" ...y hay que pagar al veterinario"

En el nº3 de la revista "O foricón" del mes de diciembre del año 1990 cinco niños (ahora ya buenos mozos) escribían una redacción sobre la cacería del jabalí.

"O foricon" era la revista informativa del Ayuntamiento de Laspuña que se editaba en colaboración con el Aula de Adultos.

Pulsar sobre la imagen para verla ampliada.

La entrevista de Radio Sobrarbe

Lo prometido es deuda y en Radio Sobrarbe han cumplido, aqui esta la entrevista sobre el encuentro de Laspuña en Barcelona.

He añadido unas fotos de nuestra tierra.

Hoy en Radio Sobrarbe

(Solo valido para la gente que vive en Sobrarbe)
Sintonizad esta mañana las frecuencias 99.2 FM o 107.5 FM.,es RADIO SOBRARBE y hoy dia 28 de febrero sobre las 12.45 emiten la entrevista realizada a Mingo sobre el encuentro de Laspuña en Barcelona.
Me han prometido (Alba de Radio Sobrarbe) que me enviaran la entrevista para que pueda colgarla en el post.

¿Mejor ahora?

Esta es la foto correcta ....y con el Pegasin de Lavilla al fondo.

CONSERVANDO LO NUESTRO

ASOCIACIÓN "UN PASO ATRÁS-ARTO"

¿QUIENES SON?
La asociación Un Paso Atrás-Arto es una asociación sin ánimo de lucro cuyo objetivo básico es la preservación del rico patrimonio genético y etnológico relacionado con las variedades vegetales y animales propias de la comarca de Sobrarbe (Pirineo Oscense). Igualmente nuestros estatutos recogen otro de los intereses básicos de la asociación como son la búsqueda del desarrollo sostenible de la comarca procurando la armonía entre el medio ambiente y las actividades humanas.
El hecho de bautizar a la asociación con el nombre de un Paso Atrás viene por el deseo que tenemos de recuperar lo bueno del pasado. Arto es el nombre local del arbusto conocido en otros lugares como endrino (Prunus spinosa).
Se trata de una asociación joven que vio la luz en el año 2002 organizada a través de una junta directiva (con un presidente, vicepresidente, secretario, tesorero y cinco vocales) y la correspondiente asamblea general de socios. Un paso Atrás-Arto aglutina a 30 miembros distribuidos por diferentes pueblos de la comarca y tiene su sede en la localidad de Aínsa (Huesca). Nuestro ámbito de actuación se circunscribe en la comarca de Sobrarbe.

(texto extraido de la pagina de la asociacion)

Visitad el enlace de la asociación http://www.unpasoatras.org/

-------------------------------------------------------------------

¿Sabeis si en Laspuña se siguen cultivando especies autoctonas?

Encuentro Laspuña en Barcelona.(Sabado 1 de Marzo)

"Ya que se acerca el encuentro de Laspuña en Barcelona me gustaria, si te parece , que pusieras el video del año pasado que sale en you tube , en la foto esta Ampara Padilla cantando la jota de las cerezas. Gracias y un abrazo.
Mingo de Casa Cleto "

Nevada

En este enlace teneis una foto de "Javifields" realizada hace unos 15 dias, la foto esta tomada desde "Os pozos" y se ve "O castillo mayor" con algo de nieve.

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBBLXBjCJOw7Tdv5v5gVnulH-VDWBc6DNtqPf-G5_wFATfyaA-V1ANo_lx6S1QXwFcIEK4F6HJwK79ItTpTku4zFwgUIBDc15jR3810lz0g8HoozpXOydUIR93qYUn9DsUMe0REeZtqGRQ/s1600-h/tozalpozos.jpg

La poca nieve caida este año me ha recordado los inviernos de mi infancia en Laspuña, cuando lo raro era que no nevara.
Os pongo esta fotografia que ademas sirve para que jugueis al error escondido.

<<Entonces si que caia nieve, esta es la nevada del año 1967.Al fondo el camion ruso de Lavilla.

