Nuestra tienda - A nuestra botiga

31 oct 2008

Pizcar bombiellas


Marcelino Iglesias reclamó al presidente de la Generalitat de Cataluña la devolución de los bienes pertenecientes a las parroquias del Aragón Oriental depositados en el Museo Diocesano de Lérida. Y se lo pidió en catalán y ante varios alcaldes de los municipios de Huesca que esperan el regreso de estas obras de arte religioso desde el año 1995, cuando la Diócesis de Barbastro-Monzón se segregó del obispado ilerdense.

Marcelino,hay un refran muy popular que dice "zapatero a tus zapatos" y otro que reza asi "en casa del herrero sarten de palo".Dejemos que la Iglesia pleitee por sus bienes,porque son de la iglesia no lo olvidemos. y quiero recordar que en algun pueblo se levanto casa para el cura con el dinero y los jornales de los vecinos y cuando al obispado le intereso se vendio al mejor postor y los ingresos de esa venta fueron a engordar las arcas de la iglesia, en ningun momento se destino dicho dinero ,ni tan siquiera ,para reparar el tejado de la iglesia de la parroquia.

Hay temas en los que es mejor no entrar ya que pierdes el tiempo de una manera absurda, como el que pasa sus ratos de ocio pellizcando bombillas.

____________________________________________

Marcelino Iglesias reclamó a o presidén d'a Generalitat de Cataluña a torna d'os cabals pertenezientes as parroquias d'o Aragón Oriental depositaus en o Museo Diocesano de Lérida . Y l'en pidió en catalán y déban de barios alcaldes d'os municipios de Uesca qu'aguardan a tornada d' istas obras d' arte relixioso dende l'año 1995, cuan a Diozesis de Balbastro-Monzón se segregó d'o bispau ilerdense.

Marcelino, bi a un refran mui popular que dize " zapatero a os tuyos zapatos " y atro que reza asinas "en casa d'o ferrero sarten de tocho ". Dexemos que a Ilesia pleitee por os suyos cabals , porque son d' a ilesia no lo olbidemos . Y quiero remerar que en belun lugar se'n debanto casa ta o mosen con os diners y os chornals d' os bezíns y cuan a o bispau l'intreso se bendio a o millor postor y os ingresos d' ixa benda fueron a ingordar as caxas d' a ilesia , en dingun momento se destínon ixos diners , ni tan sisquiera , ta apañar o tellau d' a ilesia d' a parroquia .
N'ai de temas en os que ye millor no dentrar ya que pierdes o tiempo d' una maniera absurda , como o que pasa os suyos ratos d' ozio pizcando bombiellas.

Achuntando as balles


Reivindicación por la comunicación entre Ribagorza y Sobrarbe, por el Valle de Chistau y Benasque.

Esta semana se han reunido diferentes asociaciones con el propósito de instar a las autoridades competentes a que tomen una determinación sobre la carretera de Chia.

Ver acta completa en este enlace de Sobrarbenses http://www.sobrarbenses.com/?p=2672

Para más información. 974.51.00.16
__________________________________

Reibindicazion por a comunicazión entre Ribagorza y Sobrarbe , por o Bal de Chistau y Benas .


Ista semana s'an achuntau diferéns asoziazions con o proposito de punchar as autoridás competéns a que prenan una determinazion sobre a carretera de Chia .


Beyer l'acta completa en iste enrastre de Sobrarbenses http://www.sobrarbenses.com/?p=2672


Ta más informazión.974.51.00.16

30 oct 2008

As primeras que cayen en Laspuña






Grazias a "Canillas" e podiu colgar istas fotos d'os tejaus nebaus, son feitas ista maitin.
En Laspuña y por a redolada en esta cayendo una de güena .

Chornada bien apañada


Estio una chornada bien apañada, a güello de cubero n'ai alredor de 60 kilos.
Si punchaz en a foto ta fela mas gran berez o bien apañadas que son as ansas d'as zestas.

Mear fuera del tiesto.


"Mear fuera del tiesto.

En Castilla, tiesto significa también orinal, por lo que mear fuera de tiesto significa mear fuera del orinal, y figuradamente, salirse de la discusión o decir un despropósito."


Y esto es lo que están haciendo algunos políticos con sus declaraciones y otros tantos medios de comunicacion con el tema del Oso... ¿Que intereses pueden existir para estar en contra de la reintroduccion de este animal en su hábitat natural?.
-----------------------------------------------------------------
Y isto ye o que son fiendo bels politicos con as suyas declarazions y atros tantos medios de comunicazion con o tema de l'Onso ... ¿Que intreses pueden esistir ta ser en contra d' a reintroduzion d' iste animal en o suyo hábitat natural?.


29 oct 2008

Polizosos


La Generalitat de Cataluña y el Conselh Generau d`Aran acordaron ayer la creación de un cuerpo de agentes rurales específico para el seguimiento de los osos de la zona con el objetivo de tenerlos siempre localizados y evitar así ataques a personas, como ocurrió el pasado día 23 con un cazador.

Esta decisión se tomó durante la reunión celebrada ayer en Vielha para analizar las actuaciones a tomar tras el ataque y en la que participaron el síndic de Aran, el consejero de Medio Ambiente aranés, la directora general de Medio Natural de la Generalitat, y el coordinador en Cataluña de la Dirección General del Medio Natural del Ministerio de Medio Ambiente,

Este cuerpo de agentes específico para el seguimiento de osos deberá capturar y colocar un chip de localización a todos los ejemplares que hay ahora en libertad.`De esta manera, siempre podremos saber dónde se encuentra cada oso, avisar a los alcaldes de los municipios por los que se muevan y evitar así que se organicen cacerías en la zona con el fin de que no se vuelvan a repetir ataques como el del pasado jueves`.

