Nuestra tienda - A nuestra botiga

30 sept 2008

Nota de Prensa (Academia de l'Aragones)




LA ACADEMIA DE L'ARAGONÉS SE PRESENTA EN BENASQUE CON GRAN ÉXITO DE PÚBLICO
Este sábado 27 de septiembre ha tenido lugar la presentación pública de la Academia de l'Aragonés en Benasque. El acto ha dado comienzo a las seis y media de la tarde en la Casa de la Cultura y ha contado con la presencia de más de 200 personas de los diversos pueblos del Valle de Benasque, que han dejado pequeño el aforo del salón de actos. En el mismo han intervenido el alcalde de Benasque, don José Ignacio Abadías, el concejal don Luis Guirao, el presidente de la Academia de l'Aragonés, el filólogo benasqués don Manuel Castán, y varios miembros de la Academia, entre ellos el también filólogo benasqués don Antonio Plaza, que han expuesto la trayectoria, objetivos y proyectos de la Academia.Los representantes institucionales han insistido en la necesidad de conservar las modalidades locales del Aragonés, de que las lenguas no sean fuentes de conflictos y han deseado suerte a la Academia por el importante trabajo que tiene por delante.A continuación se han presentado vídeos grabados en distintas localidades del Alto Aragón en los que se puede contemplar a hablantes patrimoniales de las diversas modalidades del Aragonés. Los vídeos forman parte del Archivo Audiovisual del Aragonés en el que están trabajando Fernando Blas y Fernando Romanos.Posteriormente, ha habido un turno de palabras en el que los vecinos de la zona han podido manifestar su parecer y preguntar sus dudas, creándose un interesante y constructivo debate en el que ha quedado patente el gran interés de los habitantes del Valle de Benasque por conservar el aragonés benasqués (o "patués").Una vez terminada la presentación, el Ayuntamiento de la localidad ha invitado a un vino aragonés y se han cerrado los actos con un concierto didáctico de la Orquestina del Fabirol y una cena de confraternización. La Academia de l’Aragonés se creó en julio de 2006 en el II Congreso de l’Aragonés, fruto del consenso y convergencia de la mayoría de entidades, asociaciones y personas que trabajan por nuestra lengua. Desde entonces ha hecho un esfuerzo por acercarse a las zonas donde nuestra lengua está viva, para presentar sus propuestas y conocer las distintas opiniones y sensibilidades de todos los hablantes. Ha realizado presentaciones públicas durante los últimos meses en Panticosa, Bielsa, Echo, Sabiñánigo, Valle de Chistau, Graus, Fonz y Benasque y en todas ellas ha encontrado una gran receptividad por parte de la población e instituciones locales.

Iglesias no se presentará a la reelección



O presidén d'o Gubierno de Aragón , Marcelino Iglesias , anunzió que no se presentará como candidato ta Presidenzia d'o Echecutivo regional en as prosimas elezions autonómicas que se zelebrarán en l'año 2011. Iglesias , qu'anunzió a suya dezisión en unas declarazions fechas en a Cadena Ser , leba a lo fren d'o Gubierno tres lechislaturas de contino , por o que en 2011 en fara doze años como presidén aragonés .

O presidén aragonés anunzia a suyo dezisión agora ta dixar tiempo a o PSOE ta proposar candidatos.

==========================

El presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, anunció que no se presentará como candidato a la Presidencia del Ejecutivo regional en las próximas elecciones autonómicas que se celebrarán en el año 2011. Iglesias, que anunció su decisión en unas declaraciones realizadas a la Cadena Ser, lleva al frente del Gobierno tres legislaturas consecutivas, por lo que en 2011 cumplirá doce años como presidente aragonés.

El presidente aragonés anuncia su decisión ahora para dejar tiempo al PSOE a proponer candidatos.



29 sept 2008

Modesto y Marichuana



O mas seguro ye que ta la chobentu ni o retrato ni o nombre de Modesto l'enane(Modesto Arasanz Escapa) les diga güaire cosa. Pero ta la chen gran y t'os que ya rondamos a zincuentena ,soy bien de seguro qu'a foto traiga recuerdos d'as fiestas d'antis.

En as fiestas de Laspuña y da redolada no podeba faltar ni o romanze de Marichuana ni os cuentos picantons que rezitaba Modesto por cuatro perras gordas y un traguet de bino.

Me trobau o retrato en o libro de Chabier Tomas Arias "El Aragones del Biello Sobrarbe" y dize qu'a foto ye gentileza de Mariano Coronas. (Aspero que no les sepa mal que yo la reproduzca en o blog)



Montañeros extraviados en Fanlo


Rescatan a dos montañeros extraviados en Fanlo.

Efectivos de la Guardia Civil de Montaña localizaron el sabado por la mañana a dos montañeros que se habían extraviado el pasado viernes en el Pico Soum de Ramond, situado en el término municipal de Fanlo, según informó la Subdelegación del Gobierno en Huesca en un comunicado de prensa. Los dos montañeros, uno de ellos vecino de Daroca, de 35 años, y otro de Huesca, de 24 años, fueron encontrados ilesos en torno a las 11 de la mañana. Al parecer, los dos montañeros se extraviaron en la tarde del pasado viernes debido a la niebla presente en la zona cuando se dirigían al Refugio de Góriz después de haber realizado una travesía, indicaron las mismas fuentes. D.A.