¿Podeis encontrar el error que cometio en esta instantanea,Altemir "el fotografo"? >>

m"UVI"lizacion

Visita esta pagina www.uviparasobrarbe.com es por el interes de todos los sobrarbenses.

(Noticia del diario del AltoAragon. I.C.)

La Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe sigue engrosando la lista de particulares que estampan su firma en apoyo de la campaña para conseguir una UVI móvil para la comarca de Sobrarbe y que ya ronda las 2.500 rúbricas, cifra que representa a más de un tercio de la población de este territorio. Además, cuenta con el respaldo de más de cincuenta asociaciones de toda la comarca. “Desde la asociación estamos luchando para garantizar una atención sanitaria como Dios manda y que, a pesar de los esfuerzos de todo el cuadro médico, es imposible conseguir si no dotamos con más medios humanos y materiales, a todos los centros de salud de la comarca”, explica el presidente de la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, Miguel Ángel García. En el primer sondeo, efectuado un mes después de ser distribuido el manifiesto en los establecimientos de la zona para que vecinos y visitantes mostrasen su adhesión, el balance resulta “muy positivo”, según comenta Miguel Ángel García. “Del total de firmas, la mayor parte se han recogido en Aínsa y otras han sido remitidas desde algunas asociaciones, como ha sido el caso del Centro de Estudios de Sobrarbe o el Centro de Iniciativas Turísticas del Valle de Chistau. Por ello, estamos convencidos de que esta cifra seguirá creciendo notablemente en los próximos días”.La Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe ha creado la web www.uviparasobrarbe.com en la que “invitamos a que nos visiten todos los aragoneses que nos quieran apoyar en esta reivindicación”. Además de ésta, la asociación prepara otras acciones que anunciará en breve para seguir reclamando a la Administración Autonómica mejoras sanitarias para la comarca de Sobrarbe.

SEIS MESES DE ANDADURA...

(Este fue el primer post publicado el miercoles 22 de agosto del 2007)

¡¡ Hoy cumple 6 meses de andadura este blog. !!

En este periodo de tiempo(180 dias + o -) se ha colgado un promedio de mas de un post diario(301 post incluido este) y se han recibido mas de 26.000 visitas.

"Hobby.
1. Pasatiempo, entretenimiento que se practica habitualmente en los ratos de ocio."

Es un error tomarte un hobby no como entretenimiento sino como obligacion, pues al final acaba por agobiarte.Tengo muchos temas e ideas pero no tengo tiempo para madurarlos y llevarlos a cabo.

Creo que ha llegado el momento de levantar el pie del acelerador y no buscar cantidad si no calidad.

Este blog continuara pero de una forma mas espaciada y mas calmada.

¡¡Gracias por vuestras visitas!!

Tres generaciones y una tradicion

Receta de Tortetas
Ingredientes: sangre de cerdo,agua (hirviendo del caldero con jamon),manteca, canela, pimienta, anís en grano, harina, sal y anis liquido .Utensilios: caldero, terrizo o bacia de madera y un buen fuego. Lo primero que tenemos que hacer es amasar bien con las manos la grasa con harina ,la masa resultante se debe escaldar con agua hirviendo ,cuando esta masa esta fria se hecha los ingredientes , todo esto dentro del terrizo. A continuación, tenemos que añadir la sangre dependiendo de la cantidad que se desea hacer.Una vez preparada la masa con la sangre y cuando ya tenemos el caldero en el fuego con el agua hirviendo, procedemos a dividir la masa en bolas pequeñas que aplanaremos un poquito para darle la forma deseada(no olvidarnos del ahujero) e iremos echandolas al caldero.Esperaremos unos 30 minutos a que estén bien cocidas (el agua del caldero debe estar siempre hirviendo) y las sacaremos del fuego .Por último las dejaremos sobre un cañizo para que se escurran y enfríen y, ya tenemos las tortetas listas para comer .

En esta fotografia tres generaciones de Casa Majo, nos enseñan lo que es "una calderada de tortetas".

Aunque parezca mentira...me esta llegando el aroma de las tortetas recien sacadas de la brasa y me vienen a la memoria los recuerdos de ir a "repartir" por las casas de Laspuña para ver que podias "recoger".