En una próxima reunión se decidirá cuándo, cómo y de qué manera se pondrá en marcha este grupo de actuación.

Por otro lado, la reunión de ayer también sirvió para formalizar la participación de la Generalitat en la captura de la osa Hvala, el ejemplar que hirió al cazador el pasado jueves.`Hasta ahora no quedaba claro si Medio Ambiente de la Generalitat participaría en la misma. Se ha llegado a un acuerdo para la captura conjunta de la osa, pero sólo como medida de protección del animal`.

(Agencia EFE)

Mas de 10 meses


Un vecino de Peralta de la Sal que tiene sesenta años lleva esperando más de diez meses por una consulta de Urología en el Hospital de Barbastro. , el próximo día 3 de noviembre se cumplirán once meses desde que su médico de cabecera le "hizo el volante" para que acudiera al Hospital de Barbastro por "vía ordinaria".

------------------------------------------------------

Un bezín de Peralta de la Sal que tien sisanta años leba asperando más de diez meses por una consulta d'Urología en l'Ospital de Balbastro., o prosimo diya 3 de nobiembre se cumplirán onze meses dende que o suyo merico de cabecera li "fizo o bolante" ta qu'acudiera a l'Ospital de Balbastro por "bía ordinaria".

28 oct 2008

Apañar


"En un proximo post os explicare que han apañado y para que"


apañar.
(De paño).
1. tr. Coger, especialmente con la mano.
2. tr. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo.
3. tr. Tomar algo o apoderarse de ello con engaño e ilícitamente.
4. tr. Acicalar, asear, ataviar.
5. tr. Aderezar o condimentar la comida.
6. tr. Remendar o componer lo que está roto.
7. tr. coloq. Resolver un asunto con disimulo o por conveniencia, a veces fraudulentamente. Apañaron sus oposiciones.
8. tr. coloq. Abrigar, arropar.
9. tr. Arg., Bol., Hond., Nic. y Perú. Encubrir, ocultar o proteger a alguien.
10. prnl. coloq. Darse maña para hacer algo.

apañárselas.
1. loc. verb. coloq. Arreglárselas, componérselas, desenvolverse bien.

apaño.
m. col. Compostura, reparo o remiendo:te puedo hacer un apaño en el grifo, pero al final tendrás que cambiarlo.
col. Maña o habilidad para hacer alguna cosa:se da buen apaño en la cocina.
col. Relación amorosa irregular:el jefe tenía un apaño y su mujer lo descubrió.


(Real Academia Española © Todos los derechos reservados)

Cursos d'Aragones 08-09 en Asoziazion Cultural Nogará

(Texto sacau da pachina de l'asoziazion Nogara)

Iste año, a nobedat ye que, dimpués d'un año en fase de pruebas, prenzipiarán os cursos completamén a distanzia d'aragonés, por Internet, y por meyo d'a plataforma Moodle, a Escuela d'Aragonés Nogará desembolicará un curso completo de 1º. Os resultaus d'o pasau año estioron muit buenos, asinas que ista begada s'espera que más chen pueda aprender aragonés dende cualsiquier puesto sin nezesidat d'ir ta clase, cuan quiera, y a o suyo ritmo, nomás por meyo d'Internet y apuntando-se en os cursos de Nogará.
U en o nuestro correu: asoziazion@nogara-religada.org
Amás, ista asoziazión contina fendo as clases presenzials en a suya siede en o zentro de Zaragoza de 1º y 2º o lunes y miercols, os miercols nomás, os biernes, y os sabados. Istos cursos pueden estar combalidaus como creditos de libre elección de la Universidad u como creditos no homologados ta os mayestros, profesors, interinos y opositors. A ufierta completa d'amostranza la plenarán con más tallers, cursos y charradas.Esperemos que muita chen se i apunte, porque de seguras que os resultaus serán chenials. Os cursos prenzipiarán en zagueras d'otubre, asinas que cal apuntar-se-ie a escape!!!

A benganza d'os Camparols


La Guardia Civil auxilió este fin de semana en el Monte Sesil, dentro del término de Broto, a una mujer de 57 años y domiciliada en Montmeló (Barcelona). Había sufrido un accidente al resbalar cuando estaba buscando setas, lo que le produjo una posible fractura en el hombro derecho. Fue evacuada por el helicóptero a Boltaña, después hasta el Centro de Salud de Aínsa y finalmente fue trasladada al Hospital de Barbastro.
Se comenta que esta es una de las muchas acciones (siempre parecen accidentes) realizadas por un estraño personaje que habita en lo mas profundo del bosque y que los habitantes de las zonas umbrías ya lo conocen como la "Seta Vengadora"

_______________________________________

A Guardia Zebil auxilió iste fin de semana en o Mon Sesil , dentro d'o termín de Broto , a una muller de 57 años y domiziliada en Montmeló ( Barcelona). Eba sufriu un azidente relliscando cuan yera buscando camparols , o que li produzio una posible trencadura en o güembro dreito . Estió ebacuada por o licotero a Boltaña, dimpués dica o Zentro de Salú de l'Aínsa y finalmente estió trasladada a l'Ospital de Balbastro.
Se comenta que ista ye una d' as muitas azions ( siempre paicen azidentes) feitas por un estraño presonache que biu en o mas fondo d'o bosque y que os abitantes d' as redoladas umbrías ya o conozen como "O Camparol Bengador"

27 oct 2008

Camparoliar (buscar camparols)

(fotografia y texto integro del correo recibido)

