Nuestra tienda - A nuestra botiga

31 jul 2010

Semos trafucaus

De Casa Marcelina a Bar Bocadillos pasando por Bar de Paco, a chen que imos to plano a fer una galimba de tanto en tanto semos una miqueta trafucaus, con o cartel nuebo que ye bien pincho no femos mas que chirar a boina en o tozuelo, ¿Ixo ye que l'an cambiau o nombre a o Bar o que Paco fa bocadillos en o Bar?, Tantismo iemos fecho y femos tarabaniar a Paco que ayere de nuei nos dizio qu'eba trucau a o do toldo pa que l'en cambiase.

O primer café

Ayere de tardis fize con Hippi o primer café en Alter&Nativa  encara no yera ubierto pero ya son a punto de felo.
O local ye bien polito y me paize que sera un punto d'alcuentro en a redolada. A barra do bar ye d'un diseño poco conoziu y bisto.
Iste domingo ya seran prestos pa danos a prebar a suya cozina.

27 jul 2010

Este año me lanzo a la piscina .....


Este año me lanzo a la piscina ...no lo tengo muy claro, pero como siempre hay alguien que te puncha y te da ánimos, me he dejado embaucar y ya me he inscrito en el concurso de Somonparty.
Así que necesitare vuestros votos (no me refiero a los de castidad) para ver hasta donde llega este blog.
Si consigo algún premio en efectivo o que se pueda utilizar en educación (ya estoy con el sueño de la lechera) este ira destinado a la comunidad altoaragonesa de Curico (Chile).
Podreis  votar desde el 9 de agosto al 24 de agosto de 2009. Se llevará a cabo mediante votación popular online a través de la web de SOMONPARTY, estableciéndose así los finalistas del concurso.

Loteria Navidad 2010


Ya tengo la lotería de Navidad para este año 2010, durante este mes de Agosto que estaré en Laspuña os la podre entregar a los que me la habeis encargado. Si queréis mas la podre subir para Septiembre en San Mateo.
¡¡ San Mateo, San Mateo, San Mateo mi patron , son las fiestas de Laspuña las mejores de Aragon !!
No subiré lotería en diciembre ya si sobra no me da tiempo para poderla  devolver.


Piano a cuatro manos.

(Dibu-diseño de  Marise Sevil)

El próximo sábado, 31 de julio, a las 19,00 horas, tenemos una cita cultural en Labuerda promovida por el Ayuntamiento
Concierto de piano a 4 manos, a cargo del Dúo Tena-Manrique, que tendrá lugar en la Iglesia Parroquial de San Vicente de Labuerda,
Presentación del Concierto


Los hermanos pianistas Esther y Abraham Tena Manrique nos invitan a un apasionante recorrido musical a través de un repertorio cuidadosamente seleccionado. Un programa que consigue transmitir al oyente todo tipo de sensaciones.
Descubriremos a través de tres obras, las que forman la primera parte de este concierto, la frescura, la agilidad, la completa serenidad y la elegancia que encerraban las creaciones de los maestros del Clasicismo: Johann Christian Bach, Franz Joseph Haydn y Wolfgang Amadeus Mozart. Obras que reflejan con una absoluta transparencia esa sociedad de finales del siglo XVIII. Toda una clase de historia a través de los sonidos de tres piezas extraordinarias.
El interludio lo forman obras compuestas por Abraham, obras que nos trasladan a esa época en la que las creaciones musicales eran una especie de diario a través del que poder conocer intensamente el momento creador del compositor.
La segunda parte comienza con una joya del genial compositor alemán Robert Schumann, una obra de una belleza y de una sutileza exquisitas. Las dos danzas húngaras de Johannes Brahms que escucharemos a continuación no romperán ese ambiente de ensoñación y de profundidad creado por la obra de su gran amigo Schumann. Con Debussy daremos un paso adelante en cuanto a la evolución del lenguaje musical. Son dos piezas para las que se requiere una técnica muy depurada para crear esas sonoridades tan propias del Impresionismo. Para acabar, una obra que no hace falta presentar, una obra de un virtuosismo, de una energía, de una pasión que deja al oyente sin aliento: La Rapsodia húngara núm. 2, de Franz Liszt.