Repartir.-Tradicion de llevar una docena de tortetas a los vecinos y familiares.

Recoger.-Recopilar las golosinas que te entregaban en las casas cuando "repartias" las tortetas.

"O perrichon de Picardo"

Tienemos rincons que ta nusaltros , a chen de Laspuña, puen pasar desapercebius ... pero cuan belún de difuera ista callejiando li fan grazia y os consideran dibertius , espezials , con o prou interes ta estar publicaus en internet . Ya lebamos cuasi una añada acostumbraus a " o perrichon de Picardo", ixe afable guardian que pasa as nueis a lo raso sin un solo ladriu , que no s'en ba corriendo detras d' os mixíns y que tampoco no fa muito gasto en alimentazion , y agora a dau o blinco ta la red ..... bisitais iste enrastre y saludaislo con un afable ¡¡ guau!!.

http://sobrarbenses.com/2008/02/17/hace-unos-dias/

Tenemos rincones que para nosotros,la gente de Laspuña,pueden pasar desapercibidos...pero cuando alguien de fuera esta callejeando le hacen gracia y los consideran divertidos ,especiales, con el interes suficiente para ser publicados en internet.

Ya llebamos casi un año acostumbrados a "o perrichon de Picardo",ese afable guardian que pasa las noches al raso sin un solo ladrido,que no sale corriendo detras de los gatos y que tampoco hace mucho gasto en alimentacion, y ahora a dado el salto a la red.....visitad este enlace y saludadlo con un afable ¡¡guau!!

Os carnabals de Ceresa (4ª parte)

La Reina y el Rey de los Carnavales pasaron por Casa Solano de Ceresa.
Pacon de Casa Esperanza rememoro los años 60.

Enriquito de Casa Salinas dio un concierto de "violin-cecinero" (¡¡vivan los quintos!!)

La alegria,el pan,el jamon y la cecina no podian faltar......tampoco as esquillas y os trucos.

Estos ultimos fueron los responsables de hacer madrugar a los gallos en Laspuña.(en Ceresa ya estaban despiertos).

Os carnabals de Ceresa (3ª parte)

Cena popular,baile y trucos.

os carnabals de Ceresa (2ª parte)

¡¡ Ambientazo carnavalero!!

Os carnabals de Ceresa (1ª parte)

(fotos realizadas por Quino y Silvia)

Se iniciaron los carnavales el 16 de febrero con una suculenta cena popular en el salon de Ceresa a la que asitieron unas 90 personas ,el gran tiberio se compuso de caldo, chiretas, ajaceite, longaniza y carne a la brasa ,con fruta de postre y tarta de manzana para los mas golosos. En la realizacion de tan suculento menu participaron todas las casas.

Empezo el baile amenizado por "Super Lopez" dando tiempo a la transformacion de la gente en los personajes elegidos para la carnavalesca ocasion.

Hicieron su aparicion desde miembros de la iglesa,obispos, hasta un sinfin de representantes del mundo animal,vacas y pinguinos, como no podia faltar artista de elite,tambien Celia Cruz se marco unos bailes.

Los personajes asistentes al acto tomaron fuerzas en el descanso del baile dando cuenta entre todos de un apetitoso jamon.Una vez recobrado el aliento y las fuerzas continuaron los bailes y las risas hasta las seis de la mañana ,hora a la que finalizo el evento con un pasacalles por Ceresa que prolango la diversion tambien por las calles de laspuña acompañando la comparsa con el sonido de los trucos y una gran petardada.

Castillos y fortificaciones

La Asociación “Amigos de los Castillos de Aragón” emprenderá una campaña de recogida de firmas ciudadanas y de adhesiones de apoyo por parte de instituciones para reclamar un Plan Director que garantice la restauración de las fortificaciones que se conservan en la Comunidad Autónoma.

Y San Pelay, lo consideraran fortificacion o edificio eclesiastico con defensas??.O ni tan siquiera estara en consideracion,claro como ya esta practicamente derruido. ¿Y quien es el culpable de esta situacion? Otra pregunta que se quedara sin respuesta y caera en el baul de los olvidos ... igual que San Pelay.