LOS NIÑOS DE LASPUÑA, EXPERTOS MICÓLOGOS

En colaboración con la Asociación Micológica de Sobrarbe, el martes 21 de octubre, se hizo una salida de todos los niños del aula de Laspuña con el tutor y la profesora de Educación Física y uno de los padres a la zona de Planabarba en La Mosquera a recoger distintas especies de las setas existentes en la zona. Se contó con la presencia de un experto en micología por parte de la asociación.
Una parte de la mañana se estuvo en el monte y la otra parte en clase, recibiendo las explicaciones del micólogo, mirando distintas esporas en el microscopio y observando algunas especies representativas en la pizarra digital.
La sorpresa fue la presencia de la Televisión Autonómica de Aragón que realizó un ameno reportaje que se emitió el miércoles 22 por la tarde en el programa de actualidad Aragón en abierto. A la gente que lo vio le llamó mucho la atención la naturalidad de los niños en el monte y los conocimientos de algunos de ellos, incluso de los más pequeños.
Tanto el micólogo como la periodista y cámara de la TVA quedaron gratamente sorprendidos de la agilidad y de la habilidad de los niños para andar por el monte con toda naturalidad y sobre todo de los conocimientos básicos sobre algunas de las especies que varios de los niños tenían.
Se recogieron en el monte más de media cesta de negrillas (tricholoma terreum) que se repartieron entre ellos y se las comieron después en casa, y unos cuantos muchardones de otoño (leucopaxillus candidus) de muy buen tamaño y en perfecto estado de conservación, unos pocos robellones (lactarius deliciosus) y algunas babosas blancas (hygrocybe virginea). También se pudieron observar varias especies más, como los “pedos de lobo” (lycoperdon perlatum), rúsulas (russula sanguinea), cortinarios y algunos ejemplares de varias especies más.

26 oct 2008

Una osa hiere a un cazador

(Ursus arctos arctos - Oso pardo europeo)


Según informaron fuentes del Conselh Generau d`Aran, el cazador herido, Luis T., que fue dado de alta tras recibir siete puntos de sutura en una pierna y siete en un brazo, es un vecino de Les, jubilado, que participaba ayer en una batida de jabalíes en la montaña de Portet, a unos 1.200 metros de altura. Al parecer, el cazador, que se encontraba acompañado por su perro, vio a Hvala que pasaba frente a él, a tan sólo dos metros de distancia.

El hombre empezó entonces a proferir todo tipo de gritos con el objetivo de asustar al plantígrado y evitar que se le acercara.

Sin embargo, la osa, lejos de alejarse, se abalanzó sobre el cazador, al que arañó con sus grandes zarpas en un brazo y posteriormente le mordió en una pierna. El cazador pudo finalmente parar el ataque y zafarse del acoso del animal, al que asustó disparando dos veces al aire con su escopeta de caza. El perro escapó rápidamente, asustado por el tamaño de la osa. El hombre herido pudo finalmente contactar por sus propios medios con sus compañeros de batida -entre los que se encontraba su propio hijo-.

Al ver su estado, avisaron a los bomberos, que le trasladaron al Hospital de Viella.En el hospital, al cazador le practicaron siete puntos de sutura en el brazo y siete en la pierna y le dieron de alta hacia las 16,30 horas, según las mismas fuentes.

Ha sido el primer caso conocido de ataque directo de un oso a un humano desde que se reintrodujeron los plantígrados en el Pirineo catalán. Sin embargo, el 10 de noviembre del pasado año, otro cazador también resultó herido al caer mientras huía a toda prisa, asustado tras haber visto a este enorme animal.

(fuente Diario AltoAragon)

25 oct 2008

Triangular









Estas fotos son del triangular de futbol que se realizo en Laspuña este año.
Istas fotos son do triangular de furbol que se fizo en Laspuña iste año.

Sabado noche


Horario de invierno

El cambio de hora tendrá lugar al iniciarse el último domingo de octubre.

A las 3 de la madrugada -del domingo 26 de octubre en el 2008-(hora de la Península) habrá que retrasar el reloj hasta las 2, y por lo tanto, este día tendrá, oficialmente, una hora más.

El cambio de hora se encuentra regulado en España por el Real Decreto 236/2002 de 1 de marzo, que incorpora a nuestro ordenamiento jurídico la Directiva 2000/84/CE de 19 de enero de 2001 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión.

24 oct 2008

Esqui para escolares


La Diputación de Huesca inicia una nueva campaña de esquí en Panticosa para escolares de la provincia
HUESCA, 22 Oct. (EUROPA PRESS) -
La Diputación de Huesca (DPH) abre el plazo para inscribirse en la Campaña de Esquí Escolar, una iniciativa consolidada desde hace varios años y que cuenta con una gran demanda por parte de los centros escolares de la provincia. De hecho, unos 850 escolares participaron en la campaña anterior.
La iniciativa, que se desarrolla en la estación de esquí de Panticosa-Aramón, está destinada a alumnos de entre 10 y 14 años y los centros de enseñanza tienen de plazo hasta el próximo 7 de noviembre para solicitar su inscripción.
Esta nueva edición se desarrollará en once turnos consecutivos entre el 11 de enero y el 27 de marzo, ambos días incluidos. Cada turno lo forman cinco días durante los cuales los escolares se alojan en el albergue de El Pueyo de Jaca. Los grupos de esquí llegan los domingos por la tarde al albergue y de lunes a viernes un vehículo les espera para participar en los cursos de esquí en la estación de Panticosa.
Después de comer, los alumnos que llegan de diferentes puntos de la provincia volverán a recibir clases de esquí; en total 14 horas durante su estancia, impartidas por la Escuela de Esquí de Panticosa. En esa estancia todos los participantes cuentan con alquiler de material de esquí, acceso a remontes, atención sanitaria en pistas y seguro de accidentes fuera de pistas.
Al regresar por la tarde al albergue, les espera cada jornada una programación de actividades de ocio y tiempo libre, entre las que se incluyen talleres didácticos, de manualidades, relajación o que les adentran en el conocimiento del medio natural a su alrededor y otras propuestas amenas.
Esta campaña permite acercar la práctica del esquí a los escolares del Alto Aragón. De esta forma, según manifestó el diputado delegado de Deportes, Francisco Mateo, "la institución provincial cumple entre sus objetivos el apoyo al deporte de base y a la promoción del esquí entre los escolares de la provincia, quienes pueden acceder a una actividad que combina deporte, convivencia y el conocimiento del entorno natural".
La Diputación de Huesca destina 75.000 euros a esta campaña escolar a la que los centros de enseñanza del Alto Aragón pueden solicitar su participación remitiendo el impreso que encontrarán en 'http://www.dphuesca.es/', en el apartado de Cultura.
El número de participantes por centro será, como máximo, de 47 personas. Cada uno de los turnos de la campaña está cubierto por dos o más grupos de participantes procedentes de centros distintos.