28 sept 2008

CAMPEONES DE GUIÑOTE 2008!!!



(texto integro del correo recibido,las fotos tambien han sido enviadas en el correo)

CAMPEONES DE GUIÑOTE 2008!!!

Es un gran honor para nosotros alzarse con el preciado título en el indiscutible deporte rey de Laspuña en su categoría absoluta. Contra todo pronóstico, y posiblemente como pareja más floja del campeonato (hablando más por mi que por Abel), logramos batir a todos nuestros rivales sin descanso alguno.

El primer rival, casa bomba "Tono-Toñin" se planteaba difícil. Aunque ganamos el primer coto, hubo que jugar un tercero para allí, conseguir el primer pase.Éramos los últimos en jugar así que, como único descanso el cambio de mesa, nos esperaban "Remo-Malena" los cuales, haciendo alarde de una profesionalidad indiscutible y un juego inconmensurablemente rápido, sin darnos cuenta nos aplastaron en el primer coto con un 3-0. Por suerte las cartas giraron a nuestro favor y obtuvimos el paso de ronda en un apretado final.

En la siguiente mesa apaciblemente asentados yacían los más temidos y respetados, "Enrique-Florentino" experiencia y sabiduría v.s. chulería y ambición. Sinceramente ni me acuerdo como ganamos, se que fue otra vez apretado.

Finalmente nos situamos en la gran final, el todo o nada, el ganar y ser recordados o el perder y ser completamente olvidados. Ahí estaban "Javi Gabas-Ramon Peguntero", una final tan divertida como sufrida, abrigada por una gran y ancestral expectación, en la que pudo ganar cualquiera, y en la que una vez más, la suerte nos sonrío, y con ello el esperado título. Aunque “Abelito” y yo en un alarde de chulería desmesurada, nos creímos vencedores desde el principio, debemos reconocer que aunque en el guiñote la técnica, experiencia y el manual son factores importantísimos, también lo es y en gran medida la fortuna, las ganas y la competitividad. Aunque se nos a felicitado también se nos a tachado, quiero pensar que cariñosamente de; “insulto para el campeonato”. En fin, una de las cualidades de los campeones debe ser acatar todas las críticas.

El año que viene, y con el respeto que debieran merecer todos los participantes, volveremos con el dorsal nº1 a la espalda, para defender el vigente título.
Un abrazo.
Álvaro (Abel-Álvaro campeones de Guiñote’08)

27 sept 2008

Joteros en las fiestas 2008

(A Zagala de Loiro)
(Fotografias J.A.Puertolas)

Las flores de tu ventana
de envidia van a morir
pues estando tu asomada
solo hay ojos para ti.

Se que te gusta el quesero
y que hasta charras con el
no vayas a pensar maña
que me la das con gruyere.

Al zapatero no vayas
a dale ningún mal rato
que yo se mejor que nadie
ande te aprieta el zapato.

Reloj como el mi pueblo
no hay otro en ninguna parte
da las tres marca las cuatro
y son las seis de la tarde.

Quise pescar una trucha
y pesque un piazo jergón
creí sembrar un cariño
y aun es pior lo que salio.

En una barca de ferias
con mi novia me embarque
y dimos la vuelta la mundo
en dos minutos o tres.

Cuando estoy en tu cadiera
entre tu padre y tu madre
siento lo mesmo que un reo
cuando van a ajusticiarle.

Por que te lleva tu novio
corriendo en un chevrolet
si pa casase contigo
no necesita correr.

El día que te quitaras
esas modas y pinturas
enseñaría su rasmia
tu corazón de baturra.

No te disfraces de maña
que pa paicelo de veras
tie que asomate la cara
lo que tú adentro no llevas.

Cuantos cariñicos son
fueguitos artifciales;
mucha luz y mucho estruendo
y que pronto se deshacen.

(letras de jotas populares)

26 sept 2008

Disculpas publicas

(Texto integro del correo recibido).

RECTIFICACIÓN Y DISCULPAS PÚBLICAS POR LA PUBLICACIÓN DEL ARTÍCULO “A QUIEN CORRESPONDA”.

