Nuestra tienda - A nuestra botiga

30 mar 2010

Mosén José Echebarria




Os bezins de Lo Grau (El Grado) le fizon ,a semana pasata ,un omenache a Mosén José Echebarría por as suyas 35 añadas de párroco de ixe lugar.
Mosén José estio o párroco de Laspuña en a década d'os 60 y metá d'os 70 , ye de Nabal y emparentau con Casa Sebastian de Laspuña.
Agora ye o mosén d'Abizanda y Artasona .Con as suyas 79 añadas contina fiendo o suyo treballo con as mismas ganas de siempre,fa de mosén dende l'año 54 .

Comentarios anonimos

Os recuerdo que los comentarios deben ir siempre firmados,con una ip correcta o con url.

Tambien teneis la opcion de enviarlos al correo de la pagina alonjeta@gmail.com.

No publico el comentario recibido cuyo texto empieza "¿Amenaza??????? ¿Hasta cuando vamos a " por desconocer a su autor.

¿Sobrarbe Olimpico? No,Gracias.


(Texto del correo recibido)

Hasta el día de hoy la candidatura olímpica de Zaragoza-Huesca-Jaca se había olvidado de Sobrarbe. Nos tranquilizaba que el proyecto, un paso más en la destrucción del medio pirenaico, pasara de largo. Sobrarbe, por fortuna, es ya la única comarca aragonesa pirenaica que se ha librado del desastre ecológico y del dudoso desarrollo que suponen las pistas de esquí; estamos en condiciones de buscar otro tipo de desarrollo basado en el respeto a la naturaleza, en la construcción controlada, en el fomento del desarrollo y comercialización de productos naturales, en un turismo no destructivo y por regla general mucho más rentable y que, además, puede estar controlado por los habitantes de la comarca y no por capital foráneo.
No queremos que Aramón invada la comarca, que las macrourbaniaciones, las autopistas, los telesillas y las pistas de esquí destruyan la gran reserva de futuro para Sobrarbe que es su excepcional belleza paisajística, su rica biodiversidad, sus rasgos peculiares que el turismo masivo siempre acaba por destruir. Hay un futuro sin esquí, sin ese turismo caro que sólo sirve para enriquecer a quienes desde lejos de Sobrarbe lo van a controlar.
Y todo esto viene a cuento por la genial idea del PP de incluir a nuestra comarca en el descabellado proyecto olímpico de Zaragoza-Huesca-Jaca, en el llamado Consorcio Zaragoza-Pirineos 2022. De momento nadie más ha dicho nada al respecto, pero habrá que estar alerta para que esa propuesta no encuentre eco en ninguna otra fuerza política, y si es que alguna se suma a la iniciativa habrá que plantearse movilizaciones populares conjuntamente con quien, como nosotros, entiende que el futuro que queremos para nuestra comarca es un desarrollo sostenible y no destructor.
Alerta, pues, sobrarbeses, que la amenaza la tenemos ahí.
Asamblea Comarcal de IU-Sobrarbe

29 mar 2010

A Farmacia en Semana Santa 2010

Aspero que no tos faiga menester pero ye bueno tenelo en cuenta

HORARIO SEMANA SANTA
Días 1, 2, 3 y 4 de Abril


MAÑANA: 9,30 h. a 14,00 h.

TARDE : 16,30 h. a 20,30 h.


URGENCIAS: FUERA DEL HORARIO SEÑALADO LA FARMACIA DE URGENCIAS, ES LA FARMACIA DE BOLTAÑA – TLF: 974.50.21.49

As campanas baturricas



A jotera de Naval Amparo Padilla y o grupo do Centro Aragones nos deleiton con "as campanas baturricas".Le pidie a Aficione que lo grabes y me lo fese arribar pa colgalo en o blog y aqui lo tenez...Ya podez disfrutar diste cante.

O bideo da chuntada.



Aficione de Casa Cleto nos a fecho iste bideo da chuntada que fizimos l'atri sabado en Barcelona.

26 mar 2010

Siete manos alzadas por Curicó


Con los votos a favor de todos los miembros del ayuntamiento de Laspuña, los siete alzaron sus manos, se aprobo ayer dia 25 de marzo la propuesta presentada por el Grupo Municipal del P.S.O.E.

Esta propuesta hace referencia a la situacion actual de Curicó y a las iniciativas que se estan llevando acabo para conseguir ayuda.

Desde esta pagina agradezco personalmente a los siete miembros del ayuntamiento sus votos afirmativos y por ende , ya que representan al pueblo, a todos los de Laspuña. ¡¡Con nuestras virtudes y nuestros defectos,somos un gran pueblo!!.Gracias a todos.



Esta es la propuesta presentada y aprobada:

"El Grupo Municipal del P.S.O.E. del Ayuntamiento de Laspuña, al amparo de lo previsto en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, presenta ante el Pleno la siguiente Propuesta de Resolución, relativa a los terremotos sufridos recientemente en Chile.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Como sabemos, la naturaleza se ha cebado duramente con el pueblo chileno temblando la tierra en terremotos sucesivos de magnitudes enormes. La destrucción provocada en la población, edificios, comunicaciones, servicios…etc. tardará años en repararse.
El centro de Curicó ha quedado destruido en un 40% y en toda la zona devastada se calcula que unos 500.000 hogares han quedado derribados.
Las pérdidas económicas se estiman en dieciocho mil millones de euros, en las catorce regiones chilenas.
Entre los afectados, lamentablemente, se encuentran también un importante número de descendientes del pueblo de Laspuña que, sin perder sus raíces, se han esforzado por integrarse en el país de acogida, y con su trabajo han contribuido positivamente al crecimiento de Chile.
Hoy, ante la situación dramática que atraviesa aquel país, tanto ellos, como sus familiares desde aquí, se han movilizado y han iniciado una campaña solidaria y distintas acciones para recaudar fondos destinados a ayudar en la reconstrucción de la región de Curicó y a ayudar a los damnificados.
Por todo lo expuesto, los concejales socialistas presentamos ante el pleno del Ayuntamiento de Laspuña, para su debate y aprobación, si procede, la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
UNO- Apoyar cuantas iniciativas particulares, de movimientos ciudadanos, de asociaciones o de instituciones surjan o impulsen medidas para solidarizarse o recaudar fondos o ayudas para atender las necesidades de nuestros hermanos chilenos en estos duros momentos de tragedia y desolación.
DOS- Mediar e interceder ante las instituciones comarcal, provincial y autonómica para que, a su vez, respalden también dichas iniciativas, trasladándoles nuestra preocupación y disposición para colaborar en la medida de nuestras posibilidades especialmente con la Comunidad Aragonesa de Curicó, a través de la Casa Española en Curicó, cuyo presidente, José Antonio Puyalto es hijo de Laspuña.
TRES- Animar a los vecinos del municipio de Laspuña, al Ayuntamiento, a los Sobrarbenses y a los aragoneses, en general, a que contribuyan con su aportación a la recuperación del pueblo chileno.
CUATRO- Dar conocimiento de esta Resolución a la Diputación Provincial de Huesca y al Diputado de zona, al Presidente de la Comarca de Sobrarbe y al Gobierno de Aragón. "

25 mar 2010

Retorziendo berdugos en TeleAragón

Laura de "casa carpintero" de Salas Altas ye a reportera de Tele Aragón que ya fa unas añadas s'azerca ta Laspuña a beier o treballo que fan os nabateros .
Ye una moza bien polita y si contina puyando por istos lugares .... a la fin abremos d'enparentala con belun mozo do lugar o da redolada.

¡¡ El Zinca baja turbio!!

