros a mesma esprisión de felizidá , sin relación con o balua material d' os regalos , se reflexaban en as suyas güelladas a emozión , l'alegria , a sorpresa , l' amor , tot l' amor .Fue allora cuan os míos labios tornaron a fer una rialleta .
Aguardé a nuei ta fablar con o follet d' os míos suenios y cuan arribó li conté lo que eba bisto .
Me ascuitó con muita ficazio y me dizió :" Mientres aiga chen güena , corazóns abiertos, presonas que quieran a os ninos , a las que no importe o color d'o pellejo u a posizión sozial , os Reis Magos continaran llegando , els nunca dexarán de benir ".
A suya rialla sonora se'n fue apagando , mientres se elebaba ta lo alto . Yo me quedé mirando cómo se perdía en a nuei y entonces me paicio beyer entre as estrelas as siluetas d' os tres Reis , en os suyos camellos . que se alexaban con as bochas rebutidas de cartas .
Acaricié a mía barba , como lo foi perén que soi goyoso ... una d' aqueras cartas yera a mía . "

D'o libro :" Falordiasta Ninos de 8 a 108 [II] "- [Pancho Aquino]. (Traduzion libre a Fabla - J.Betato)

5 ene 2008

Tragico dia en Formigal



(fotografias de Helen)

Copio integro el texto enviado por nuestra corresponsal Helen, que como sabeis este verano trabajo en Formigal

....//
Aqui te incluyo la noticia sacada de la pagina de Aragon Radio.

" Fallecen tres esquiadores tras quedar sepultados por un alud en el AnayetPublicado 04-01-2008 por Aragon Radio
El suceso se ha producido en la zona conocida commo “la mina del pico Anayet”, fuera de las pistas de Formigal
Tres esquiadores han fallecido este viernes después de ser sepultados por un alud en el paraje conocido como “la mina del pico Anayet”, en la zona de la estación de Formigal pero fuera de las pistas.



El alud se ha producido a las 11.15 horas y sobre las 12.00 horas ha sido localizado el primer esquiador, mientras que el segundo ha sido encontrado a las 12.20 horas, según ha informado la Delegación del Gobierno en Aragón. Aunque han sido encontrados con vida, ambos han fallecido durante los trabajos de reanimación.A continuación, la Guardia Civil de Montaña ha encontrado el cuerpo ya sin vida del tercer esquiador desaparecido y los efectivos de este cuerpo han descartado la posibilidad de que se encuentren más personas sepultadas por la nieve.Hasta la zona se habían desplazado doce integrantes de la Guardia Civil de Jaca y Panticosa, un helicóptero, un médico, una UVI móvil y perros especialistas en avalanchas."

Muchas gracias por tu atención.
Un beso para todos.


Helen (Casa Santos - Pinson)

Regalo de Reyes


(Foto de L.Briet, año 1911).
Espero que os guste este regalito que me ha enviado Lur.