La perfección no es una cualidad inherente al ser humano y por lo tanto todos somos susceptibles de cometer errores. Me pongo en primer lugar, reconozco públicamente mi error y pido también públicas disculpas a todas aquellas personas que se han sentido agraviadas con toda la razón.
Como el error que he cometido no tiene ninguna justificación, no voy a tratar de justificarlo de ninguna de las maneras.
Reconozco públicamente el error cometido al citar concretamente a algunos jóvenes de Barcelona, y vuelvo a pedir disculpas públicas por ello por hacer acusaciones sin tener pruebas concretas y especialmente a los que se han sentido ofendidos con toda la razón por su parte. Disculpas a los que han manifestado públicamente su malestar y también a los que no lo han hecho pero que se sienten igualmente ofendidos.
Valoro muy positivamente el estado de enfado de todos los que os habéis sentido molestos por mis acusaciones infundadas, sentimiento inequívoco del cariño y el apego hacia este nuestro pueblo de Laspuña, del que todos nos sentimos tan orgullosos. Laspuña no sólo somos los vecinos residentes en el pueblo. Siempre he manifestado que afortunadamente somos más, muchos más y algunos de los que vivís fuera (y especialmente en Barcelona) estáis colaborando a que nuestro pueblo sea más grande cada día.
Interpreto por algunos de los comentarios que algo se sabe de los hechos. Tal vez ahora no se considere conveniente delatar al autor o autores concretos, si es que realmente se conocen, pero encubrirlos sin más tampoco servirá de mucho. Tal vez una reflexión colectiva, si es que no ha sido un acto individual y solitario, puede ser efectiva de cara a ciertos cambios de comportamiento.
Disculpas también y especialmente a los padres y madres que se hayan podido sentir aludidos y acusados injustificadamente. Soy consciente de que los padres muchas veces desconocemos lo que hacen nuestros hijos. El diálogo y la reflexión, ante cualquier indicio de participación o de complicidad también puede ayudar a evitar la comisión posterior de actos similares.
Sólo espero que la reflexión que todos hemos hecho acerca de lo sucedido pueda servir en el futuro para evitar que se vuelvan a producir incidentes tan desagradables. De los errores siempre se puede y se debe aprender algo.
Si es así, mi escrito habrá servido para algo positivo.
Antonio Belzuz

Un poco de apoyo nunca va mal... gracias.

(texto integro del correo recibido,la imagen tambien la he recibido en el correo)

Pues claro que tienes la culpa...
Eres el culpable de todo... A quien se le ocurre dedicar su tiempo... ¡con lo caro que es eso! en... INFORMARNOS y ponernos al día de lo bueno y lo malo que ocurre en el Pueblo y la Comarca.De ENTRETENERNOS... Inteligentemente. ¡Alguna vez hasta de hacernos reír!. De MOSTRAR Laspuña y el Sobrarbe en este NUEVO MUNDO de la Red. De colaborar a recuperar una lengua casi perdida. Y peor aun: Dar una PLATAFORMA LIBRE, para expresar opiniones y que estas sean leídas por cualquiera. Eso, es lo peor de todo Betato. Eso, sin contar el mal ejemplo que cunde entre los jóvenes. "Ya se han montado su propio blog. Mira tú. No tendrán nada mejor que hacer".

Cuando yo era algo mas joven, los niños venían de Paris, los libros de Buenos Aires, y se hacían hojas cicloestiladas, una especie de imprenta manual, también llamada "vietnamita" para comunicarse...Esto del Internet, ni ciencia ficción... ¡Como cambian los tiempos y QUE POCO LAS ACTITUDES.!
Así que a cargar con tu culpa, no te escaquees.
110900 visitas te condenan a seguir con el blog... Hasta que te de la gana.
Un Abrazo.

Salud a todos.

Jesús casa Catalina

Reflexion


Buenos dias a todos:
Era de esperar que a mi personalmente me tocara la guinda del pastel.
Esta mañana al abrir el blog me he encontrado con una serie de mensajes "anonimos" que van contra mi persona...y me han hecho reflexionar.
Si,ustedes tienen razon,yo soy el culpable de todo este revuelo por publicar las fotos,por publicar el escrito del Alcalde y por publicar los comentarios y respuestas al mismo.
Yo soy el culpable de una noche de juerga,yo soy el culpable de los destrozos de la puerta de la ermita,....yo soy el culpable hasta de la actual situacion de crisis economica. ¡¡ YA ESTA BIEN !!.
Creo,y los consejos son gratuitos, que despues de estos ultimos dias todos debemos reflexionar un poco sobre esta situacion .
La vida es muy corta, vivamosla en paz y con respeto mutuo.

Alegria y baile en las fiestas.



(Fotografias J.A.Puertolas)

LETRA DE LA CANCION LOS SUAVES - ESTA NOCHE NO SE DUERME
Esta noche no se duerme
suena el rock and roll
el camión de las promesas
a la plaza ya llegó.
Las penas aparcadas
el sueño en un rincón
guitarras preparadas
el concierto ya empezó.
Voy viviendo como puedo
no sé en dónde estoy
pero hoy no tengo miedo
sigo siendo como soy.
Las horas son de nieve
los días de neón
me siguen cada noche
las pisadas del reloj.
Esta noche no se duerme
esta noche no se duerme
esta noche no se duerme
esta noche no se duerme.
Estoy tragando sueños
quiero ir a donde voy
la luna va corriendo
llena, llena de sol.
Sigo estando solo
mi chica me dejó
ligeros en los bolsillos
voy de mal en peor.
Esta noche todo vale
la suerte me encontró
tengo todo lo que quiero
sigo siendo un soñador.
La banda esta sonando
la fiesta ya empezó
no está todo perdido
aún me queda el Rock and Roll.
Esta noche no se duerme
esta noche yo no duermo
esta noche no se duerme
esta noche yo no...