La Asociación de Nabateros del Sobrarbe presenta las cuentas del ejercicio 2009.
El resultado de las actividades y del descenso refleja un saldo deficitario de 965 euros.
Es una lastima que un evento que atrae a tantas personas a nuestra comarca y que ha hecho pasear el nombre de Laspuña y del Sobrarbe por toda Europa y que algún dinero ¡¡digo yo!! dejara en las empresas de la zona ,sea deficitario.
Pero tenemos lo que queremos, el ayuntamiento de Laspuña no ha dado ni un solo céntimo de euro...tiene guasa. Y sin embargo el ayuntamiento del Pueyo de Araguas realizo una aportación económica. Enhorabuena a ese concejo y a su alcalde Jesus Buetas.
Me gustaría (fatua ilusión) que ayuntamientos ,sean del color político que sean .... el rio Zinca lleva la misma agua para todos, y que los empresarios de la zona apoyaran bastante mas a la asociación de Nabateros y que tomaran el ejemplo de nuestros vecinos de Biscarrues.
Para ver las cuentas completas de la asociación podéis seguir este ENLACE
Tambien podeis ver las empresas que colaboran con la asociacion en la pagina web de los Nabateros en este OTRO ENLACE

Laspuña "Mercadillo Solidario"


“MILES DE HAITIANOS Y CHILENOS NECESITAN AYUDA PARA PODER SOÑAR CON UN FUTURO MEJOR”.
“AYÚDANOS A DARLES ESPERANZAS, YA QUE TU AYUDA ALEGRARÁ UN POCO SUS VIDAS. NECESITAN SABER QUE NO ESTÁN SOLOS”.
POR ESO LASPUÑA UNIDA ESTÁ PRESENTE.
ACOMPÁÑANOS EL DOMINGO 4 DE ABRIL A LAS 13 HORAS EN LA PLAZA.
REALIZAREMOS UN MERCADILLO SOLIDARIO.
NUESTROS ALUMNOS, UNIDOS A LA CAUSA, DONARÁN TRABAJOS MANUALES ELABORADOS POR ELLOS.
TENDREMOS DELICIAS DE LA COCINA PREPARADAS POR LAS FAMILIAS DE LASPUÑA.
TENDREMOS TAMBIÉN LIBROS DONADOS POR LA COMUNIDAD.
VISITA NUESTRO MERCADILLO Y LLÉVATE A CASA UN POCO DE CORAZÓN PARA LOS HAITIANOS Y LOS CHILENOS.
¡AGRADECERÁN INFINITAMENTE TU PRESENCIA Y TU PARTICIPACIÓN!.
-----------------------

(Esta actividad la promueve el AMPA de la escuela de Laspuña)

Libros solidarios en Laspuña


EL DOMINGO, 4 DE ABRIL A LAS 13 HORAS, CELEBRAREMOS EN LA PLAZA UN MERCADILLO SOLIDARIO.LASPUÑA TAMBIEN ESTÁ CON HAITÍ Y CON CHILE .
PARA ESE MERCADILLO SOLIDARIO PEDIMOS VUESTRA COLABORACIÓN APORTANDO LIBROS INFANTILES.
LAS FAMILIAS QUE QUIERAN HACER SUS DONACIONES, PUEDEN ENTREGARLOS EN LA BILBLIOTECA DE LASPUÑA
¡JUNTOS CONSEGUIREMOS UNA SONRISA DE ESPERANZA PARA QUIENES TANTO LA NECESITAN!

-----------------------
(Esta actividad la promueve el AMPA de la escuela de Laspuña)

As pochas cuasi foradadas


Con as pochas cuasi foradadas sa quedau o Concello de Laspuña, ista ye a notizia que saleba istos diyas pasaus en a prensa.
.-El Ayuntamiento de Laspuña denuncia la "rebaja" en los ingresos de la entidad por parte de la Administración General del Estado, "un 15% menos que en 2009, en concepto de Participación en Tributos del Estado", y del Gobierno de Aragón, de "un 20% menos a través del Fondo de Cooperación Local", según acordó la corporación en su último pleno por mayoría absoluta, con los votos a favor del PP y en contra del PSOE. El concejo considera que "los partidos políticos con representación en las Cortes deberían oponerse a estos recortes y, al menos, solicitar al GA una justificación oficial al adoptar esa decisión", dado que se ha recortado "sin dar más explicación". El PP deja constancia de "la situación económica a la que nos vemos abocados los ayuntamientos, la cual supone una rebaja en los servicios e infraestructuras municipales".

22 mar 2010

90 y una boina nueva




90 personas relacionadas con Laspuña cenamos juntos este sábado en la ciudad condal.
Bueno lo de juntarnos a cenar es una excusa, eso fue lo de menos. lo mas importante fueron las risas,las anécdotas y los recuerdos.
Con un poco mas de tiempo os explicare como fue el transcurso del evento, de momento os adjunto unas fotos.
Noticia ¡¡Macario s'a mercau una boina!!... pero o jodiu no quiso estrenala.

20 mar 2010

Un brindis


Esta noche brindaremos y uniremos nuestras voces "joteras" esperando que la tierra de un respiro a las gentes chilenas.
El grito almogabar "Dispierta fierro" surgira atronador de nuestras gargantas y llegara suave como la brisa marina a tierras chilenas y se paseara reconfortador por las calles de Curicó.
Hoy a la hora de la cena los asistentes al "XV encuentro de Laspuña en Barcelona" pondremos un plato en la mesa por las gentes de Curico, hoy estaremos todos juntos...


¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!

Realiza tu donación en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

XV Encuentro de Laspuña en Barcelona - 2010

19 mar 2010

Adios al frontón del insti.

(Carnavales 1975, al fondo un testigo mudo de nuestra adolescencia "el frontón")


Acabo de leer la revista O'fogaril y he sentido nostalgia con el texto de Trini ,los recuerdos de una epoca se han agolpado en mi mente y he vuelto a bailar la canastera y el tintan, he vuelto a sentir la rabia quinceañera de aquel dia que el Sr.Marin me hizo limpiar (solo me pesco a mi, los otros corrieron mas que yo) la pintada que hicimos con tiza y que decia ¡¡VIVA LA LIBERTAD!!,¡¡VIVA EL FRELISO!!,nuestros medios eran escasos y rondaba el año 76. Buenos momentos los vividos en el Insti amparados bajo la proteccion del Frontón.

Aqui os dejo el escrito para que podais leerlo.

.-Texto integro publicado en la revista O'fogaril:
El frontón se nos fue para siempre, a partir de ahora va a cumplir su verdadera función de muro o pared sobre la que se adosa un nuevo edificio con objetivos diferentes, las aulas formativas desplazan al espacio lúdico.
La pista junto al frontón, ya no existe. En su lugar vemos como un edificio de nueva construcción va creciendo día a día y que en un futuro muy próximo supondrá la solución para la escolarización de los alumnos del Instituto. Desde estas páginas de O Fogaril quiero rendir un sentido homenaje a un espacio que fue emblemático para el instituto, para el pueblo de Aínsa y también para el resto de la comarca.
Muchos recordaréis lo mismo que yo los partidos de baloncesto y las competiciones de voleibol, con qué entusiasmo y cuantos triunfos pudimos disfrutar en el frontón, son incontables las horas que allí pasaron personas de todas las edades y de todos los pueblos cuando en ellos no había polideportivos, en él se hicieron cenas de juventud, fiestas de carnaval, fiestas de Santo Tomás en años más remotos y una fluida actividad del dia a día durante todo el año buscando el sol del invierno o los frescos atardeceres del verano, observación de lluvias de estrellas y citas amorosas o de otra índole. Cuantos niños dieron en el frontón sus primeros pasos y no fueron menos los que aprendieron a montar en bicicleta, tampoco podemos olvidar las horas de ensayo de las danzas del Viello Sobrarbe que entre entusiasmo en unos momentos y largos periodos de semiletargo ha sobrepasado el tiempo y hoy se siguen bailando, muchas celebraciones de cumpleaños etc. En el capítulo de las infracciones también merecen un recuerdo la cantidad de tejas rotas por los escaladores furtivos que trepaban hábilmente hasta el tejado al rescate de pelotas o balones a costa de las consiguientes recriminaciones o en su caso sanciones, hubo quien vivió sus primeras experiencias en escalada ascendiendo por las tuberías bajantes del tejado, otro uso frecuente fue utilizarlo como un espacio reivindicativo para los alumnos frente al profesorado, demandas de interés poco negociables mediante un diálogo normal, o simplemente para dirigirse a algún profesor en términos no permitidos en unas mínimas normas de civismo.
También ha servido como galería de arte para osados aprendices obligados a abandonar los pinceles en el primer intento o bien expresar las incipientes tendencias políticas plasmando las siglas o el slogan del partido de turno. A partir de ahora será el inicio de algo nuevo a quien se le entregará el testigo del pasado. Deseo que esta simbiosis entre la sabiduría de lo “viejo” con la potencialidad de lo nuevo sirvan para hacer de las nuevas aulas un lugar en el que predominen sobre todos los intereses, el trabajo, el respeto y la solidaridad y como no, la ilusión y camaradería de una juventud con deseos de aprender y de formarse para hacer frente a una vida que seguro les va a exigir más de un esfuerzo.
Trini Grasa