23 oct 2008

O ratoné


Yamos alcuentrau o ratoné que rosigaba o pan en Casa Molinero l'arco.

Marca turistica Pirineos Españoles


La marca Pirineos Españoles da a conocer en Lisboa sus excelencias
El viceconsejero de Turismo del Gobierno de Aragón, Javier Callizo, presidió en Lisboa la presentación de la marca Pirineos Españoles, que engloba a Aragón, Navarra y Cataluña, en un acto al que asistieron más de un centenar de invitados del sector turístico.

Aragón dio a conocer su oferta a los agentes portugueses a través de cuatro mesas de trabajo: Turismo de Aragón, Nieve de Aragón, Asociación de Empresas de Turismo Deportivo de Aragón y la Asociación de Empresarios de Camping de Aragón.
En su intervención, Callizo apuntó que en los nueve primeros meses de este año la tendencia de visitantes extranjeros en Aragón ha sido creciente y constante, una situación reforzada por la Expo pero independiente del evento, según Callizo. También aludió a la calidad del destino y al equilibrio entre conservación y desarrollo como ejes de la marca Pirineos.

(Noticia del Diario Alto Aragón)

A soluzion da pilota




T'os fico a soluzion do chuego da pilota.
¡¡¡ Yera o numero 2 !!!
Os que l'abez encertau tenez un regalichon, (DIAPLIN y CARPO) daisme a buestra direzion (alonjeta@gmail.com) y ya t'os arribara por correyo ta casa o dezisme ande tos lo deixo.

22 oct 2008

Una llengua oculta...(Grazias becinos)

(Punchar en o mapa ta felo mes gran)

Un text d'en Jordi Palmer,Subcap d'AVUI.cat,D'AVUI.cat

(Text en catalá)
Una llengua oculta
L'aragonès sobreviu a les valls pirinenques en un estat pròxim a la desaparició. Poc més de 10.000 parlants mantenen una llengua que no compta amb gairebé cap dels mecanismes que permeten que un idioma esdevingui útil. Ni pes demogràfic, ni prestigi social, ni molt menys suport institucional. Poca cosa més que algun suport municipal puntual, unes poques classes per a la canalla, optatives i en horari extraescolar, i para de comptar.
L'aragonès és una llengua oculta, ignorada informativament, menyspreada políticament i desconeguda comercialment. A casa nostra amb prou feines tenim notícia de l'existència d'aquesta llengua. Però no ens podem permetre oblidar-nos d'ella. La situació de l'aragonès, al capdavall, no és gaire diferent de la del català a Perpinyà.
Però l'aragonès no només sobreviu, sinó que ha donat lloc al fenomen dels neoparlants, joves de les grans ciutats, especialment Saragossa, que dediquen voluntàriament els seus esforços a la revitalització de la llengua. No podem passar per alt aquesta lliçó dels nostres veïns de l'oest. Sense diners ni suport ni massa social, amb tot en contra, no es rendeixen.

Val la pena que els tinguem en compte.

----------------------------------------------------

(Escrito n'aragones)

Una luenga amagada
L' aragonès sobrebiu en as balles do pirineu en un estau pròsimo a desaparizión . Poco mas de 10.000 parlans mantienen una luenga que no conta an cuasi dinguno d'os mecanismos que fan que un idioma se torne útil . Ni peso demografico , ni prestigio sozial , ni muito menos suporte instituzional . Poca cosa més que belun suporte monezipal puntual , unas poques clases ta canalla , otatibes y en l'orario extraescolar, y para de contar. L'aragonès ye una luenga amagata , inorada informatibamente , menospreziada políticamente y desconozida comerzialmente. En a casa nuestra cuasi no tenemos notizias da esistenzia d'ista luenga . Pero no podemos oblidanos d' era . A situazión de l'aragones, a o prenzipio , no ye guaire diferent a d'o catalan a Perpinyà.
Pero l'aragonès no nomas sobrebiu, sinó qu'a dau paso a o fenomeno d'os neoparlans, chobes d'as grans ziudades, espezialmente Zaragoza, que dedican boluntàriamente os suyos esfuerzos ta rebitalizazion d' a luenga . No podemos pasar per alto ista lezion d'os nuestros bezinos de l'oeste . Sin dineros ni suporte ni masa sozial , con todo en contra , no reblan.