25 sept 2008

Estadistica

Ayer se dispararon las visitas al blog.
¡¡ 988 post visitados !!, hoy llevamos un buen ritmo ya que la gente suele conectarse a primera hora de la mañana y a ultima hora de la tarde.

RESPUESTA AL ESCRITO “ A QUIEN CORRESPONDA”


(texto integro del correo recibido)



RESPUESTA AL ESCRITO “ A QUIEN CORRESPONDA”


La Agrupación Socialista de Laspuña condena enérgicamente los actos vandálicos que se produjeron durante las fiestas patronales en la ermita de Fuente Santa, ya que forma parte del patrimonio cultural, artístico, histórico y religioso de nuestro municipio, con el que todos nos identificamos. Pero además de condenar la acción, condenamos también la reacción tan desproporcionada del señor alcalde.

Respecto al escrito “A QUIEN CORRESPONDA” del alcalde, manifestamos:

· No puede hablar como portavoz de todo el pueblo puesto que a los concejales de la oposición que representan buena parte de él, en ningún momento se les informó ni se les convocó a ninguna reunión, como de costumbre. Se han enterado, como siempre, a través de los comentarios de la calle o de los medios de comunicación. Además, nos consta que una buena parte de la población no comparte ni el fondo ni las formas del escrito del alcalde.
· No puede levantar acusaciones públicas basándose en rumores callejeros y sin pruebas. Mucho menos no puede denigrar a colectivos, grupos o familias como “los de Barcelona”. ¿Por qué no incriminar a los de Zaragoza o los de Madrid o los Sevilla…? Un ciudadano es inocente hasta que se demuestre lo contrario. Es un principio básico de nuestra democracia amparado en la Constitución. ¿Cómo se sentirán estos chavales señalados y sus familias que están tan vinculadas a nuestro pueblo?
· No es función del alcalde juzgar en público a ningún ciudadano, ni levantar calumnias, ni emitir juicios de valor sobre la catadura moral de nadie. Resulta más grave todavía en boca de un educador afirmar que por una gamberrada sus autores sean personas irrecuperables para la sociedad y condenar a sus familiares.
· El alcalde no tiene potestad para discriminar quién puede o quién no puede entrar en nuestro pueblo.
· Respecto al comentario que realiza sobre la labor educativa de los padres, tampoco es quién para juzgar la labor educativa de nadie. ¡Qué fácil es ver la paja en el ojo ajeno!

Recordamos que en la última legislatura socialista ante una situación similar, una noche de fiesta con un final de traca desmesurado, se produjeron graves desperfectos. El ayuntamiento, con la autoridad moral que confiere el gusto por el diálogo, convocó a los jóvenes. Se debatió, se dialogó y se solucionó el problema internamente con la buena voluntad de todas las partes. Este manifiesto del señor alcalde nunca debió haberse aireado en la Red o en los medios de comunicación.

Desde la condena de los actos mencionados, nos solidarizamos con todos los que se hayan sentido heridos, perjudicados o agraviados por las palabras del señor alcalde.
Exigimos que el alcalde pida disculpas públicas a todas las personas que se hayan sentidos ofendidos.

UN SALUDO.

Agrupación Socialista de Laspuña


.........................................................


Nota del bloger:
(No se publican los comentarios anonimos en el Blog, en este post solo se publicaran los comentarios enviados por e-mail y con una cuenta que pueda ser verificada) alonjeta@gmail.com

A Rotonda


Un herido grave y cuatro leves es el balance de un accidente que se produjo en la noche del sábado en el término de Castejón del Puente, en la rotonda de acceso a la autovía. Esta semana se produjo otro accidente con heridos en este punto. El siniestro del sábado fue una colisión frontal en la N-240, en la que se vieron implicados tres vehículos . Los heridos fueron evacuados al Hospital de Barbastro.

============================

Un nafrau grabe y cuatro leus ye o balance do azidente que paso en a nuei d'o sabado en o termín de Castejón del Puente , en a rotonda de dentrada en l' autovía . Ista semana paso un atro azidente con nafraus en iste punto . O suzeso d'o sabado estió una topetada de caras en a N-240, en a que se beyeron implicaus tres beíclos . Os nafraus estieron ebacuaus ta l'Ospital de Balbastro.

Despedida a Rafael


(Fotos y extracto del correo recibido)
"GRACIAS, Don Rafael por su sencillez, por su imagen cercana al pueblo, por su simpatía, por ser un hombre de gran vida interior… con ello ha contribuido a que todo el pueblo y los que nos visitan hayan visto, en Usted, a una persona que está al servicio de los demás. Y que creyentes, practicantes o no ,se acercan a usted y comparten saludos, una cerveza, una inquietud, un problema, una alegría……

GRACIAS, Don Rafael, porque con su liderazgo ha hecho que muchas personas colaboremos con la parroquia: el coro, la cofradía de Tambores de San Mateo, el rosario diario, catequistas, monaguillos, limpieza de la iglesia, lavado y planchado de los ornamentos sagrados, El magnífico Belén del plano, jóvenes con los Reyes magos, vecinos con la electrificación y arreglo de la puerta de la iglesia, Ayuntamiento con arreglos de albañilería…. Donaciones para la calefacción, Belén, santos, cálices, manteles etc etc…..Gracias también a ti, José luís de Campo, por tu generosa disponibilidad y estar al frente de todo.