18 mar 2010

XV Encuentro en BCN


Por fin llega el día... cena, jotas, recuerdos y algo de dinero para los damnificados de Curico.


LUGAR: Restaurant LA FONT DEL BOSC.
C/ Calàbria nº 171. Entre Aragón y Valencia. Telf. 93 226 60 42

DIA: Sábado,20 de Marzo, de 2010
HORA: A las 21´00 horas.
PROGRAMA: Recepción, cena, festival de jotas, baile, sorteo de regalos... y grandes sorpresas.
PRECIO: 45 euros por persona adulta.

Evitar que la verdad aflore ...

(Texto integro del correo recibido)

Queridos amigos y amigas,

En estos momentos, el Tribunal Supremo está considerando el procesamiento y la suspensión del Juez Baltasar Garzón.
Garzón es reconocido internacionalmente por su incensantes esfuerzos en la persecución de crímenes contra la humanidad. Pero sus investigaciones sobre presuntas atrocidades cometidas en España y sobre escándalos de corrupción han desatado una campaña política y legal dirigida a deshacerse de él y evitar que la verdad aflore.
A Garzón se le acusa de incumplir la Ley de Amnistía de 1977, pero numerosos juristas sostienen que el derecho internacional es claro al respecto, y que dichos crímenes no pueden ser objeto de amnistía. El Tribunal Supremo se enfrenta ahora a una decisión histórica: respetar el imperio de la ley y sus responsabilidades constitucionales, o permitir que la ideología y la impunidad prevalezcan sobre criterios de justicia.
Esta disputa se puede ganar o perder en la arena de la opinión pública. El Tribunal Supremo se halla bajo enorme presión para inhabilitar a Garzón, pero un protesta ciudadana masiva podria equilibrar la balanza en favor de la justicia. Reunamos la petición más grande de nuestra historia, alzando 1 millón de voces por la democracia y los derechos humanos:
http://www.avaaz.org/es/stand_with_garzon/?vl
Más allá de opiniones y gustos personales, lo cierto es que el juez Garzón se ha labrado una reputación por sus incansables esfuerzos persiguiendo a crueles dictadores, terroristas, mafias de la droga y políticos corruptos.
Pero el Tribunal Supremo ha admitido tres querellas en su contra, dos de los cuales podrían afectar el curso de dos investigaciones cruciales para la democracia en España: el caso por presuntas atrocidades en la guerra civil y durante la dictadura, y el caso Gürtel, contra una de las mayores tramas de corrupción política de nuestra historia.
El debate sobre la investigación de presuntos crímenes contra la humanidad es complejo pero encuentra una clara respuesta legal. Por su especial gravedad, el derecho internacional no permite que los presuntos autores de tales delitos se escondan detrás de leyes de amnistía nacionales, incluso en el caso de que dicha ley pueda cumplir un rol importante en periodos de transición política.
Si los tribunales suspenden a Garzón de sus funciones en base a dichas consideraciones, estarán debilitando nuestro compromiso hacia los derechos humanos universales y, con ello, nuestra fe en nuestro sistema judicial. Firma la petición ahora y compártela con todos tus amigos y familiares:
http://www.avaaz.org/es/stand_with_garzon/?vl
Este caso tendrá un impacto en algo que nos afecta a todos nosotros, por encima de inclinaciones políticas o de partido: la defensa de nuestra democracia, cada vez más deprimida por la aguda crisis y la plaga de corrupción. Sólo el coraje y la acción de la ciudadanía lograrán que nuestros líderes políticos e instituciones reaccionen y se pongan a trabajar por el bien común. Es nuestra responsabilidad. Haz clic para unirte a la petición, y envíala a todos tus amigos y conocidos. ¡Hagamos historia reuniendo un millón de firmas!

17 mar 2010

Mercadillo solidario


El movimiento solidario de Laspuña con los afectados por el terremoto sale de nuevo en la prensa.
Para leer la noticia pinchad en este ENLACE



¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!

Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

CHA-Sobrarbe y la Ley de Lenguas


CHA-Sobrarbe organiza una charla sobre la Ley de Lenguas de Aragón para informar a la ciudadanía
El próximo sábado 20 de marzo a las 20 horas en Salón de Actos del Ayuntamiento de Bielsa, Miguel Martinez Tomey, Secretario de Política Cultural e Identidad Nacional de CHA, hablará sobre la Ley de Lenguas de Aragón y su posible aplicación en la comarca de Sobrarbe
Nota de prensa 15/03/10.- El próximo sábado 20 de marzo, a partir de las 20 horas y en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Bielsa, el Secretario de Política Cultural e Identidad Nacional de CHA, Miguel Martinez Tomey, participará en una charla-coloquio sobre la Ley de Lenguas de Aragón, que recientemente ha entrado en vigor.
La charla-coloquio organizada por CHA-Sobrarbe está enmarcada en una campaña para dar a conocer este texto legislativo que supone un antes y un después en el reconocimiento de los derechos de los hablantes de lenguas propias de Aragón, especialmente en comarcas como Sobrarbe donde la lengua aragonesa es una realidad tangible.

16 mar 2010

VII Concentración en Espelunciecha



Este domingo 21 de marzo la Plataforma en Defensa de las Montañas de Aragón celebra la VII Concentración en Espelunciecha bajo el lema "Protección sin fronteras, Pirineo con futuro".

Un lema genérico que se concreta en que para lograr esa protección y ese futuro se debe impedir la destrucción del valle de Castanesa o Canal Roya y conseguir la figura del Parque Internacional de los Pirineos.

Programa:
9:45 horas: Desde la frontera, excursión con raquetas de nieve al Ibón de Espelunciecha.

13:30 horas Concentración en la frontera del Portalet.

Para faclitar el acceso existe un autobús que pasará por Zaragoza y Huesca (reservas en: 629 139680)

Esta concentración recuerda la destrucción por parte de Aramón-Formigal del valle de Espelunciecha, un valle que estaba propuesto por la UNESCO para ser patrimonio de la humanidad por sus paisajes de alta montaña. Se trata de que esa pérdida sirva para algo, sea la última en nuestras montañas.Por ejemplo, para evitar que lo mismo ocurra en el valle de Castanesa, amenazado por un proyecto de mega estación de esquí que invade cotas de alta montaña a las puertas del Parque Natural de Posets Maladeta, con la construcción de miles de segundas residencias en un valle de apenas 300 habitantes.