Ye güeno tenelos en cuenta.
--------------------------------
(Texto en castellano)

Una lengua oculta.
El aragones sobrevive en las valles del pirineo en un estado proximo a la desaparicion. Poco mas de 10.000 hablantes mantienen una lengua que no cuenta con casi ninguno de los mecanismos que hacen que un idioma se vuelva util. Ni peso demografico , ni prestigio sozial, ni mucho menos soporte institucional. Poco mas que algun soporte municipal,unas pocas clases para los niños,optativas y en horario extraescolar y poca cosa mas. El aragones es una lengua oculta, ignorada informativamente, menospreciada politicamente y desconocida comercialmente. En nuestra casa casi no tenemos noticias de la existencia de esta lengua. Pero no podemos olvidarnos de ella. La situacion del aragones ,al fin y al cabo, no es nada diferente del catalan en Perpiñan.
Pero el aragones no tan solo sobrevive sino que ha dado paso al fenomeno de los neohablantes ,Jovenes de las grandes ciudades ,especialmente Zaragoza, que dedican voluntariamente sus esfuerzos para revitalizar esta lengua. No podemos pasar por alto esta leccion de nuestros vecinos del oeste .Sin dinero ni soporte ni masa social, con todo en contra, no desfallecen.
Vale la pena tenerlos en cuenta.

II ENCUENTRO DE LASPUÑA EN ZARAGOZA



(Texto integro del correo recibido)

"El sábado 18 de octubre celebramos la jornada de convivencia de vecinos, descendientes y amigos de Laspuña en Zaragoza. Como el año anterior, la jornada se desarrolló en un excelente ambiente de cordialidad y siempre estuvo presente el sentimiento común y colectivo de apego y cariño a nuestro pueblo.
La salida de los asistentes que se desplazaron desde Laspuña se produjo a las ocho de la mañana desde el Plano Murillo. A las once nos reunimos con los que salieron desde Zaragoza en una de las puertas de entrada a la EXPO. Con la inestimable ayuda de Araceli, voluntaria de la recién acabada EXPO, recorrimos el camino hacia el Acuario con las correspondientes explicaciones sobre los edificios e instalaciones y su función durante el periodo de la Exposición. Algunos efectuaron la visita al Acuario saliendo gratamente satisfechos de lo que vieron.
En autobús, y de camino al Pilar, pasamos por las nuevas avenidas y puentes construidos para la EXPO, llamando especialmente la atención el Puente del III Milenio que comunica la margen izquierda del Ebro con la Estación de Delicias.
Después de obligada visita a la Basílica del Pilar, nos reunimos en el Restaurante La Cepa los 57 participantes para dar buena cuenta de una magnífica comida. Algunos mayores, otros venidos de más o menos lejos y otros llegados desde Zaragoza, todos agradeciendo la organización de la jornada y manifestando la satisfacción por poderla llevar a cabo. Pero, como el año pasado, mejor todavía que la propia comida fue el ambiente distendido y jovial en la que se desarrolló.
A media tarde, concluida la sobremesa, otra de las visitas obligadas, al Centro Comercial GRANCASA. Compra colectiva de lotería por parte de todos, tiempo libre para pasear, visitar o comprar. Despedidas y propósitos de poder volvernos a reunir el año próximo. Y a las ocho y media fin de la jornada y regreso en autobús hacia Laspuña."

21 oct 2008

Retratos d'as obras...isto ye bitesa.





Isto ye bitesa, asti tenez os retratos d'as obras en a calle Mayor de Laspuña, o corresponsal as a minbiau tan pronto como os suyos menesteres l'an deixau.

Grazias, sin a tuya aduya y a d'altris o blog no tiraria entaban.

Yo me quedo sin palabras ...


El Gobierno admite que concede pensiones a mujeres viudas de polígamos y se mantiene a la espera de la decisión del TS


MADRID, 20 Oct. (EUROPA PRESS) - El Gobierno ha admitido que está concediendo pensiones a mujeres viudas de hombres polígamos y añade que tendrá que seguir actuando de esta manera hasta que el Tribunal Supremo tome una decisión al respecto y resuelva la existente disparidad de criterios.
La fotografía del pasado mes de mayo de la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, con un empresario polígamo de Níger aliado con un industrial español suscitó encontradas reacciones en España, que acababa de estrenar su Ministerio de Igualdad.
Ante este incidente, la diputada de Unión, Progreso y Democracia (UPyD), Rosa Díez, pidió explicaciones al Gobierno por los motivos que le llevan a seguir manteniendo que la poligamia tenga eficacia jurídica en España, unión expresamente prohibida por la ley.
Díez critica que el Ejecutivo socialista esté concediendo pensiones de viudedad a todas las mujeres de un hombre polígamo y le esté otorgando "eficacia jurídica a un régimen matrimonial que no coincide con el regulado en la Constitución Española" y que además "lesiona la igualdad real entre el hombre y la mujer".


EL PRECEDENTE DE MARRUECOS O TÚNEZ
En su respuesta, a la que ha tuvo acceso Europa Press, el Gobierno afirma que los convenios bilaterales suscritos por España con Marruecos (1982) y con Túnez (2001) obligan a la Seguridad Social a distribuir las pensiones de viudedad a partes iguales entre las esposas del varón fallecido.
El Ejecutivo reconoce que viene realizando una "aplicación analógica" en los casos de viudas de polígamos que no pertenecen a estos dos países, y agrega que también Alemania o Francia tienen convenios similares con Camerún, Congo, Mali o Senegal.
Según explica, "los diferentes pronunciamientos de los Tribunales Superiores de Justicia han derivado en distintas posiciones", por lo que la Seguridad Social seguirá distribuyendo el dinero como hasta el momento a la espera del "pronunciamiento del Tribunal Supremo que unifique la disparidad existente en los tribunales superiores".