GRACIAS, Don Rafael , por todo lo que me he dejado en el tintero y no he dicho que se seguro que no es poco…."
------------------------------------------
Nota do bloger:
Soy presona agnostica pero a forma de fer as cosas de Rafael o mosen de Laspuña m'agrado dende o primer diya que me lo presenton.
Presona zercana, charradora, amable y procupau por os altris, en istos años qu'a siu o mosen de Laspuña a fecho qu'a chen tornesi ta Ilesia y qu'os chobens partizipesen en os actos religiosos.
Y o mas importante ta yo ye qu'a besitau os enfermos y a os familiares y s'a ofreziu pa o que fese falta y no a fecho distinzion denguna entre os que ban ta misa y os que no.
Na mas tiengo dos parabras ta definilo, GÜENA CHEN.

24 sept 2008

A QUIEN CORRESPONDA

Fotos romeria 2007
Fotos romeria 2008
Fotografia de Fuensanta en el año 1911



(Texto integro del correo recibido)


A QUIEN CORRESPONDA

Como Alcalde de Laspuña me hago portavoz de la indignación generalizada de los vecinos de este municipio por los actos vandálicos de estos días de las fiestas en Fuente Santa y escribo y publico el presente manifiesto para general conocimiento y para reflexión de quien corresponda.
Han tenido que pasar más de 400 años de historia, del paso de muchas gentes a lo largo de todo ese tiempo en sus rogativas para pedir agua, en sus romerías, en sus paradas para los rezos y peticiones a San Victorián, para hacer un alto en el camino y beber unos tragos de agua, para las reuniones y comidas familiares, para pasar la noche, … y todo ha sido respetado y relativamente conservado. Hasta la noche de las fiestas.
Con una patada y unas pedradas alguien se ha cargado de alguna forma todo ese patrimonio antropológico que hasta entonces todos habían conservado. Un atentado contra los sentimientos de todos los vecinos de estos pueblos y contra el respeto que siempre han manifestado hacia ese conjunto de Fuente Santa.
A los presentes en los destrozos os digo: Con amigos como esos, poco lejos se puede llegar en la vida. Pensad un poco y sed conscientes de que tan culpable se puede considerar al actor de los hechos como a los que lo acompañan. Abandonadlos a su suerte y que sean ellos solos los que sigan por ese camino cuyo final es bastante previsible. Flaco favor les hacéis encubriéndolos. Tal vez el hacer pública su culpa podría hacerlos reflexionar y cambiar sus modos de vida de una vez si todavía están a tiempo.
A los causantes de los hechos: Si os quedaba alguna duda, sabed que no sois bien recibidos en Laspuña. Desde hace demasiado tiempo no habéis causado más que problemas y estáis facilitando la perversión de vuestros compañeros de este pueblo. Quedaos en Barcelona y haced allí lo que os plazca. Poco honor hacéis a vuestros apellidos y a vuestros antecesores de Laspuña. Dejadnos en paz que estamos todos muy tranquilos cuando no estáis en el pueblo.
Y a los padres y madres de los causantes: Conocéis perfectamente los actos de vuestros hijos cuando están en Laspuña y también debéis saber lo que consumen. No habéis puesto los medios necesarios para desviarlos de ese camino y así les va. Y eso que todavía están a medio camino del final. El punto de inflexión en ese errático camino podría ser el reconocimiento público de su culpa y el arrepentimiento posterior.
A la vista de lo sucedido sólo deseo que la Guardia Civil llegue hasta el final en sus investigaciones y se haga pública la identidad de los autores para vergüenza propia y de sus familiares.

Antonio Belzuz.
...........................................

Nota del bloger:
(No se publican los comentarios anonimos en el Blog, en este post solo se publicaran los comentarios enviados por e-mail y con una cuenta que pueda ser verificada) alonjeta@gmail.com

Reservas hidricas en Huesca



Los principales embalses de la provincia de Huesca han bajado su nivel de reservas hídricas en 38 hectómetros cúbicos (es la suma total de los últimos siete días). Hay, no obstante, 204 hectómetros cúbicos más que hace un año. Los embalses de Mediano, Barasona y Canelles son los que presentan los niveles más bajos.
La situación, a la entrada del otoño, es la siguiente: Vadiello cuenta con 11 hectómetros cúbicos de agua, está al 69 por ciento de su capacidad total de almacenamiento; La Sotonera está al 51%; El Grado, al 89%; Mediano, al 31%; Barasona, al 26%; Canelles, al 25%; y Santa Ana, al 48%.

23 sept 2008

Vandalismo en Fuensanta





(Fotografias de la actuacion vandalica de algunos desaprensivos.)


Son los desperfectos de una noche o madrugada infame en la que se ha atentado no solo contra el patrimono historico del municipio ,tambien se ha atacado al sentimiento de la tradicion y todo lo que FuenSanta significa para la gente de Laspuña, Ceresa, El Casal, Araguas, San Lorien, Torrolisa y el resto de poblaciones de los alrededores.
Desde el Ayuntamiento me comentan que "Está puesta la correspondiente denuncia en la Guardia Civil , Si los responsables se comprometen a pagar los daños ocasionados retiraremos la denuncia, pero en caso contrario seguirá su curso y acabará con la correspondiente investigación y en el Juzgado."