"Una fosa comun en Curicó"


El cementerio municipal de Curicó presenta actualmente un alto nivel de destrucción tras el terremoto del pasado 27 de febrero, daños que se vieron agravados por las tres potentes réplicas producidas el mediodía del jueves 11 de marzo.
Por motivos estrictamente sanitarios, se procedió a la clausura momentánea del este cementerio que data del año 1848. Tras una revisión general se contabilizó por lo menos 300 nichos destapados y daños en toda el área circundante del cementerio municipal.
Entre los mausoleos mayormente afectados, se encuentra la edificación que pertenece a la colectividad italiana, Hospital María Inmaculada y Estadio Español (comunidad española y aragonesa).
Pabellones completos con nichos se fueron al suelo, por lo que todos los restos deben ir a una fosa común.


¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!

Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

Tresbalse (Aragones)

TA demanda á o Gubierno d´Aragón que refuse o trescole de l´Ebro y l´insta á que comboque á toda la soziedat aragonesa á mobilizar-se y contrimostrar a suya oposizión d’una traza zebica y democratica.
Atra begata nos trobamos terne que terne con un tresbalse que pencha por denzima d’Aragón como espada de Damocles.
Si ya la primer postura d’o Gubierno aragonés la podérbanos calificar de tibia en condizionar o refirme á que se guaranziase a furnidura á 70 monezipios aragoneses con muitos problemas d’abasteximiento, u sin ellos, o desproposito d’o Gubierno central de no responder á la proposa aragonesa, contrimuestra que, en istos temas, a negoziazión con espanya ha de fer-se dende posizions d’igualdat. Una begata más, a esperienzia dixa platero que nomás queda contestar á l’echecutibo espanyol con a mobilizazión sozial como unica traza de contrimostrar a nuestra más firme oposizión y refús á ista nueba agresión que se fa á Aragón.
Ísta ye ya la segunda prebatina de trescole de l’Ebro que s’ordena dende o gubierno zentral. L’anterior fuo suspendita por as intensas plebias, con o que quedó contrimostrato que no en yera reyalment nesezario. Por iste motibo metemos seriosament en duda que ista begata tamién lo en siga, más que más porque no s’han enchegato en as redolatas demandants as midas nesezarias d’aforro en consumo d’augua y de priorizazión d’o suyo emplego ta o suyo consumo y d’atros emplegos, que poderban fer que iste tresbalse no calese.
Consideramos que a irresponsable autitut d’Iglesias y Biel responde á intreses de partito, sin remerar-sen de que, antis que a suya melitanzia politica, o suyo deber ye con os ziudadans aragoneses y con os suyos botants. A ideya d’esfensa d’Aragón con os feitos, dillá d’a bueda monita politica, ye cualcosa que li manca á iste equipo de gubierno, o que resalta la suya manca de capabilidat ta liderar iste país.
TA proposa que o Gubierno d’Aragón busque un amplo refirme parlamentario ta oposar-se á iste tresbalse idrico y, de conchunta con os achents sozials, comboque á la soziedat aragonesa á partizipar-ie masibament y mobilizar-se en contras d’o tresbalse, entremistanto que as condizions que metió a D.CH.A en primerías no sigan adempribiatas por l’echecutibo espanyol. No ye ya una custión de solidaridat con os monezipios catalans que han demandato iste trescolese, ye una custión de reziprozidat con Aragón, en os criterios de solidaridat con os que se trata á os aragoneses dende Madrid.

Trasvase (Castellano)

TA pide al Gobierno de Aragón que rechace el trasvase del Ebro, y le insta a que convoque a toda la sociedad aragonesa a movilizarse y mostrar su oposición de una forma cívica y democrática .
Otra vez nos encontramos a vueltas con un trasvase que se cierne nuevamente sobre Aragón como espada de Damocles.
Si la primera postura del Gobierno aragonés, ya de por sí podría calificarse de tibia, al condicionar el apoyo a que se garantizara el suministro a 70 municipios aragoneses con serios problemas de abastecimiento (o sin él), el despropósito del Gobierno central de no responder a la propuesta aragonesa, demuestra que en estos temas, la negociación con españa, debe de hacerse desde posiciones de igualdad. Una vez más la experiencia deja patente, que solo queda contestar al ejecutivo español con la movilización social como forma de demostrar nuestra más firme oposición y rechazo a esta nueva agresión a Aragón.
Éste es ya el segundo intento de trasvase del Ebro que se ordena desde el gobierno central. El anterior fue suspendido por las intensas lluvias, con lo cual quedó demostrado que no era realmente necesario. Por este motivo ponemos seriamente en duda que esta vez también lo sea, máxime porque no se han puesto en marcha en las zonas solicitantes las suficientes medidas de ahorro en consumo de agua y la priorización de su uso para consumo humano y otros empleos, que podrían hacer no necesario este trasvase.
Consideramos irresponsable la actitud de Iglesias y Biel, actitud que responde a intereses de partido, sin recordar que antes que su militancia política esta su deber con los ciudadanos aragoneses, para con sus votantes. La defensa de Aragón con los hechos, más allá de la fácil verborrea política es algo de lo que carece este equipo de Gobierno, lo que resalta su falta de capacidad para liderar este país.
TA propone que el Gobierno de Aragón busque una amplio apoyo parlamentario para oponerse a este trasvase hídrico, y junto con los agentes sociales, convoque a la sociedad aragonesa a participar masivamente y movilizarse en contra del trasvase, mientras las condiciones que puso la DGA en un principio no sean aceptadas por el ejecutivo español. No es ya una cuestión solamente de solidaridad con los municipios catalanes que han solicitado este trasvase, es una cuestión de reciprocidad para con Aragón, en los criterios de solidaridad con que se trata a los aragoneses desde Madrid.

15 mar 2010

Homenaje a Pepelin


Familiares, amigos y compañeros de partido rindieron un emotivo homenaje al que fuera alcalde de Aínsa, vicepresidente de la Diputación Provincial de Huesca y presidente de la Mancomunidad de Sobrarbe, José Luis Sierra, cuando se cumple el primer aniversario de su muerte.
Más de 120 personas se dieron cita en la noche del pasado viernes en el Hotel Peña Montañesa, junto a Aínsa, en torno a una cena que, presidida por la hermana de Sierra, Carmen, las autoridades dedicaron palabras de reconocimiento al trabajo realizado por José Luis Sierra.
El alcalde de Aínsa-Sobrarbe, José Miguel Chéliz, la consejera de Educación, Cultura y Deporte, María Victoria Broto, el presidente de la DPH, Antonio Cosculluela, el secretario general provincial de Organización del PSOE, José María Becana, el diputado en las Cortes de Aragón, Ramón Laplana, el diputado provincial, Antonio Escalona, el director de Cultura, Ramón Miranda, el presidente de la Comarca de Sobrarbe, Enrique Campo, la concejal de Cultura de Huesca, Teresa Sas, la alcaldesa de Broto, Carmen Muro y el secretario de la Agrupación Local del PSOE de Aínsa-Sobrarbe, Amadeo Monedero, acompañaron a Carmen Sierra en la mesa presidencial.
Con unos versos de Bertold Brecht, Amadeo Monedero abrió el homenaje a José Luis Sierra y al turno de intervenciones en el que hubo emotivos recuerdos a la persona y al político que fue Sierra, al que todos se refirieron como "un ejemplo a seguir, un hombre leal, constante y discreto, con una enorme capacidad de gestión y con visión de futuro".
María Victoria Broto consideró que "José Luis se sentiría muy orgulloso de que Sobrarbe –ella es natural de Guaso– participara en el Gobierno de Aragón".
Todos fueron unánimes en destacar la inteligencia, el sentido del humor y los firmes principios de José Luis Sierra. José María Becana manifestó que "su trabajo debería ser un acicate para continuar" y felicitó a los organizadores por la capacidad de convocatoria para este acto.
Carmen Sierra recibió emocionada un ramo de rosas rojas y una pieza de cerámica con una carrasca y unos versos de Bertolt Brecht. Con este homenaje, sus compañeros de partido quisieron reunirse para recordar a José Luis y continuar con su trabajo. "Ese es el mejor homenaje que podemos hacerle", espetó Amadeo Monedero.