.

Quinos

Si no me falla la memoria no hay Joaquines en Barribiello, todos estan en Barrialto.
En la Calle Cantonada, Quino de Mariana. En Calle Alta, Quino Justa, Welby (Joaquin Ceresuela) y Quino Francisca. En la Calle del Tomate , Quino Inazio , Soldade (Quiné Inazio) y Quina Cleto. En Calle Mayor Quino Campo , Betato Molinero y Betaté.Si me olvido de alguien ya me lo recordareis.

Ayer dia 26 de Julio ,ademas de ser un dia resacoso debido a las fiestas de Ceresa , fue San Joaquin aunque en algunas casas de Laspuña se sigue celebrando el dia 16 de agosto.El culto de San Joaquín se introduce hacia el siglo XIV, época en la que también se populariza el culto de San José, y se consolida dos siglos más tarde. La fiesta se celebraba primero el 20 de marzo; luego, en 1738 se trasladó al domingo siguiente al 15 de agosto (Asunción de la Virgen); y finalmente, a principios del siglo XX, el Papa Pío X la fijó en el día siguiente de la Asunción, el 16 de agosto. Pero ... a raíz de la reforma litúrgica del Concilio Vaticano II, en 1969, se unió la conmemoración de los padres de María en una única fiesta, la del 26 de julio.

26 jul 2010

A plaza Santa Catalina

(Calle Alta)
Continan as obras da plaza Santa Catalina de Laspuña y ya son rematadas as da calle Alta en o tramo dende a Basa dica a cantonada de Monclus.
Sancho ,Cristo y o Rubio treballan de firme y a plaza quedara polita cuando seigan remataus os treballos.

20 jul 2010

Cartel Fiestas de Ceresa 2010

Aqui teneis el cartel de las fiestas de Ceresa 2010 y la cancion que Super Lopez dedica al pueblo y sus gentes  ¡¡Felices Fiestas!!


                                           

17 jul 2010

Santiago de Ceresa 2010


Jacobo, Jacob, Yago, Iago, Jaime, Santiago y Diego son variantes en español del nombre propio Ya'akov (en hebreo יַעֲקֹב), que significa "sostenido por el talón".
Era hijo de Zebedeo y Salomé. Era el hermano mayor de Juan el Apóstol. Su maestro Jesús les puso el sobrenombre de «hermanos boanergués» («hijos del trueno»). . Fue uno de los primeros que recibieron la llamada de Jesucristo, cuando estaba pescando en el lago de Genesaret junto a su hermano. Tuvo un papel especial en el desarrollo del milagro de la hija de Jairo (Marcos 5, 21-43) y fue uno de los discípulos más apreciados por Jesucristo, de tal manera que estuvo presente en dos de los momentos más importantes de su ministerio -la Transfiguración en el monte Tabor (Lucas, 9) y la oración en el Huerto de los Olivos- junto a Simón Pedro y a su hermano Juan.
Como Patrón de España que es, Santiago el Mayor (más conocido como Santiago Apóstol) es también el patrón de numerosos pueblos y ciudades que el día 25 de julio celebran en su honor fiestas tanto paganas como religiosas.
Es el patron de Ceresa que en estos dias celebra su fiesta mayor. Como todos los años , la alegria y la hospitalidad de sus gentes haran que todos los visitantes nos sintamos como en nuestra casa.
¡¡Felices fiestas del 2010 a todos!!

14 jul 2010

Cara d'apamplanau.


Yo nazie o diya 2 d'agosto de fa 50 añadas, o mesmo diya que Leles de casa Ferrero (ella paize muito mas choben que yo). En Laspuña en o 2010 entramos en os 50 una caterba de "chobens", Enriquito de Santero, Enriquito de Salinas, Rosi de Inazio, Toñin de Lagraza , Nati de Sallan , Leles de Ferrero, Nacho de Peguntero, Paquito Picardo , Quinito de Mariana y Betate de Molinero.
A yo me dion l'altri diya una sorpresa en as tierras reconquistadas y me fizon un fiestarraco...¡¡ Que Cabrons !! Se me quedo a cara d'apamplanau, no me lo creyeba y pa rematalo eban baixau os mios pais.