Dos Peñas

La foto es de Guillermo Lobera, disfrutad su trabajo en http://photo.net/photos/guillelobera


¡¡ Una vez mas me quito la boina y me postro ante tu arte !!.

¿Oye ixo d'os pizcos ye cierto?

Mingo dijo...
¿oye ixo d'os pizcos ye verdad? ¿De dónde viene esa tradición?.Yo pienso ir con os patalons reforzaus.

Respondiendo a Mingo:

La fiesta de Santa Agueda en Laspuña se incio en los años 50, las promotoras fueron Carmen Laperal, Ramona de Casa Justa, Maria de Casa Gaspar y otras mujeres de su quinta.

Las primeras comidas se realizaron en el comedor de Casa Cristina y en el de Casa Gabas.

Los primeros años no existia la Figura de la Virgen y se realizo una recolecta para comprarla.

El año que llego la Figura de Santa Agueda se hizo procesion y despues de comer se rondo para ir al baile....se salio do Plano Morillo,los musicos estaban paraus tocando en la puerta de Casa Papelero y como las mujeres empezaron a tirar hacia adelante ,se formo un pequeño tapon,el cual fue aprovechado por algunas mozetas y no tan mozetas para pizcar en la culera de os musicos,eso si con mucha prudencia les decian ¡¡benga,benga tirais pa l'ante,no beyez que nos estan chafando!! y pizco tras pizco os musicos continuaron con la ronda ...y hoy en dia se sigue pizcando.

Una "pizcadora" de aquellos años me explicaba que solo pizcaban en as calles planas o en as subidetas , en as de bajada no porque era peligroso y si se caian os musicos se podia fastidiar a fiesta.

Carnabals en Ceresa

Este Sabado dia 16 de febrero se celebran los carnavales en Ceresa, la diversion esta asegurada y los disfraces prometen ser originales.Debeis ir con cuidado por si aparecen "os goletes o as goletas con as cachabas" y os mas chicorrones parar cuenta que igual llega "l'onso". El baile estara amenizado por el inigualable "SUPERLOPEZ".

En un proximo post os explicare la tradicion de "os goletes y de l'onso".

Taller Puertolas en Barcelona

Y como tenia que ir a recoger el coche al taller le dije a mi padre: "Pera, quies ir a ber o taller de Macario? ¡¡Bamos!! me respondio.

Al llegar y tras los saludos correspondientes,dio una vuelta por el local sin perder detalle,Josan y yo nos quedamos charrando, al volver de su inspeccion ocular lo primero que dijo fue ,¡¡ No se si en habra alguno tan amplio y tan completo por a nuestra zona !!.

Pasamos un rato agradable y como era de esperar surgio la anecdota.

"Tu eras chicorron,refiriendose a Macario, y yo estaba trabajando en o patio de Casa Cristina, en ixe momento estaba colocando un casquillo de bombilla pa tener mas luz, y como tu ya llebabas un rato rondiando y no m'en podia fiar miaja, te dije ,ni se t'ocurra dale a luz que me puedo quedar enganchau, pa que te diria cosa,no fize mas que chirame cuando un rampazo me cruzo d'as manos t'os pies dexandome medio estaborniu,brinque da silla y cuando quise dame cuenta, tu y'habias eslampau y cruzabas por a esquineta de Baron,¡¡Ostia como ziprenabas!!"


Nos reimos un buen rato y como despedida le dijo,¡¡ Con o trabesero qu'eras de chicote y o formal que te n'as buelto!!.



(En a foto primera,o Zagal de Molinero ,Macario y Pera .En a d'abaxo Pera mirando o local)

Navarros de Laspuña

"El lunes y martes pasado estuve en Pamplona y por la noche fue muy agradable encontrarme casualmente con Ángel Domeño, el médico de laspuña. Habiamos quedado con Pedro y Teresa y nos escontramos con él. Nos estuvo contando que ha sido operado de corazón cuatro veces. Que está bien. Pero... se cansa mucho. Los médicos le aconsejan que no suba a la montaña.Nos dimos un gran abrazo y me pregunto por todos con nombre y apellidos.Se lee de cabo a rabo la revista del ayuntamiento. Hablamos de todo.... Recordamos la pesca, los guiñotes, las cenas y recenas y ...... más cosas. Me hizo mucha ilusión verlo.Fue una noche en Pamplona hablando de laspuña. ¡Fijaos tres personas que viviendo lejos quieren mucho a laspuña!.