A DÍA DE HOY, TRES CRITERIOS DE REPARTO
Hasta el día de hoy, los tribunales han establecido tres criterios distintos para repartir la pensión del hombre polígamo: que la prestación se entregue por entero a la primera esposa del varón, que se reparta entre las mujeres en proporción al tiempo que estuvieron casadas con el fallecido, y que se divida a partes iguales entre todas las esposas.
Según el Ejecutivo, las bases de datos de la Seguridad Social no permiten diferenciar entre las pensiones de viudedad distribuidas a matrimonios monógamos y a matrimonios polígamos, por lo que no es posible saber cuántas mujeres casadas con un polígamo han recibido esta prestación.
La líder de UPyD avisa de que, si no se toman medidas, "una vez que se ha concedido eficacia jurídica a esa institución matrimonial, nada impediría que se otorgase eficacia a otras instituciones jurídicas" de otros países, como "la que prohíbe a la mujer viuda o soltera a actuar por sí misma".
En cualquier caso, el Gobierno destaca que "la lucha por la igualdad de las mujeres es una de sus prioridades", como lo demuestra "la aprobación de la Ley contra la Violencia de Género y la Ley de Igualdad".

20 oct 2008

Contina a 2ª fase da calle Mayor

(Istos diyas o frutero tindra que buscase otro sitio ta plantar o puesto y qu'asinas a chen pueda mercar a fruta)


Güe an empezipiau as obras d' a segunda fase d' a calle Mayor y a plaza de Laspuña.
Chiron de Guaso con a maquina chicota ( a gran no pasaba por debaixo de l'arco Molinero) a debantau ya tot o suelo antigo dica casa l'Abadia .
Aguardemos que o tiempo acompañe y que tot baiga seguntes o prebisto.
-----------------------------------------------
Hoy han empezado las obras de la segunda fase de la calle Mayor y la plaza de Laspuña.
Chiron de Guaso con la maquina pequeña (la grande no pasaba por debajo del arco) ha levantado ya todo el pavimento antiguo hasta casa l'Abadia.
Esperemos que el tiempo acompañe y que todo vaya segun lo previsto.

Muerte de dos Nabateros de Laspuña



Eran epocas dificiles y las acciones de los bandoleros eran habituales por los Monegros y por la ribera del Cinca. Mingo me ha enviado un enlace del cual he copiado parte del texto:
En estas comarcas todavía se rememoran las hazañas de "Cucaracha" y su cuadrilla. Otros bandidos le habían precedido en la comarca y el fenómeno del bandolerismo todavía perviviría hasta comienzos del siglo XX.
A mediados del siglo XIX, Joaquín Soler, más conocido con el apodo de "Chistavis", tenía atemorizado todo el "país" de Sijena, donde había cometido numerosos robos y secuestros por cuya libertad exigía importantes rescates. Se habían destinado veinte guardias civiles en su persecución y los pueblos se habían levantado en somatén. El 20 de abril de 1860 fue detenido en la posada de la Concepción de Zaragoza.
En Villanueva de Sigena nació Ramón Lordán, apodado "Villanueva". Se unió a "Cucaracha", cuya banda en los comienzos se denominó de "Cucaracha y Villanueva". Fue herido mortalmente por la Guardia Civil en una cueva situada en el monte de Juvierre, término de Castejón de Monegros, el 18 de julio de 1873.
Otros miembros de la cuadrilla de "Cucaracha" fueron: Juan Ardid Jordán, de Alcubierre; "El Tuerto de Capdesaso", que se ocupaba de escribir a los labradores exigiéndoles cantidades bajo amenaza de quemarles las mieses, fue detenido el 13 de julio de 1873 por estar implicado en el asalto a Farlete; Juan Andrés, capturado por la guardia Civil en Lanaja, junto con otros nueve compañeros, el 10 de mayo de 1874; Marcelino Berbeder, apodado "El Sastre", capturado en Sariñena, junto con otros seis bandoleros, el 18 de mayo de 1874; Isidro Berber, Francisco Larroy Ferrer y Joaquín Ollés Cuadrado, capturados el 22 de julio de 1874; Eugenio Berdún Otal fue apresado en 1876, en su casa de Sariñena; Demetrio Durango murió tiroteado por la Guardia Civil al intentar huir cerca de Grañén, el 2 de junio de 1876; Antonio Salvador, apodado "Mayadito", murió despeñado mientras luchaba a brazo partido con un vecino de Gelsa al que quería robar; "Farineza", que había sido segundo jefe de "Cucaracha", fue detenido en 1879.
Unos cuantos miembros de la banda de "Cucaracha" eran originarios de la ribera del Cinca. A esta zona se desplazaba cuando la persecución de la Guardia Civil le presionaba por la sierra de Alcubierre.
Manuel Miró, apodado "El Cigarro", confidente de "Cucaracha" era el terror de Ballobar. Murió en esta población el 26 de agosto de 1874. Antonio Senar, apodado "De Diego" moría en Belver el 27 de noviembre de 1875, tras herir a un guardia civil.
El "Guardicionero de Alcolea", también conocido como "La Víbora" y encargado de aplicar los castigos y torturas a los traidores, se fugó de la cárcel de Fraga y fue detenido en diciembre de 1875.
La muerte de "Cucaracha" no supuso la desaparición del bandolerismo en Monegros y ribera del Cinca. Algunos individuos de su cuadrilla siguieron actuando y también surgieron otros imitadores, como "El Manco", natural de Villanueva de Sijena, que actuó en los términos de Castejón y Pallaruelo, o "El Peluca", que fue herido en las balsas de La Almoda y murió poco después.
A finales de marzo de 1877 el desertor de presidio conocido con el nombre de Guardiola, capitaneaba una partida de doce ladrones en el término de Ballobar.