(Noticia del Diario del Alto Aragón- Inmaculada Casasnovas)

14 mar 2010

¡¡Quieto parau!!

Pa rematar una buena zena ye preziso o café , o zaguer trago y no tener prisa... Arturo ye una presona con as ideas bien claras y iste sabado que fizimos lifara en Laspuña no se debanto da cadira dica se sintio amenazau por as mullers y una gallina fata.

A Lei de Luengas ¿Agora qué?


(Texto do correo recibiu, si querez leyelo en Castellan punchaz en iste enrastre)


Cuan a Lei de Luengas yera en tramite en as Cortes, IU de l’Altoaragón fue t’as comarcas an que se parla una luenga propia. Estiemos en l’Alto Galligo, en Chacetania, en Sobrarbe, en Ribagorza e en A Litera; només a Baixa Cinca se’n quedó difuera d’o programa. I fuemos con a convición de que o proyecto que se presentaba yera timorato e que no yera la solución t’asegurar o esdevenidero d’as luengas propias d’Aragón, més que més de l’aragonés, que podemos considerar que se troba en estau agonico. En cada comarca fue prou diferent a reación d’as chents, pero en todas deixemos platero qué querébanos modificar d’o proyecto de lei, como podioron comprebar os numbrosos asistents que nos acompañoron en L’Aínsa e as custions que i manifestoron. Adolfo Barrena e Ánchel Conte deixoron claro que IU defendeba, entre atras enmiendas, dos de prou peso: a cooficialidat d’as luengas propias en as comarcas an que se parlan, e en ixas mesmas comarcas o suyo estudio obligatorio; sin dentrar-ie en detalles, pero esposando que caleba una implantación d’a enseñanza gradual e progresiva; ya s’encargaría de desembolicar a lei e a suya aplicación l’organo alministrativo que se crearía ta ixa función, a categoría d’o cual no quedaba replegada en o proyecto, ni tampó no se reculle en a lei, pero nusatros pensamos que ha d’estar una Direción Cheneral de Politica Lingüística.

Pensábanos –continamos creyendo en a unión d’as fuerzas progresistas– que o PSOE no aceptaría as nuestras enmiendas, pero que CHA, que en primeras proposaba buegas muito més luen que nusatros, renunciaría á las suyas desichencias que pareixeban per toz os costaus inaceptables (per eixemplo a cooficialidat d’o catalán e l’aragonés en as tres capitals provincials) e que se sumaría á las nuestras enmiendas, muito més modestas pero més achustadas á la realidat. Pos bien, como ye costumbre en CHA, baixó lo listón pero no ta unir-se á nusatros, sino ta dar per bueno o proyecto socialista con aportacions d’a propia CHA e d’o PAR que encara lo fan pior: per eixemplo a creación de l’Academia d’o Catalán en Aragón (¿per que no pas a d’o castellano, si as dos luengas ya tienen a suya correspondient autoridad?) u que os concellos puedan definir qué luenga parlan, como si o feto de tener una luenga propia pendese d’a voluntat d’alcaldes e rechidors, e ixo puet prevocar situacions bien particulars en bel caso cuan s’i aplique a lei.

Opinamos que a lei que s’aprebó no ye a lei que amenistan as luengas propias d’Aragón. E que no digan, como defendeba o PSOE, que a cooficialidat yera imposible. No ye verdat: a Ley de Patrimonio, anterior á la reforma d’o Estatatuto, ubriba una puerta ta la cooficialidat e ta la enseñanza obligatoria, per ixo en o proyecto s’eliminaba o punto d’a Lei de Patrimonio que lo permitiba. Tamién nusatros expliquemos con claredat a escama que amagaba o proyecto de Lei de Lenguas cuan diciba, como ha estau en zaguerías, que cuan estase aprebada la lei quedaría aboliu o punto d’a Lei de Patrimonio á que femos referencia.

Se diz tamién per os nacionalistas que se renunció á la cooficialidat e á la enseñanza obligatoria ta que a lei podese tirar entaván, perque o PSOE nunca no lo aceptaría de garra manera. Tamién astí nos entivoquemos en o que faría CHA; creyébanos que, si nos uníbanos, o PSOE se veyería obligau á reblar u á aprebar a lei sólo que con os votos suyos, bellacosa que yera posible si CHA e IU s’i absteneban. Ye de dar que o partiu mayoritario en o Gubierno no podeba fer a risión de retirar o proyecto de lei ni aprebar-lo en minoría. Con a unión de CHA e IU a lei hese estau una atra. No ye responsabilidat de nusatros una lei que acataremos pero que tamién combatiremos no només ta que s’aplique como cal, sino t’amillorar-la, convencius como estamos de que una luenga que no ye oficial e que no s’estudia obligatoriament remata morindo. Talment no seiga o caso d’o catalán perque bi ye o referent de Cataluña, b’ha televisión, radio, diarios, cine… e amés o catalán ubre puertas en Cataluña ta estudiar-ie u treballar-ie. Pero l’aragonés, ¿qué tiene l’aragonés? Ye en as tres piedretas, tot ye per fer, ¿qué puertas ubre? En istes momentos ya se puet estudiar aragonés an b’ha demanda –difuera d’horario escolar e sin estar curricular, ye verdat–, ¿e saben cuántos estudiants lo cursan en o instituto de L’Aínsa? ¿Lo saben? Pos sólo que un. Fayan la comparanza con o que pasa en Fraga u Valderrobres. ¿En veras creyen que a Lei de Luengas puet cambiar ixa realidat?

IU aguarda la constitución d’o Consello Superior d’as Luengas d’Aragón, que tendrá un papel basico t’o esdevenidero d’as nuestras luengas. Esperamos que os miembros que lo formen i estén per a suya capacidad cientifica e per o suyo conoiximiento d’a realidat lingüística e no pas per intereses partidistas, perque d’els penderá a creación d’as Academias de l’aragonés e d’o catalán e atros aspectos trascendentals n’o desembolicamiento d’a lei. A forma d’eleción, con a que tampó no yera ni ye d’alcuerdo IU, puet dar o control de l’organismo á o Gubierno, pos cinco miembros son eslechius per o propio Gubierno, cinco més per as Cortes e cinco per a Universidat. Si contan no ye mica difícil parar cuenta que qui aprebó a lei puet tener-ie mayoría absoluta. Pero, sincerament, queremos mantener a esperanza de que mande a razón e os criterios cientificos.

Una vegada constituiu o Consello Superior d’as Luengas d’Aragón e triaus os miembros d’as Academias será o momento de viyer qué camín han preso, será la hora d’obrar consecuentment ta que ixa lei de minimos se cumpla de manera rigurosa. No ye a lei de nusatros, ya lo hemos dito, pero no permitiremos que no se cumpla de punta á coda, especialment en os puntos que nos pareixen fundamentals: a enseñanza, o emplego en a vida publica, en o ambito politico, en os medios de comunicación e en os estudios universitarios, d’os que penderá mayorment o futuro d’especialistas e docents d’as nuestras luengas.