Nos vemos en Troncedo


¡¡ Ha nacido otro blog en la comarca, bienvenido a la red !!
NOS VEMOS EN TRONCEDO te invita a que vengas a perderte por este rincón. Situado en el límite de las (hoy) comarcas de Sobrarbe y Ribagorza, antiguamente, condados que contribuyeron a la creación del Reino de Aragón. Estamos, por lo tanto, en Huesca. Municipio de La Fueva.
Este blog es para todos, para los que son de Troncedo y para los que no lo son. Los que lo conocen y los que se animarán a hacerlo después de encotrar este blog en la red.
http://www.nosvemosentroncedo.blogspot.com/

Chillius


Y chilliamos, y chilliamos y no paremos de chilliar....
¡¡GOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLL,GOL,GOL,GOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLL !!
Dani botiaba, Henri tamien ,Afi bufaba ,Pedro brinco da cadira y cuasi s'estricalla, yo no se o que fize, Candela s'espato de primeras y dimpues botiaba con Isa y Marga. Miguel Angel y a suya muller, a parella de cacereños que yera con nusaltros tamien chillon y botion de firme. Dos mozas "Holandesas" s'en fuen a toda bitesa y una buena caterba d'americanos y americanas se contagion da nuestra euforia.
Estio un buena nuei, una nuei pa no oblidala y en ixos momentos en os que o cuerpo te fa o bajon, nos alcuerdamos da nuestra redolada y rematamos a chornada cantando ¡¡Yo soy montañes, montañes, montañes ,Yo soy Laspuñes ,Laspuñes,Laspuñes!!. No mas nos falton unos bailes con os Nabata o con Super Lopez.

13 jul 2010

¡¡ Saravillo se mueve !!

(Saravillo desde Punta Lierga, foto de Lucia Mur)

Saravillo se mueve y necesita nuestra colaboracion. ¡¡ Todo Sobrarbe con Saravillo !!
Lee la noticia en este enlace de Sobrarbenses

12 jul 2010

¿Qué dura un beso?



(La Ronda de Boltaña)

¿Qué dura un beso?
Lo que lo guarda el recuerdo:
el cielo eterno,
la estrella más fugaz.
(...¿Qué vale más?)

¿Qué dura un beso?
Ni la mitad que un bolero.
Un parpadeo:
la vida y algo más
(Llama inmortal)

Dame tus labios
(Bésame)
Toma mi boca
(Muérdela)
¡Brindo a la vida!
¡Embriágame!
(“¿Borracho yo?... ¡Tururú!”)

¡Ay, qué delirio!
(placer, dolor)
¡ay, qué agonía!
(¡corazón!)
Beso de amor,
roja flor de la pasión.
(mi perdición)

¿Qué vale un beso?
Lo que lo sueñas despierto.
Fiebre en el cuerpo,
pero en el alma paz.
(el alma en paz)

¿Qué vale un beso?
Flor de almendrera en febrero:
¡mátala, hielo!...
¡No la harás olvidar!
(en mí vivirá)

Dame tus labios
(Bésame)
Toma mi boca
(Muérdela)
¡Brindo a la vida!
¡Embriágame!
(“¿Borracho yo?... ¡Tururú!”)

¡Ay, qué delirio!
(placer, dolor)
¡ay, qué agonía!
(¡corazón!)
Beso de amor,
roja flor de la pasión.
(mi perdición)

¿Qué vale un beso?
La sal y el fuego por dentro.
Si más te bebo
más sed aún me das.
(agua del mar)

¿Qué vale un beso?
¡Tus labios ya saben eso!
...Pregunta menos
para besarme más.
(bésame más)

Dame tus labios
(Bésame)
Toma mi boca
(Muérdela)
¡Brindo a la vida!
¡Embriágame!
(“¿Borracha yo?... ¡Tururú!”)