Otro personaje curioso, al que le acusaban de crímenes y fechorías, era Ramón Argensó, apodado "Balagueró" o "Bondades". El apodo lo dice todo, era, al parecer, una buena persona. Le acusaron de un crimen que no cometió. Actuaba por la comarca de Fraga. Algunas noches dormía en Torrente y hasta se atrevía a entrar en las casas de juego de Mequinenza. Fue capturado en noviembre de 1891 en territorio de Lérida por la Guardia Civil. Se hizo más célebre por las dificultades para capturarlo que por sus fechorías. Con motivo de su persecución fueron muertos inocentemente dos pobres navateros de Laspuña.


Texto integro en este enlace:
Mas de bandoleros en Aragón en este enlace

19 oct 2008

NOTA DE PRENSA DE LAS X JORNADAS MICOLÓGICAS DE SOBRARBE




Hoy domingo día 19 de octubre, han finalizado las X Jornadas Micológicas de Sobrarbe, organizadas por la Asociación Empresarial Turística y la Asociación Micológica y Plantas Medicinales de Sobrarbe. Unas Jornadas que han contado con la colaboración del Ayuntamiento de Ainsa-Sobrarbe, del Grupo Micológico Caesaraugusta de Zaragoza, y de las Asociaciones Micológicas La Sarlle de Cerler y San Martín del Moncayo.

De ellas debemos de resaltar la semana micológica en las Escuelas Públicas de Ainsa, Boltaña, Laspuña y Tierrantona, donde el micólogo Fran Cervera, ha hecho las delicias de los más pequeños, al introducirlos en el ambiente de las setas, sin olvidarse de repartir consejos sobre el cuidado del medio ambiente, entre nuestros escolares.

En Laspuña, Dª. María Adela Viviente, nos habló de Plantas medicinales. D. Francisco López Alcuten en Boltaña, de Micotoxicología y D. Fernando Palazón del género Boletus en Ainsa. La Comarca se ha visto visitada por cientos de aficionados, que buscaban pasar unos días agradables, en las salidas, clasificaciones, charlas, y la posterior degustación de hoy, que como novedad de este año, se podía realizar previo pago de tres euros, en los que se incluía, el plato popular de ternera Pirinera de la Cooperativa del Sobrarbe con setas, una de las tapas especialmente elaboradas por los restaurantes Fes, Sánchez, Bodegas del Sobrarbe y Brasería Alberto, y en los que se incluía el pan y el vino. Posteriormente la organización ha decidido, seguir repartiendo gratuitamente el resto de las excelentes tapas cocinados por estos restauradores de la Ainsa.

En la tarde de ayer sábado tuvo lugar una cata y maridaje de setas y vino, impartido por D. Luís Berzosa, profesor de la Escuela de Hostelería Miralbueno de Zaragoza, junto con un enólogo de las Bodegas Olvena del Somontano, que hizo las delicias de todos los cursillistas.

Los números hablan por si solos. Con los cuarenta puestos de artesanos abiertos al público en el pabellón, más de dos mil raciones de setas repartidas, unas ciento sesenta aficionados que participaron en la salida del sábado, unas trescientas especies de setas clasificadas y unos mil visitantes de la Jornada del domingo, se cierran las X Jornadas Micológicas de Sobrarbe, en las que colaboración desinteresadamente mas de 50 personas, resulta imprescindible, para poder realizar un evento de estas características.

Para más información: 974.51.00.16

¿Una misión imposible?


Apostatar parece una misión imposible. Si borrar o modificar nuestros datos de cualquier archivo ya es complicado, renunciar a la fe católica y desaparecer de los archivos eclesiásticos es un calvario de final incierto. Era ya una carrera de obstáculos a la que se suma una sentencia del Tribunal Supremo que no considera «ficheros de datos» a los libros de bautismo. No quedan sujetos a la ley de datos y no son «modificables». Exime así a la Iglesia de registrar las renuncias expresas a la fe católica. Un jarro de agua helada para los defensores de la apostasía, que han promovido casi 2.000 demandas sin logar casi nada. Un agujero en la línea de flotación de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) que tutela muchas de las demandas y que recurrirá la sentencia del tribumal Supremo.

18 oct 2008

A chugar ( o torno a ficar )

Cuatro pilotas y no mas una ye a güena....¿Cuala ye?.
Os que l'anzierten tindran un regalichon.


17 oct 2008

II Seminario del Geoparque de Sobrarbe


Boltaña acogerá el II Seminario del Geoparque de Sobrarbe dedicado a `Investigación geológica y recursos didácticos`, que se celebrará del 24 al 26 de este mes, en la sede de la Comarca.

Varios científicos hablarán acerca de la cantidad y calidad de las investigaciones realizadas en Sobrarbe y su entorno, prestando especial atención al espacio transfronterizo Pirineos-Monte Perdido. El seminario, además, ofrecerá a los jóvenes investigadores una ocasión para exponer el avance de sus trabajos en curso o recién terminados, y pretende ser un foro abierto de encuentro de diferentes generaciones de científicos, docentes y el público en general.

16 oct 2008

Carta al Señor Alcalde

Carta recibida por e-mail y que hace referencia a "como siguen las cosas en Fuensanta".
Para poder leer la carta "clicar" encima de la imagen.

Murciélago


Dicen que una famosa escritora española, ganadora del Premio Planeta, dijo en una entrevista, que "murciélago" era la única palabra en el idioma español-castellano que contenía las 5 vocales.
Un lector, envió la siguiente carta a un periódico de tirada nacional para regocijo del público lector que tuviera la suerte de leer el comentario.


//Carta al director:

Acabo de ver en la televisión estatal a (nombre de la escritora) diciendo que "murciélago" es la única palabra en nuestro idioma que tiene las cinco vocales.