Asamblea Comarcal de IU-Sobrarbe

13 mar 2010

Somontano y Curicó

En le mes de Abril del 2008 una delegación de D.O. Somontano visito Curicó y fueron recibidos por los chilenoaragoneses con los brazos abiertos.
Estos días he estado hablando con Mariano Beroz (Presidente de D.O.Somontano)y me ha ofrecido toda la colaboracion posible en esta campaña de ayda con Curico.
Gracias Mariano ... y es normal que el otro día perdieras el coto de guiñote frente a Martin Sanchez de Tierrantona, los fobanos saben mucho mas de lo que tu te imaginas.
--------------------------------------------------------------------------------
Crónica de la visita a Curico en el 2008
DELEGACION DEL DO SOMONTANO VISITA CHILE

Del 13 al 17 de Abril han visitado Chile y a la Colectividad Aragonesa de Chile, una delegación de 13 aragoneses del Do Somontano, encabezada por su Presidente el Señor Don Mariano Beroz Bandrés, el Señor Don Francisco Berroy, Secretario General del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Somontano, junto a dueños de las bodegas Viñas del Vero, Bodegas Pirineos, Bodegas Lalanne, Bodegas Osca, Bodegas Fábregas, Bodegas Laus, junto a vitícultores y dos miembros de la Consejería de Agricultura del Gobierno de Aragón.
En su estadía, fueron recibidos por el Consejero Comercial de la Embajada de España, Ilmo. Sr. Don Manuel Becerra, por la Cámara de Comercio de Santiago, donde tuvieron una reunión - comida encabezada por el Presidente de Vinos de Chile el Señor Don Gerardo Arteaga, junto al Presidente de Concha y Toro el Señor Don Alvaro Larraín, y mesa ejecutiva de la Cámara.
La Colectividad Aragonesa les brindo una comida junto a socios del Colectivo, en el Círculo Español de Santiago, la que fue presidida por el Ilmo. Señor Cónsul General de España en Chile Don Nabor García García.
Dentro de sus actividades, se trasladaron hasta la ciudad de Curicó, a visitar dos Bodegas de aragoneses que viven en dicha ciudad, y que además son de la Provincia de Huesca, ellos son Viñedos Puertas y la Viña Jesús Pons.
Visitaron además la Viña Cousiño Macul, Viña Concha y Toro, Viña casas del Bosque, Viña Casa Silva, Viña Santa Cruz, Viñas Arestí.
Por invitación de nuestro socio y Gerente de Telefónica el Sr. Don Francisco Ceresuela Muñoz, pudimos subir al helipuerto del edificio, que sencuentra en el Piso 34 de la Torre, donde pudieron tener una vista panóramica de la ciudad de Santiago.

En el encuentro con estos hermanos argoneses se vivieron momentos de gran emoción y sentimientos en el almuerzo que la Colectividad les dió en el Círculo Español, como asimismo en la visita que ellos realizaron a la Basílica del Corazón de María, donde estan sepultado el Venerable Padre Mariano Avellaneda, aragonés de Almúdevar- Huesca, como la capilla de los mártires de Barbastro que se encuentran en la misma Basílica.
Al dejarnos sentimos la pena de la partida, no solo de los amigos que nos hicimos, sino de los mienbros de una familia.

12 mar 2010

Gracias,muchas gracias.


Estimados amigos: La esperanza en el ser humano es una virtud que siempre está presente. El amor es otra virtud que no siempre se manifiesta; el mundo en el que vivimos, nos empuja al consumismo, el individualismo y, en consecuencia, el egoismo.
A pesar de ésta realidad, tanto el hombre como la mujer (ésta última en mayor medida), nos sentimos remecidos por las catástrofes humanas; los sentimientos afloran, nuestros esfuerzos aumentan, nuestra solidaridad se manifiesta…y nuestros corazones se sienten plenos, felices y tranquilos, con el esfuerzo realizado. Y es que el amor, en todas sus manifestaciones, es lo que más felices nos hace. (El amor a la pareja, a los hijos, los amigos, los animales, la naturaleza…….).
Y en el Pirineo aragonés, donde las montañas son verdaderos obstáculos para detener la contaminación de lo negativo, donde el aire de puerto purifica, limpia y relaja, se manifiesta el amor, la solidaridad.
El orgullo y la emoción embargan mi ser aragonés del Sobrarbe y nacido en Laspuña. Agradezco de corazón el que hayáis confiado en esta iniciativa de mi querido primo Betato.
En nombre mío, de toda la familia, de todos los aragoneses de Curicó, de todas las autoridades de la ciudad, GRACIAS, MUCHAS GRACIAS. VOSOTROS SOIS FORMIDABLES.
Os cuento que estamos trabajando junto a mi primo Francisco, y la colectividad aragonesa de Chile, para juntar vuestro gesto de amor, con el de alguien más de Aragón, para concretar esta cadena de solidaridad.
Como información os digo que Chile consta de 14 regiones, de las cuales, las más afectadas son la VIII, VII (Curicó) y VI; se están llevando a cabo los catastros de los daños, tanto de viviendas como industrias. El cálculo preliminar es de dieciocho mil millones de euros, lo que significa el 10% del PIB.
El invierno se nos viene encima y se está apurando la demolición de las construcciones dañadas y la reubicación de las familias que perdieron sus hogares.
Como última noticia, contaros que ayer llegó a Chile el Príncipe de Asturias, que tuvo una cena con la colectividad española de Santiago y una conversación personal de 5 minutos con Francisco Ceresuela, donde le manifestó su preocupación por todos los españoles y la solidaridad, particularmente, con los de Curicó, ya que mi primo le expreso que era curicano.
Os tendré informados de todo lo que vaya ocurriendo.
Un afectuoso saludo para todos
José A. Puyalto Ceresuela

11 mar 2010

El principe de Asturias y un 7,2


Un nuevo terremoto de 7,2 en la escala richter ha sacudido Chile. El fuerte seísmo, que aún no ha dejado víctimas, según los últimos informes, sorprendió al príncipe Felipe y al resto de los invitados a la ceremonia de la investidura presidencial de Sebastián Piñera antes de su comienzo. Minutos antes de la ceremonia se sintió una fuerte sacudida, ante la que reaccionaron, como puede apreciarse en las imágenes, los asistentes al acto de juramento del trigésimo octavo Presidente de Chile, que supone el regreso de la derecha al Gobierno chileno después de más de cincuenta años, entre ellos el Príncipe de Asturias y los Presidentes de Bolivia y Paraguay, Evo Morales y Fernando Lugo.

El Príncipe de Asturias se solidarizó ayer con Chile nada más pisar suelo chileno: “El pueblo español, sus instituciones, los Reyes, el Gobierno, toda la nación se siente hoy más que nunca unida a Chile. Estamos a su lado para lo que necesiten, el gobierno y el pueblo chileno sabe que cuenta con nosotros, con nuestro apoyo y colaboración desde el primer día y así seguirá siendo”. “Además me permito traerles el abrazo más caluroso y fraternal posible de España, en el cual les trasmito nuestro duelo por todas las víctimas, nuestro deseo de recuperación para los heridos y damnificados y nuestro sincero deseo de ánimo, de esperanza y confianza en este gran pueblo y gran nación de Chile”, concluyó.

--------------
¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!

Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"

Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

Carnaval solidario


Ya estan aqui los carnavales, tendremos que ir con cuidado a la hora del disfraz, ya que con la proximidad de la Semana Santa igual nos equivocamos y nos ponemos las tunicas moradas de los Nazarenos... es broma ¡¡Bienvenidos los carnavales!!

La noche carnavalesca se iniciara con una cena y continuara con una sesion de baile amenizada por Super López, esperamos que se ponga el disfraz de "Jesulin"y nos arranque unas risas musicales.
El protocolo de la fiesta recomienda venir disfrazado para mimetizarse con el ambiente carnavalero, si no tienes disfraz ponte el traje de tu primera comunion ,si no vienes transformado... cenarás igual pero te haremos una revision de ropa interior.
Lo importante de este año es la Solidaridad, la recaudacion del bar ira destinada a CURICÓ .

¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!
Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

10 mar 2010

A pesar do frido.


O diya 8 de Marzo y a pesar do frido y a nieu, as mullers reibindicon os suyos dreitos en a manifestazion que se fizo en Barcelona y que empezipio en a Plza Universidad y remato en a Plza San Jaume. Chen do Sobrarbe fizon presenzia en iste acto.

El día 8 de marzo A pesar del frío y la nieve, las mujeres reivindicaron sus derechos en una manifestación en Barcelona que fue desde Plza Universidad a Plza San Jaume .Gente del Sobrarbe participo en la manifestación.