¡Ay, qué delirio!
(placer, dolor)
¡ay, qué agonía!
(¡corazón!)
Beso de amor,
roja flor de la pasión.
(mi perdición)

¿Qué dura un beso?
(si me lo das)
Si me lo das, ¡ni te cuento!...
Se para el tiempo
y ya no hay nada más.
... Bebe en mi boca la eternidad.

No pudimos.


No pudimos estar fisicamente en Laspuña, no pudimos brindar en Casa Sidora, no pudimos saltar en Casa Marcelina ni pudimos cantar gol en el Garito... pero nos trasladamos con el pensamiento y bricamos y festejamos la victoria en el Plano Morillo. 
 

Dos recortes



Dos recortes de prensa con noticias de nabateros. En la primera imagen podemos ver a Joaquin Castillo de Puyarruego que ya tiene a sus espaldas 84 años y un monton de descensos por el rio. la segunda imagen es de hace ocho dias,Betato,Alba y Canillas junto a dos raiers en el rio Noguera Pallaresa.

11 jul 2010

Recuerdos y agradecimientos.

(Antonio en Fuensanta pocos años despues de llegar a Laspuña)


El pensamiento complejo es aquel que abraza lo diverso y reúne lo separado. Sólo en eventos de este estilo se juntan generaciones tan diferentes y alejadas.
¿qué hacemos aquí? Encontrarnos, reunirnos.
Hace una semana me llamó Juani de casa Chuana y me comentó la posibilidad de que dijera unas palabras como alumna más antigua, a lo cual accedí con gusto y me puse a recabar información.
Estamos ante una ocasión especial, una celebración, un homenaje a DON ANTONIO para los alumnos
ANTONIO para todos.

Es un día muy importante para la persona que se jubila, sólo ocurre o sucede una vez en la vida. Júbilo es alegría y ésta la alegría es el mejor oxígeno para la vida.
Antonio, eres el protagonista de una película que se inició hace varias décadas. Eres el actor principal, único, rodeado de un elevado número de papeles secundarios, todos aquellos que hemos pasado por la escuela.
De la escuela de ayer a la escuela de hoy.
Del clarión, el tajador y la estufa de cascos a la pizarra digital y el ordenador.
Del leño a internet.
El “cuéntame cómo pasó” se queda pequeño. Todos los presentes tenemos vivencias y recuerdos de nuestro paso por el colegio. De unos inicios en años difíciles para todos, ríos de sensaciones, carreteras de curvas y sobresaltos,……
Eras el profesor de todas las materias salvo Religión que venía Don Ricardo, para nosotros ”torroqué”. No había especialistas de plástica, de música, de idioma o de educación física. Eras Don Antonio para todo.
Hablé con mi hermano, para que me contara sus vivencias pues el estuvo todos los años de escolarización contigo.
Se pasaba del cariño de madre “Chonín” a Don Antonio, lo que con el transcurrir de los años se ha convertido en recuerdos de actividades que llegamos a hacer en esta escuela unitaria.
Flores, herbarios, mariposas, colecciones de sellos, etc. Esculturas con barro, figuras de belén, mapa en relieve con escayola, ceras, acuarelas, ajedrez etc. En nuestras falsas están las muestras calladas de aquellos trabajos.
En mayor o menor medida muchos de los presentes hemos sido testigos de tus años como maestro.
Tu vocación te condujo a las orillas del Cinca. Un jacetano iba a reinar en Sobrarbe.
A reinar sí, pues personalmente pienso, que más importante que todo una vida laboral es la personal :
Aquí en Laspuña encontrarías a Chonín, tu compañera de viaje, en el campo laboral, personal, afectivo, etc. Para mí lo más importante de la vida.
Tu dedicación año tras año. Han pasado varias generaciones por tu magisterio, a las que has ido dando forma como personas con el mimo y cuidado como trabajas la madera de boj.
Tu jubilación laboral que no social, te trae aires de libertad para seguir con tus múltiples actividades alternativas.
Antonio estás como un chaval , por lo que seguro que vas a visualizar el futuro de forma activa y positiva.
Ánimo, enhorabuena y muchas felicidades.