2º ENCUENTRO DE LASPUÑA EN ZARAGOZA

AYUNTAMIENTO DE LASPUÑA

(texto integro del correo recibido)


II ENCUENTRO DE LASPUÑA EN ZARAGOZA

A la vista del excelente resultado de la jornada de convivencia del año anterior, organizamos de nuevo el II Encuentro de Laspuña en Zaragoza, una jornada de convivencia entre los vecinos y descendientes de Laspuña y los propietarios de viviendas en Laspuña y residentes en Zaragoza o en sus proximidades.
La jornada prevista consistirá en una visita a las instalaciones que han quedado después de la Expo a la llegada en Zaragoza de los que viajen en autobús desde Laspuña (sobre las 11 de la mañana), una obligada visita al Pilar, comida en el restaurante La Cepa y después de la sobremesa otra visita también obligada a los centros comerciales de Grancasa.
Hemos pensado en el sábado 18 de octubre como fecha adecuada después de la resaca zaragozana de las fiestas del Pilar.
Os rogamos que hagáis llegar esta información a todos vuestros conocidos que pudieran estar interesados por si no les hubiera llegado la presente convocatoria.
El precio por persona será de 27 euros la comida y entre 15 o 20 euros el autobús para los que deseen utilizar este medio.
Para confirmar la inscripción será necesario efectuar previamente el ingreso en cualquiera de las cuentas del Ayuntamiento haciendo constar el concepto “Cuota comida en Zaragoza” o bien pagando directamente en las oficinas del Ayuntamiento de Laspuña:
IBERCAJA: 2085 2103 24 0300093014
MULTICAJA: 3189 0211 30 1077543427
CAI: 2086 0513 16 0700009370
El plazo de inscripción estará abierto hasta el 13 de Octubre
Desde la Comisión organizadora se espera contar con vuestra presencia.
Saludos para todos.

C/ Bellavista, s/n 22361 LASPUÑA (Huesca)
Tfno. 974 50 50 02 – Fax 974 50 51 40 –
lavalle@ctv.eswww.laspuna.es

Autovia de Monzon



El Ministerio de Fomento ha anunciado que hoy martes día 23 de Septiembre comenzarán las obras de rebaje de promontorio o cambio de rasante situado en el punto kilométrico 139.900 de la carretera N-240, incluidas en el proyecto de construcción de la variante de Monzón.
Los trabajos tienen la finalidad de hacer más seguro el tramo limitado por el barrio de la Carrasca y la rotonda de acceso a la autovía. La carretera estará cortada durante dos meses.
Las afecciones al tráfico serán mínimas gracias a la variante abierta en julio. Para entrar a Monzón se utilizará la salida de la carretera de Almunia de San Juan.
El alcalde, Fernando Heras, ha declarado que el Ayuntamiento solicitó a Fomento que pospusiera las obras hasta después de las fiestas de Monzón, y así lo ha hecho afirmando que “cree que es de justicia reconocer que este Ministerio siempre cumple con Monzón. En cuanto al corte de dos meses, no habrá mayor problema para la circulación porque tenemos la salida de la variante de la carretera de Almunia como vía lógica para entrar a Monzón. Sólo tendrán que dar un rodeo quienes se dirija a la Carrasca”.
Así mismo, el alcalde ha asegurado que ahora empezarán las obras de reparación de las afecciones causadas en caminos y fincas por las obras de la variante.

22 sept 2008

San Mateo 2008 (fotos)

(O fronton marcaba fiesta)(En o parkin chuegos t'os zagals) (Ninons y ninonas en o zercuito d'as bizicletas)
(Botiando)

(Chen asperando a prozesion do Santo)

Presentazión de l'Academia de l'Aragonés en Benás


Presentazión de l'Academia de l'Aragonés en Benás

Sabado 27 de setiembre. 18:30.

CASA DE LA CULTURA DE BENÁS

1- Apertura: Salutación del Ayuntamiento de Benás, de la Comarca de Ribagorza y de la Academia de l’Aragonés

2- Presentación de la Academia de l’Aragonés: origen, fines, organización y proyectos de trabajo

3- Proyección Audiovisual con testimonios orales grabados en aragonés de diversas zonas del Pirineo y de la Ribagorza.

4- Turno abierto de palabras

A continuación vino aragonés ofrecido a los asistentes y MOSICA Y PAROLA: Concierto didáctico en aragonés a cargo de LA ORQUESTINA DEL FABIROL

21 sept 2008

A mercar calzero


Güe de matins o diya zaguer d'as fiestas de Laspuña m'alcuentrau unas imaches que teniu que retratar pues m'an fecho grazia.
Paize qu'a chen a mercau calzero de nuebo y o biello l'an dexau por tierra.
En o post de mañana t'os darez cuenta a que ye debiu o despilfarreo calzeril.