9 mar 2010

Boina


La boina es una prenda que sirve para cubrir la parte alta de la cabeza. Su tamaño de casco es reducido (depende de lo cabezon que sea el usuario) y existen diferentes medidas de vuelo, cubre exclusivamente el cuero cabelludo, dejando muy poco espacio, no más de dos centímetros, entre su superficie interior y el cuero cabelludo. No cubre las orejas ni la nuca.
La boina mantiene su lucha con muchos competidores de tocado de cabeza, tanto los tradicionales y los nuevos, desde los usuales sombreros de ala ancha, a los gorros de lana tipo modelos para hacer esquí, las gorras con visera incorporada, más los diferentes gorros de ala corta , etc.

Aún con toda esta lucha encarnizada por cubrir "os tozuelos" ...dado por la sencillez del artículo, por su facilidad para llevarlo (se enrolla sin arrugarse) y por sus características (lana transpirable, cálida en invierno y protección frente al sol en verano), se sigue utilizando entre la población rural y en menor proporción la población urbana , en estos casos y tras una investigacion no muy exahustiva puede uno cercionarse que se trata de algun personaje "estalentau" de origen Sobrarbense.

Tradicionalmente, la boina se usa más en el País Vasco, tanto en su zona sur correspondiente a España como en la zona norte en Francia debido a que es muy util para prevenir de la lluvia suave "sirimiri" y debido a su gran vuelo impedir que se mojen los cigarros. También se utiliza en el norte de Castilla, Asturias (aqui suelen utilizarse encasquetadas y sin vuelo) y en las regiones pirenaicas por las dos vertientes.

Su uso antes cotidiano en las poblaciones del Sobrarbe ha disminuido considerablemente. En esta comarca montañesa de Aragon no se utiliza tanto para cubrirte de la lluvia (si se da el caso tambien) sino que principalmente se utiliza para que las ideas no se enfrien cuando "bufa l'aire puerto" ni se cuezan "as seseras" cuando la calor y el sol aprietan.

8 mar 2010

Nieu,Neu,Nieve


Tornando ya de tardis da guarderia, Candela y a suya Mai.

En Laspuña frido y no mas cuatro bolismas de nieu, y aqui en Barcelona (15:30 pm) as calles empezipian a ponese blancas y a nieu contina cayendo de firme.
Son as 19:15 pm y ya en ai cuasi meta palmo ¡¡Ista nuei farinetas pa zenar y a bota d'augua caliente pa chitase!!

No t'os olbidez de Curicó

A notizia en Radio Sobrarbe.

¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!
Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

Armarios empotraus


Eba pensau en puyar o diya 6 ta Casa, quereba azercame ta Plan y ta l'Ainsa pero o lumbago ma teniu chitau en a cama o fin de semana. O biernes Dani de Marcelina m'azerco ande un osteopata d'ixos y m'apaño os güesarallos prou bien. Creigo que con os mios años ya no podemos fer o "salto del tigre" si antimas os armarios son empotraus...
Pero a cosa no a siu tan mala pues ie aprobechau pa organizame un poco y zentrame en conseguir aduya pa os de Curico, fizimos numeros con Jose Antonio de Casa Sidora y a la fin iemos contau 400 presonas de l'AltoAragón, 50 son de Laspuña.

O que yo quereba beier en Plan ye en iste enrastre de Sobrarbenses. y tamien me feia goyo azercame ta l'Ainsa y ser presente en a presentazion de IU Sobrarbe y asinas petar una charrada con Nacho y Anchel Conte.
Ista ye a notizia que saleba en o Diario del AltoAragón
"Izquierda Unida se presenta hoy en el Castillo de Aínsa
Inmaculada CASASNOVAS 06/03/2010
AÍNSA.- Izquierda Unida-Sobrarbe se presenta hoy en Aínsa en un acto que tendrá lugar en la Torre del Homenaje del Castillo de Aínsa a las 19 horas. Manuel Morales, coordinador comarcal y Miguel Aso, coordinador del partido en el Alto Aragón intervendrán en la asamblea, a la que también asistirán el historiador Anchel Conte y el diputado regional, Adolfo Barrena."

X Muestra de Cine realizada por mujeres



Palacio de Congresos en Boltaña
JUEVES 11
21,00h. Inauguración de la exposición Recorridos.
Palacio de Congresos
22,00h. The cats of Mirikitani 74´
VIERNES 12
19,30h. Presentación a cargo de Silvia Morillo y actuación de Tacirupecas y Cia de danza Shana.
Los interrogantes 36´
Las otras vidas 9’ Vídeo del minuto del taller de Sobrarbe.
22,30h. Nothing personal 85´
SÁBADO 13
12,00h. Pasionaria 17´
Cortos en femenino 2009: Lo siento te quiero, Un hombre de verdad, 5 recuerdos, Mañana, Hospital de muñecas.
17,30h. Cortos en femenino 2009: No s’accepten propines, Luciérnaga, Pijamas, 9, La pelota de fútbol.
18,40h. Vogliamo anche le rose 85’
22,30h. L’hérisson 100´
24,30h. Fiesta en el bar Ula. Actúa Desmán
DOMINGO 14
11,00h. Taller sobre L’hérisson de Mona Achache. Imma Merino. Duración 3h. Casa de la Cultura
17,00h. Sesión infantil – Entrada gratuíta. Kikkerdril (Ranas y sapos) 75´
19,00h. Kirschblüten (Cerezos en flor) 127´

Exito en la II Feria de Oportunidades


NOTA INFORMATIVA:
“GRAN ÉXITO DE PÚBLICO EN LA II FERIA DE OPORTUNIDADES, SOBRARBE OUTLET”
Más de 3.500 personas se han acercado durante el pasado domingo 07 de marzo, al pabellón polideportivo de Aínsa para disfrutar de una jornada de compras en la II Feria de oportunidades: Sobrarbe Outlet. Este evento ha contado con la presencia de 19 expositores comerciales de las localidades de Aínsa y Boltaña, y del Centro Ocupacional Atades.
El público asistente a la feria ha encontrado una gran variedad de artículos rebajados: objetos de regalo, deporte, alimentación, ropa, calzado, moda infantil, librería y papelería. La feria también ha tenido una zona de ocio infantil, dónde los más pequeños se lo pasaron de lo lindo, con una sesión de juegos dinámicos, talleres de animación, pasacalles y un divertido espectáculo de teatro.
De esta lúdica jornada cabe destacar además, la instalación de un servicio de bar a cargo de la Asociación de Mujeres El Eco, la degustación gratuita a última hora de la tarde, de una estupenda chocolatada, con la que se ponía punto y final a un estupendo día de compras y divertimento para toda la familia.
Desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, como organizadores del evento, consideramos que la feria ha sido un gran éxito, superando muy por encima, las cifras de público del año pasado. El ambiente ha sido animado desde primera hora de la mañana y la valoración que hacen los comerciantes de la feria ha sido muy positiva.
Sobrarbe Outlet ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de Aínsa, CAI,IberCaja, y Multicaja.

7 mar 2010

¡¡Que os Santos nos perdonen!!




(Agradeziu a Gina por mimbiame os retratos)


Aspero que os Santos nos perdonen, continamos con os Carnabals y somos cuasi en a mita da Cuaresma. Y pa rematar iste propero fin de semana se faran os Carnabals en Laspuña ,a fecha ye anzertada...ye chusto o diya que yo puyo ta Casa. A zagaleria ya se rebistion ista semana pasata y se lo pason de fiesta.