¡Qué bien lo pasamos!

Un abrazo

Mingo."

(Foto y texto de Mingo Cleto)

Mas fotos Sta.Agueda 2008

Fotos enviadas por Daniel Castillon de Casa Marcelina d'abajo (o de Casa Angelines como dice su hijo Dani jr.)

Las Aguedetas fotografiadas por Sus (1)

¿Que pondria en el papel...que se les escapa la risa?. Miedo me da.

Vista general del tiberio en el salon de Laspuña


Encargadas entrantes y salientes.

Menuda broma les gastaron a las cuatro veteranas...pero se tomaron con humor y con valor la entrega del ramo ficticio.

Las Aguedetas fotografiadas por Sus (2)

Cena y cuatro bailes preparatorios...despues gran fiesta en Laspuña

Las Aguedetas fotografiadas por Sus (3)

Misa con jotas y procesion por las calles de Laspuña

As 101 mullers ...

A birolla de Santa Agueda, ha estau de pelicula ... Zena abundante y de calidá , ronda pizcadora y dimpués baile con un gran ambientazo , as mullers sacando a bailar a os mozos trucos y no tan trucos , y ta finalizar coca con chicolate . Y digo de pelicula porque estieron 101 mullers , lo nunca bisto en Laspuña.

No tiengo imaches, ya las ficare cuando me las faigan llegar.

Pasodoble de los pizcos "La Ronda"

Laspuña. Día (más bien noche) de Santa Águeda. Termina la cena y empieza la ronda. ....Y con ella, los pizcos. ¡ Qué manera de correr por esas calles con las Aguedetas pizcadoras detrás!.... Curiosos ritos los de ese día de las mujeres. Fiesta de dos caras. Detrás de la Santa llegan las bacantes pellizcando. Bien está. Que cada cual mire a donde quiera. ......Pero si les das la espalda, luego no te quejes.

Anda con tiento, zagal, anda con tiento
que empieza la campana en la torre a bandear!...
Ya volvió Santa Agueda bendita
las peluquerías a llenar.

Y las mujeres, la mar de modositas
un raté a la iglesia marcharán.
¡Poco durará esa permanente
que en cumplir con el mosen, se desmelenarán!.

Si con las Aguedas te atreves a bailar
tú para cuenta con la retaguardia
que si no cuidas bien tus partes blandas
llevarás pizcos por delante y por detrás.

¡Vaya patrona se fueron a buscar!...
y aún le llaman procesión a ir a rondar.
!Será muy santa la tal Aguedeta
pero es más fura que San Carnaval!.

¡Echa la cuenta, zagala, echa la cuenta
de a cuanto sale el pizco que hoy te dejarán dar!:
Trescientos sesenta y cuatro días
serán otros los que pizcarán.
¡Saca las uñas que no eres fata , niña;
un trato mejor has de ajustar!...
Para cuenta que no sale a cuenta
que por mandar un día, te manden los demás.

Pero por eso tú no dejes de bailar
y pizca, pizca bien la retaguardia.
No nos des nunca tregua en la batalla
sea Santa Agueda, Año Nuevo o Carnaval.

Dulce abejeta, cada pizco que das
puede que un zángano consigas despertar.
¡Anda que no ganará esta colmena!...
¡Tú pizca y pizca, si quieres volar!.

Si con las Aguedas te atreves a bailar
tú para cuenta con la retaguardia
que si no cuidas bien tus partes blandas
llevarás pizcos por delante y por detrás.

Dulce abejeta cada pizco que das
puede que un zángano consigas despertar.
¡Anda que no ganará esta colmena!...
¡Tú pizca y pizca, si quieres volar!.

(Texto y letra cancion de la Ronda)