Mi estimada señora, piense un poco y controle su "euforia".
Un "escuálido" "arquitecto" llamado "Aurelio" o "Eulalio", no recuerdo, dice que lo más "auténtico" es tener un "abuelito" que lleve un traje "reticulado" y siga el "arquetipo" de aquel viejo "reumático" y "repudiado", que "consiguiera" en su tiempo, ser "esquilado" por un "comunicante", que cometió "adulterio" con una "encubridora" cerca del "estanquillo", sin usar "estimulador".

Señora escritora: si el "peliagudo" "enunciado" de la "ecuación" la deja "irresoluta", olvide su "menstruación" y piense de modo "jerárquico". No se atragante con esta "perturbación", que no va con su "milonguera" y "meticulosa" "educación". //

Enlairaus


Aragón y Hautes-Pyrénées son estudiando ta un esdebenidero l'instalazión d' un telesiella ta chunir Bielsa con estazións franzesas A intinzión ye combertir as localidás d'o Sobrarbe en zentro ostelero ta os esquiadores que baigan a Piau-Engaly ya qu'a parti franzesa , no en tiene de prous infraestructuras.
O torista dexara l' auto en a boca franzesa d'o tunel y , en poquets menutos y enlairau , podera ser esquiando por Piau que , con os suyos 2.600 metros d' altaria , ye a estazión más alpína d'o Perineu franzés

15 oct 2008

Marcus Welby

(En la foto Joaquin Ceresuela, nabatero de Laspuña, conocido cariñosamente como Welby)
Robert Young (22 de febrero de 1907 - 21 de julio de 1998) fue un popular actor estadounidense, muy conocido por su papeles protagonistas en dos series de larga duración, el de Jim Anderson, el padre de Father Knows Best, y el del Doctor Marcus Welby.
La serie que le hizo famoso en España fue Marcus Welby, Doctor en Medicina (1969-1976), con la que ganó un Emmy como mejor actor en una serie dramática. Young llegó a estar tan bien identificado con el papel que se hizo célebre con el anuncio de un medicamento, en el que aparecía con una bata y decía "No soy médico, pero interpreto a uno en la TV".

La crisis y Cáritas

(Joven Mendigo de Murillo)


La crisis económica marca el inicio del nuevo curso que Caritas Diocesana de Huesca inicio el martes 14 de octubre, y ha supuesto un cambio de perfil en las personas que acuden a solicitar ayuda, además de que el número de solicitantes va en aumento.
El secretario general de Cáritas Diocesana de Huesca, Jaime Esparrach, ha explicado que "personas que nunca habían necesitado ayuda, ahora, en situación de desempleo, con deudas sobre todo relacionadas con la vivienda, se ven en la necesidad de recurrir a la caridad".
Esparrach ha comentado que "hasta hace un año recibíamos mucha gente inmigrante, sobre todo en situación irregular, por lo que no podían acceder al empleo; pero cada vez viene más gente con tarjeta de trabajo, pero sin empleo y sin posibilidades de mantenerse".


(EUROPA PRESS) -

14 oct 2008

Tozins


Aragón aumenta en tres años su producción porcina . En los últimos cinco años la producción porcina de Aragón ha pasado de alrededor de cuatro millones de cerdos anuales a nueve, lo que supone un incremento de alrededor del 125 por ciento, que ha situado a la Comunidad en la segunda posición en producción de este tipo de carne por detrás de Cataluña.
_________________________________________

Aragón aumenta en tres añadas a suya produzión porzina . En os zaguers zinco años a produzión porzina d'Aragón a pasato d' arredol de cuatro millons de tozíns añals a nuebe , o que supone un incremento d' arredol d'o 125 por ziento , qu'a situato a Comunidá en a segunda posizión en produzión d' ista mena de carne por dezaga de Cataluña.

O nuebo mossen

(Dentrada da Ilesia de Ceresa)


Y o domingo pasau a ilesia de Laspuña cuasi a caramuello.
O mossen estio agradeziu por iste fecho y s'ofrezio a os parroquianos ta o que fese falta.
Pregunto a la chen cuan quereban fer a misa ,si continaban como antis a las 12.oo o la quereban a un'altri ora.
A chen se decanto por l'orario de siempre.
Aspero que tamien s'alcuerde da chen de Ceresa y da ilesia do lugar que ya li toca un repaso.

13 oct 2008

O TUNEL D'O TIEMPO .



A serie más costosa d' a temporada 1966 en a TV norteamericana estió THE TIME TUNNEL, una produzión de Irwin Allen , s'emitió por begada primera o 6 de setiembre de 1966 a trabiés d' a cadena ABC . En España a estreno l' unica telebisión que ébanos en aquel momento : TVE, en l' año 1966. A serie yera en blanco y negro y adubió un esito mui importán en o nuestro país , anque permanezió nomás una temporada en Telebisión Española . Os suyos efeutos especials ganon un Emmy en 1967. A serie estió creada por Irwin Allen , un produtor con un gran prestixio en Estaus Unitos dentro d'o campo d' a zenzia - fizión.

O cuartel de Balbastro


O Conzello de Balbastro "conbidó" a barios temporeros a o abandono d' as antiguas bibiendas militars y se prozedió a o tapiau d' as puertas de dentrada a as mesmas , que ya yeran rebentadas con antelazión . L' alcalde d' a ziudá manifesto que o termín ocupas no se corresponde con ista situazión , ya que se trata de presonas inmigrantes que han dormiu bellas nueis , a os que sa informato da suya situazión antis de que sacaran as suyas pertenenzias.
¿Cuantisma chen de Laspuña y da redolada abremos fecho o servizio militar obligatorio en ixe cuartel? Yo no mas fize asti dos meses dispues me trasladon to cuartel de Boltaña.

12 oct 2008