4 mar 2010

"Hay que dar hasta que duela"


Queridos amigos: Cada día, la naturaleza nos enseña que todavía somos vulnerables; Tailandia, Katrina, Haití, y ahora nosotros.
La tierra, que parecía una inmensa ola, nos subía y bajaba, nos tiraba contra las murallas; cuan verdaderos borrachos. El miedo, la angustia, disimulada por ser "el hombre de la casa", para aparentar controlar la situación. Y una vez en el antejardín, abrazados los seis, como una piña,descalzos, en pijama. Esperando que ese ruido profundo, ronco, atemorizador, terminara de una vez por todas.....
Y, a continuación, quedarnos ahí quietos, hasta que nos atrevimos a sentarnos en el suelo. A continuación, ir a Romeral, con una de mis hijas, a ver la tio Pancho y tia Milagros; mi tio ni alcanzó a levantarse por sus problemas motores: Los dos bien, sin problemas más allá del susto. Volver a Curicó a ver a los vecinos, consolarnos mutuamente y tratar de relajarnos un poco. Entrar corriendo a la casa a buscar un poco de ropa, después unos zapatos...
Esos 3 minutos 58 segundos que durò el terremoto nos quitó el sueño; nadie durmió.
A las 5 de la madrugada nos atrevimos a acercarnos al centro, toda la ciudad oscura...como evitando que pudiéramos ver la destrucción, la desolación. Nos regresamos, llorando, en menos de 5 minutos: Que tremendo!
Consumimos velas, alguna lámpara con batería; sin luz, ni agua, ni comunicaciones....Para mí, volver a la niñez, para los demás, algo nuevo.
Al día siguiente nadie tenía hambre, sólo temor, prudencia... dormimos todos en el suelo del living. Y cuando a los dos días llegó la luz y la televisión: ¡Tremendo impacto!. Ahí nos dimos cuenta, aún más, de la gravedad.
Curicó centro está destruido en un 40%; todas las construcciones de adobe colapsaron. En la zona devastada se calcula en 500.000 hogares destruidos.
Pero éste pueblo se levanta: Curicó dió el ejemplo: A las 4 de la madrugada se comienza a escuchar la voz de una radio: RTL(Radio Tropical Latina); con un generador eléctrico empezó a conversar, a acompañar el silencio, la pena, el dolor, la oscuridad: Y esa radio, la única que se escuchaba en Curicó, comenzo a contarnos. Y llegaba alguna llamada de radioaficionado: Que en Iloca hubo maremoto, que no se ven las casas, que la gente se fué a los cerros. Y caminando por Curicó nos iban contando la tragedia...Esa radio, 7 horas después de la catástrofe empezó a juntar ayuda, acción solidaria que no ha parado hasta hoy.
Lo demás, lo habeis visto en la televisión.
Quiero terminar diciendo gracias a todos los que habeis preguntado, preocupado. Y a tí, primo Betato, expresarte mi agradecimiento por lo que estás emprendiendo. Aragón, y específicamente el Sobrarbe se mueve por Chile. Siempre he llevado con alegría y orgullo mi origen y, aunque llevo 42 años en Chile y lo quiero tanto, soy español hasta la médula y de Laspuña hasta el alma.
Todo lo que se junte, junto con la campaña que iniciamos la Colectividad Aragonesa de Chile, tendrá un buen fín,un fín que quedará grabado en el recuerdo de todos los curicanos. Y como decía un santo chileno, San Alberto Hurtado, jesuita del siglo XX: "hay que dar hasta que duela".
Gracias por ayudar a gente que ni siquiera conoceis.
José Antonio Puyalto Ceresuela
Casa Sidora

Ayudemos a los Aragoneses de Chile


Estamos intentando colaborar con la comunidad Aragonesa de Chile en Curico, tengo muy claro que no son los mejores momentos para realizar donaciones con la crisis que estamos soportando.
No son muchos los lectores de este blog, suelen ser unas 250 personas diarias, solo que cada uno de esos lectores donara 10 euros, en Curico podrian recibir 2500 euros que solucionaria muchas necesidades basicas.
Y ya disponemos del cauce adecuado, a traves de un numero de Cta.Bancaria en Curico para que puedan disponer con rapidez de la ayuda.
Jose Antonio Puyalto Ceresuela de Casa Sidora de Laspuña es el presidente de la Casa Española en Curico "Estadio Español", desde alli se gestionarian las ayudas a toda la comunidad.Hoy mas que nunca necesitamos hacer uso de la generosidad Aragonesa.
¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!
Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

"SOBRARBE OUTLET"



“SOBRARBE OUTLET: II FERIA DE OPORTUNIDADES”
Dada la buena acogida que tuvo en 2009 la I Feria de oportunidades de comercio, la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe vuelve a organizar el próximo 07 de marzo, la segunda edición de esta feria. Esta actividad se engloba dentro de las actuaciones que la AETS tiene previstas realizar durante el 2010, para la promoción del comercio local en Sobrarbe.
Esta feria, que se celebrará en el pabellón polideportivo de Aínsa, tiene un doble objetivo: por un lado dar salida a los stocks y restos de temporada de los comercios locales, y por otro, incentivar la compra de productos a precios más económicos, beneficiando también a los compradores. El público que se acerque al recinto podrá encontrar artículos de regalo, deporte, alimentación,ropa, calzado, ferretería, librería y papelería, entre otros. El horario será de 11 a 14 h y 16 a 19 h.
Junto a los expositores de los comercios participantes, esta feria contará con una zona de ocio infantil con sesión de juegos dinámicos, talleres de animación, pasacalles y un divertido espectáculo de teatro dinámico.
El recinto contará también con servicio de bar, a cargo de la Asociación de mujeres El Eco, donde poder tomar un refrigerio en cualquier momento del día. La jornada lúdica y comercial finalizará con la degustación gratuita, a última hora de la tarde, de una estupenda chocolatada para todos los asistentes.
Sobrarbe Outlet está organizado por la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Aínsa, CAI, IberCaja, y Multicaja.

3 mar 2010

Telefónica permite llamar gratis a Chile


Telefónica ha adaptado sus más de 60.000 terminales públicos para que desde hoy, miércoles, 3 de marzo, hasta el próximo lunes, día 8, cualquier persona desde España pueda contactar con familiares y amigos que en estos momentos se encuentren en Chile.

Las llamadas no tienen límite de duración y se cursarán con independencia del operador y de si la llamada se realiza a un teléfono fijo o móvil.

Para establecer la comunicación basta con introducir una moneda de cinco céntimos en cualquier teléfono público, que será devuelta al término de la conversación.

Esta iniciativa estará operativa entre las 07.00 horas de este miércoles, 3 de marzo, hasta la misma hora de la mañana del próximo lunes, 8 de marzo (hora española).

Con esta medida, que ha requerido la adaptación de todos los terminales públicos de Telefónica en tiempo récord, el equipo humano que gestiona las cabinas telefónicas se solidariza con la situación que atraviesa Chile tras el seísmo, poniendo su esfuerzo para que los ciudadanos chilenos en España puedan disponer de un mecanismo sencillo para llamar a sus seres queridos.
(Noticia de europapress)

Almugávares (El libro)


"Surgidos de entre las boiras de las altas cumbres, los almugávares lograron sobreponerse a la necesidad más extrema en medio de un mundo oscuro que solo les ofrecía dos caminos: sobrevivir o desaparecer. Sobrevivieron. Y lo hicieron convirtiendo las puntas de sus lanzas y espadas en una prolongación de sus brazos. Comprendieron como nadie que el destino no les había dado la oportunidad de desarrollar otra habilidad para subsistir que no fuese matar. De la unión de bandas de desheredados aparecieron compañías organizadas de mercenarios sin otra virtud ni otro fin que lograr, por medio de la sangre, el sustento para ellos y para los suyos.

Es cierta su falta absoluta de humanidad y de respeto hacia la vida de sus congéneres, pero no lo es menos que el mundo en el que vivieron estaba a su mismo nivel. Mataron, robaron, secuestraron y violaron. Actos que por sí solos, hoy en día, les sacarían de la clasificación como seres humanos. Pero ocho siglos atrás, siendo los más excluidos entre los excluidos, y siendo manejados por reyes, emperadores y papas que usaban de esos mismo crímenes para ejercer el poder, quizás la perspectiva cambie, al menos en parte."


El libro puede comprarse en http://botiga.aracultural.com www.aracultural.com