Esther Buesa Mur



(fotos J.A.puertolas)

9 jul 2010

Cine en 3D

Por primera vez Cine en 3D en l'Ainsa, para mas informacion seguid este enlace de Sobrarbenses.com.

Jesus de Catalina y su blog.



"Soy florista de profesión y vocación desde hace casi 25 años. Durante estos años de trabajo diario, he dedicado una parte del tiempo a mi formación: Escuela Española de Arte Floral, así como un gran numero de cursos monográficos con los mejores Maestros Floristas Europeos, formación a lo largo de 8 años en Arte floral Japones, Ikebana. Cursos de Bonsai y Escaparatismo. Aparte de la realización para mis clientes de trabajos para cualquier evento u ocasión, desde centros de plantas y flores para nacimientos y aniversarios, ramos de novia, hasta la decoración de locales comerciales, escaparates, Stands, Inauguraciones, Convenciones, eventos de toda índole, Banquetes y Bodas en Masias y Hoteles del mas alto standing, jardines zen, también he participado en exposiciones y demostraciones colectivas e individuales de Ikebana, Arte Floral y Escultura en Barcelona, Girona, Madrid y Huesca. Gane algunos premios en Escaparatismo y Arte Floral. He impartido cursos para no profesionales de arreglos de flor natural, artificial y seca. En fin tampoco es cuestión de alargarse mas plan currículum y tal, ya me conoceréis... "
Enlace al blog de Jesus de Casa Catalina

Navata en Girona

(Un dia de estos ire a visitar el pueblo y con traje de nabatero)

Navata es un municipio de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña.
Limita con la comarca del Pla de l'Estany, entre los ríos Manol y Fluvià. En sus terrenos llanos se cultiva sobre todo el trigo, tiene también ganadería bovina, porcina y avicultura.
En el año 1099 se nombra el castillo de Navata, de sus ruinas destaca la torre circular y un gran muro con aspilleras. Dentro de su núcleo antiguo hay casas, de los siglos XV y XVI cercanas a los restos de la muralla de cuando estaba fortificada la ciudad, conservan, a pesar de estar modificadas, elementos históricos, como fechas e inscripciones grabadas en la sillería de sus puertas de entrada

Cuando el futbol solo es futbol ¡¡ LA ROJA !!



Yo ya soy de bacaziones en a Costa Brava pero iste domingo baixare de propio ta Casa Molinero en Barcelona y asti nos achuntaremos beluns estalentaus de Laspuña con camisetas royas, con as banderas de Aragón y Laspuña y toz con boinas... porque l'atri diya en a primera parte do partido de "La Roja" no mas tenebamos unas bieras y pica-pica en a mesa y dica no pusimos en a segunda parte as banderas y nos cubrimos o tozuelo con as fundas mentales (boinas) no fizimos "puyolazo".

7 jul 2010

¡¡¡ EQUIPAZO !!!

Un equipo unido consigue alcanzar el exito.
La seleccion igual que los componentes de una nabata han unido sus esfuerzos y saber hacer para llegar a buen puerto.
Por cierto, el rio y la montaña siguen estando presentes en los sitios mas inesperados: Carles Puyol es montañes y de La Pobla de Segur.(Pueblo de raiers "pueblo nabatero"). ¡¡¡ Que este espiritu nunca se pierda !!!.

6 jul 2010

Concierto en Labuerda

CONCIERTO DE VIOLINES, VIOLA Y VIOLONCHELO

El Cuarteto Sibelius realizara un concierto en la Iglesia Parroquial de San Vicente de Labuerda el dia 10 julio de 2010 a las 19,00 horas.
Las componentes de este cuarteto son Marta Lafarga Ayerbe (Violín), Marina Lansac Polo (Violín y voz) , Leticia Marsó Ovejas (Viola) y Esther Ipas Simal (Violonchelo), e interpretaran las obras musicales que os detallamos:

1ª Parte:
Sarabanda – J. F. Haendel
Divertimento en fa – W. A. Mozart
Allegro - Andante - Presto
Elegía – P. I. Chaikowsky
La muerte del ángel – Astor Piazzolla
Ach ich fülh’s – W. A. Mozart - Aria de Pamina
(La Flauta Mágica).
La muñeca: Olimpia - Offenbach

2ª Parte:
La vida es bella- Nicola Piovani
El oboe de Gabriel – Ennio Morricone
Tango - Goran Bregovic
La lista de Schindler’s – J. W. Williams
Nothing else matters - Metallica
My way – Paul Anka
Grease
Por una cabeza – Carlos Gardel

Esta actividad cultural esta organizada por "ASOCIACIÓN CULTURAL COCULLÓN (LABUERDA)"

5 jul 2010

Nabateros y Raiers


La asociación de Nabateros del Sobrarbe hizo acto de presencia con 18 personas en el XXXII descenso de rais(nabatas) en el río Noguera Pallaresa.
El conseller de Gobernación y Administraciones Públicas de la Generalitat de Cataluña, Jordi Ausàs, bajo este domingo en el descenso por el río Noguera Pallaressa, en La Pobla de Segur (Lleida).También estuvieron los politicos catalanes O.Pujol y J.Puigercos con los que mantuvimos una amena conversación.
Tras una comida de hermanamiento, entregaron el galardón Ganxa d'Or al escritor Pep Coll, "en agradecimiento a la difusión de la cultura catalana".
El fin de semana ha sido muy agradable para todos y los nabateros nos despedimos de los raiers con la promesa de volver el proximo año o en el 2012 ya que alli se celebrara el encuentro internacional.

1 jul 2010

Salud para disfrutar vuestras viviendas.

Si importante fue esta noticia hace unos ocho meses:
"Laspuña sortea cinco viviendas protegidas 21/10/2009
El acto ha tenido lugar a las 19 horas, en la Sala de Juntas del Ayuntamiento de Laspuña. Las cinco viviendas protegidas, dos de ellas en planta calle y las otras tres en dúplex, se han construido sobre una parcela de 504,95 metros cuadrados, cedida de forma gratuita por el Ayuntamiento a Suelo y Vivienda de Aragón. Las superficies de las viviendas oscilan entre 58,22 y 90 metros cuadrados. Todas ellas disponen de plaza de garaje en la planta sótano al que corresponden 25 metros cuadrados, así como de trastero que tiene una superficie de 8 metros cuadrados. Los precios establecidos por Suelo y Vivienda de Aragón para la promoción han sido de 1.273,44 por metro cuadrado construido para las viviendas y 764 euros por metro cuadrado para los garajes y trasteros. Además, la promoción se complementa con importantes ayudas públicas, directas y a fondo perdido, que oscilan entre los 5.000 y 12.000 euros, y también con ayudas oficiales al pago de la hipoteca que comprenden desde 48,98 hasta 126 euros mensuales en función de los parámetros anteriores."
Mas importante ha sido la entrega de llaves esta semana a los propietarios de dichas viviendas.
Enhorabuena y salud para disfrutar vuestro nuevo hogar.

Palio delle Zattere (Estandarte Nabatero)



Los italianos lo hacen diferente y con mucho colorido.
Son varios los pueblos del valle del Brenta que se dedicaban al transporte fluvial de madera, fue la rivalidad entre ellos lo que les llevo a realizar una competicion de velocidad y estrategia en el rio para conseguir ser los mejores del año,el pueblo mejor y mas nabatero,y para ello a los vencedores les entregan un estandarte de terciopelo rojo que lucen en el descenso de las nabatas (zattere).
-------------
Os italianos o fan diferén y con muito coloriu .
Son unos cuantos os lugars da bal d'o Brenta que s'adedicaban a o porte flubial de fusta , estio a ribalidá entre ixos lugars o que les llebo a fer una cursa de belozidá y estratexia en o rio ta consiguir estar os millors de l'añada , o lugar millor y mas nabatero, y por ixo  a os benzedors les fan entrega un estandarte de tierzopelo royo que amuestran  en a baxada d' as nabatas ( zattere).