CARTA A LA MESA DE LAS CORTES DE ARAGON


"TEXTO INTEGRO DEL CORREO RECIBIDO"


A LA MESA DE LAS CORTES DE ARAGON:


D. Chesús Yuste Cabello, Diputado del Grupo Parlamentario Chunta Aragonesista (CHA), de acuerdo con lo establecido en el artículo 191 del Reglamento de las Cortes de Aragón, formula al Consejero de Economía, Hacienda y Empleo del Gobierno de Aragón, para su respuesta oral ante el Pleno, la siguiente Pregunta relativa a la opinión del Consejero acerca del proyecto Gran Scala.

ANTECEDENTES


Recientemente el Consejero de Economía, Hacienda y Empleo, en una entrevista en un periódico zaragozano, a una pregunta sobre Gran Scala, respondió lo siguiente: “¿Me habéis oído hablar a mí alguna vez del proyecto de Gran Scala? Pues entonces. No me preguntéis a mí de esas cosas porque lo desconozco”.
Dado que el citado Consejero dirige el Departamento que cuenta entre sus competencias con las de “planificar, coordinar y ejecutar la política económica del Gobierno de Aragón en aras a la consecución del desarrollo económico de la Comunidad Autónoma, así como la obtención de la información y la realización del análisis económico necesario para ello”; y dado que el citado Consejero estampó su firma en el Protocolo de colaboración entre el Gobierno de Aragón y la empresa ILD, promotora de Gran Scala, el 12 de diciembre de 2007, parece oportuno que exprese su opinión en sede parlamentaria acerca del mencionado megaproyecto de ocio y juego.

PREGUNTA


¿Qué opinión le merece al Consejero de Economía, Hacienda y Empleo el proyecto Gran Scala?
En el Palacio de la Aljafería, a 19 de febrero de 2008



El Diputado
Chesús Yuste Cabello

20 sept 2008

Presentazión d'o dizionario chistabino en Zaragoza


Presentazión d'o dizionario chistabino en Zaragoza

Lunes 22 de setiembre. 19:30.

Ámbito Cultural del Corte Inglés de Zaragoza.

El Aragonés Chistabín es una de las variedades más ricas y con más vitalidad del Pirineo Aragonés. Se trata de un modelo de aragonés de transición entre el central y el oriental con rasgos peculiares pero de estructura muy similar al aragonés de Sobrarbe.

Sus autores, Fernando Blas Gabarda y Fernando Romanos Hernando han continuado con la laboriosa tarea de recolección de nuevos registros en el valle de Chistau a lo largo de estos años y hoy presentan la primera parte de este trabajo: Diccionario Aragonés: chistabín-castellano, fruto de diecisiete años de investigación, con más de 16.500 registros organizados en 12.300 entradas, con ejemplos de usos, referencias cruzadas, sinónimos y palabras relacionadas, acepciones, sentidos figurados y frases hechas, que permiten tener una amplia visión del aragonés chistabín, de su riqueza y su capacidad expresiva.

Diccionario aragonés: Chistabín-castellano de Fernando Romanos y Fernando Blas

Coeditan: Gara d'Edizions e Institución Fernando El Católico

"En contando cosicas"


Bastián Lasierra e lo suyo programa "En contando cosicas" tornan á RadioEbro ta que aprendamos d'Aragón y espleitemos d'as tradizions e d'acultura aragonesa. Ye uno d'os pocos espazios de difusión d'a cultura tradizional aragonesa que bi ha en o panorama d'os meyos de comunicazión d'o nuestro país, por lo que tos lo recomiendo con delera. Podez escuitar-lo de lunes á biernes á zinco dimpués d'as onze (11'05) d'o maitín en a radio (FM 105.2) u punchando en http://www.radioebro.es/es/intro.php

19 sept 2008

Fiestas de Laspuña 2008


(Noticia del Diario Alto Aragon)

Un espacio natural de ensueño rodea la celebración de San Mateo

El chupinazo marcó ayer el inicio de una programación variada y completa
LASPUÑA.- Las fiestas de Laspuña en honor a San Mateo comenzaron ayer y lo hicieron a las 20 horas con el típico volteo de campanas y el pistoletazo anunciador del inicio de cuatro días cargados de actos para todos los públicos. La cena de la colación y la revista de variedades Universo completaron la programación de la jornada.
Hoy, a las 20 horas, tendrá lugar la ronda por las calles del pueblo con la charanga Festival y los vecinos agasajarán a músicos y público con porrones de vino, pastas, embutidos y otros manjares.
La sesión de baile de noche correrá a cargo de la Orquesta La Jungla. El sábado, se disputará el campeonato de guiñote a partir de las 17 horas. Los más pequeños disfrutarán con la actuación de animación infantil que presentará el grupo de teatro Trapalanda. Las sesiones de baile de tarde y noche las amenizará la orquesta Alta Tensión.
Las fiestas llegarán a su fin el domingo, día 21. A las 12,30 horas se oficiará la misa en honor a San Mateo y acto seguido tendrá lugar la procesión. De 12 a 13 y de 17 a 18 horas, los niños lo pasarán en grande con el parque infantil Divers, instalado en el parquin. A las 18 horas, actuará el grupo de jotas Roldán del Alto Aragón, que cerrará los actos de las fiestas de San Mateo.
Estos días festivos constituyen un reclamo para acercarse al municipio de Laspuña y conocer los encantos que esconde, como la amplia red de senderos naturalistas, de los que un porcentaje elevado encuentran su punto de partida en el núcleo de Ceresa, y que no son otros que los caminos que utilizaban en otro tiempo los antiguos vecinos. En Ceresa merece ser visitado el Centro de Interpretación de la Naturaleza y Actividades Tradicionales.
NAVATEROS
El nombre de Laspuña viene asociado al de las navatas, antiguo oficio relacionado con el transporte de la madera por vía fluvial, que desapareció a mediados del siglo pasado.
El pasado mes de mayo, Laspuña volvió a ser sede de un Encuentro Internacional, en su XXI edición. Navateros de toda Europa festejaron el citado Encuentro Internacional que llegaba por segunda vez a la provincia de Huesca, dieciséis años después de que Laspuña ya acogiera esta cita en 1992.
Durante estos días almadieros procedentes de España, Alemania, Austria, Eslovenia, Finlandia, Francia, Italia, Polonia o República Checa conocieron la comarca de Sobrarbe y representantes de varias delegaciones descendieron en las siete navatas que surcaron las aguas del río Cinca entre Laspuña y Aínsa.
Situado a los pies de la Peña Montañesa, Laspuña recuerda en diferentes rincones del pueblo la vida y el oficio de los navateros.
Cada año, el tercer domingo del mes de mayo, coincidiendo con la época del deshielo, varias navatas –embarcaciones construidas con troncos atados exclusivamente con fibra vegetal– descienden por las aguas del río Cinca, entre Laspuña y Aínsa en la popular fiesta de las navatas, que rememora esta actividad.
El Ecomuseo “Luis Pallaruelo”, el monumento a los navateros o el museo de la madera, nos permiten ahondar en la historia de la que fue una actividad económica muy importante durante siglos para este pueblo, la madera.

Inmaculada CASASNOVAS

Fonz "Academia de l'Aragones"


El municipio oscense de Fonz inauguró esta semana, en el salón de actos del Ayuntamiento, la Academia de l'Aragonés, para mantener viva esta lengua que todavía persiste en Fonz, entre otras localidades del Alto Aragón, en su modalidad bajorribagorzana.
Entre las personalidades que asistieron a la inauguración destacan el presidente del área de Cultura y Educación de la Comarca del Cinca Medio, Eduardo Pueyo; el alcalde de Fonz, Enrique Badía; y el presidente de la Academia, el filólogo y escritos benasqués, Manuel Castán, recuerda hoy la Academia de l'Aragonés en un comunicado.
Manuel Castán presentó los trabajos que está llevando a cabo la Academia desde su fundación, especialmente en las áreas de investigación y codificación. Castán insistió en lo importante que es mantener "la lengua viva como ha ocurrido en Fonz", y en que esa lengua está "formada por variedades que la Academia quiere proteger y enriquecer".
Asimismo, en el acto de presentación se vieron audiovisuales grabados en distintas localidades del Alto Aragón en los que se ha podido percibir, mejor que con cualquier estudio lingüístico, la gran unidad que presenta la lengua aragonesa a lo largo del territorio en el que se habla, según indica la Academia.
Los vídeos forman parte del archivo audiovisual del aragonés en el que están trabajando Fernando Blas y Fernando Romanos, dos escritores, estudiosos de esta lengua e impulsores de la Academia de l'Aragonés.
Una vez terminada la presentación, el ayuntamiento de la localidad invitó a un vino aragonés y se cerraron los actos con un concierto didáctico de la Orquestina del Fabirol, gentileza del departamento de Cultura y Educación de la Comarca.
Fonz es uno de los municipios donde se conserva el aragonés con plena vitalidad. Es por ello que ha sido elegido por la Academia como uno de los sitios fundamentales donde presentarse tras su fundación, después de haberlo hecho ya en Bielsa, Valle de Chistau, Panticosa, Echo, Sabiñánigo y Graus.
La Academia de l'Aragonés se creó en julio de 2006 en el II Congreso de l'Aragonés, fruto del consenso y convergencia de la mayoría de entidades, asociaciones y personas que trabajan por esta lengua. Desde entonces ha hecho un esfuerzo por acercarse a las zonas donde esta lengua está viva, para presentar sus propuestas y conocer las distintas opiniones y sensibilidades de todos los hablantes.
Está previsto que la siguiente presentación de una nueva sucursal de la Academia de l'Aragonés se haga en Benasque.

O sobrino de Chamblan de Formigales






Os corresponsals d'a Fueba m'an mimbiau as afotos d'os biziclistas qu'an pasau por a redolada fiendo a " vuelta ciclista a la comunidad aragonesa".


Uno d'os biziclistas ye medio fobano, Lorenzo Buil, o sobrino de Chamblan de Formigales y de momento la fecho prou bien.



Güeno mirando as afotos ya sabrez que guipaba con tantisma atenzion o fobano d'a camisa roya. ¡¡A cursa d'os biziclistas!!