Nuestra tienda - A nuestra botiga

31 ago 2010

Barranquiar no ye un chuego.


A montaña a tornau a cobrase o suyo tributo con una nueba bitima mortal en l' Alto Aragón , en lo que ya ye  un estiu bien malo por o gran numero de fallezius en os azidentes da chen que fa montaña o que puyan a barranquiar. En ista ocasión a estau una muller choben de Madrid de 33 añadas  que murió en a tardi d'o pasau sabado cuan yera barranquiando en a redolada de Torla.
Siempre ye bueno fer ixos deportes con as empresas que tienen guias profesionales y son conozedores d'os perillos da montaña. Besitaz a pachina de TT Aventura http://www.ttaventura.com/
-----------------
La montaña se ha cobrado una nueva víctima mortal en el Alto Aragón, en lo que está siendo un verano trágico por el elevado número de fallecidos en accidentes de montaña o deportes de rio. En esta ocasión ha sido una joven de Madrid de 33 años de edad que murió en la tarde del pasado sábado cuando estaba practicando barranquismo en la zona de Torla.
Utilizad siempre empresas con guias profesionales que conecen el riesgo de la montaña. Visitad la pagina de TT Aventura http://www.ttaventura.com/

30 ago 2010

Tormenta de verano fue tu amor ,granizo hiriente.


Pedregada este verano en Laspuña (Gracias Sus por el video)

Vamos a ponernos nostálgicos ... solo quiero que os acordéis de vuestros 15 añitos, todavía estaba en pie la lonjeta, era el final del veranito en Laspuña y los ligues debían volver a Barcelona, Francia, Zaragoza, Monzón, Madrid ,Sevilla .... a sus domicilios habituales. Cuantos besos de ultima hora , cuantas confidencias rápidas, cuantas cosas se quedaban en el tintero.

Tormenta de verano (J.M.Soto)
En mi rincón del alma está,
como dijo el poeta;
guardada en un viejo cajón,
una vieja libreta.
Papel amarillento con palabras derramadas,
recuerdos de un lejano amor,
que el tiempo fue borrándolo,
y ya no dice nada.
Tormenta de verano fue tu amor,
granizo hiriente;
llegaste con viento,
y te marchaste de repente.
Tormenta de verano,
chaparrón que pasa pronto;
ya no duele el recuerdo,
corazón, cuando te nombro.

“Te quiero para siempre”
está escrito entre borrones,
dos nombres y una flecha
que rompe dos corazones.
Lo que un día fue llanto,
es hoy tan sólo una sonrisa;
es brisa, lo que fue huracán,
y aquella lava de volcán,
es fría y gris ceniza.

Tormenta de verano fue tu amor,
granizo hiriente;
llegaste con viento,
y te marchaste de repente.
Tormenta de verano,
chaparrón que pasa pronto;
ya no duele el recuerdo,
corazón, cuando te nombro.

Las sombras del recuerdo,
están perdidas en el alma;
dicen que: tras la tempestad,
viene siempre la calma.
No niego que mi corazón,
se revolvió en el pecho;
pero no siente ya dolor,
esas heridas del amor,
las fue curando el tiempo.

Tormenta de verano fue tu amor,
granizo hiriente;
llegaste con viento,
y te marchaste de repente.
Tormenta de verano,
chaparrón que pasa pronto;
ya no duele el recuerdo,
corazón, cuando te nombro.
ya no duele el recuerdo,
corazón, cuando te nombro.

Llegara el día ...

Candela con el cheque del premio y el comprobante del ingreso 


Llegara el día Candela, en el que sepas que:
"Dicen los viejos que en este país
hubo una guerra,
que hay dos Españas que guardan aún
el rencor de viejas deudas;
dicen los viejos que no se nos dé rienda suelta,
que todos aquí llevamos
la violencia a flor de piel.
Pero yo sólo he visto gente
que sufre y calla, dolor y miedo,
gente que sólo desea
su pan, su hembra y la fiesta en paz.
Dicen los viejos que hacemos
lo que nos da la gana;
y no es posible que así se pueda haber
gobierno que gobierne nada;
dicen los viejos que este país necesita
palo largo y mano dura
para evitar lo peor.
Pero yo sólo he visto gente
muy obediente, hasta en la cama
gente que tan sólo pide
vivir su vida, sin más mentiras y en paz…"
Tu yayo cruzo la muga con apenas cuatro años a lomos de una mula y  casi muere congelado, para reanimarlo le dieron “friegas de coñac”, del coñac que llevaba escondido como un tesoro la abuela de casa Marcelina y que no dudo en gastarlo para salvar su vida. Cuando fatigados llegaron a otro país los estaban esperando unas gentes desconocidas que les ofrecieron mantas y les dieron comida y los cobijaron en sus casas.
Y al regresar a Laspuña con diez años, tu yayo, su abuelo y otro señor de Laspuña se perdieron en la montaña debido a una tormenta y  tras estar perdidos cuatro días sin comida llegaron a Benasque y  una señora a la que no conocían se llevo a tu Yayo a su casa y le dio un tazón de leche , le saco la ropa mojada y lo vistió con ropas secas y lo abrigo con una manta en la cadiera hasta que su abuelo y el otro señor volvieron del puesto de los militares con un pase para continuar hasta Laspuña. Y  esa buena mujer les dio una “toña de pan y algo de queso” para que continuaran el viaje.
¿Y sabes Candela ? Esa buena gente no los conocía de nada.
Y otros de Laspuña tuvieron que irse de su tierra buscando el futuro de los suyos y llegaron a otros países donde los acogieron y donde pudieron rehacer sus vidas, no sin esfuerzo.
Por eso, Candela, tenemos que ayudar aunque no conozcamos a las personas necesitadas. Porque hace años otros lo hicieron por nosotros y porque de una forma egoísta es mejor ayudar que necesitar ayuda.

¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!
Realiza tu donación en la entidad "BANCO SANTANDER" Número de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

Y llegó la recompensa.

200 euros como premio a la categoría "Contenidos del Alto Aragón" cubren de sobras las expectativas, al iniciar el concurso no teníamos nada y ahora además del dinero conseguido he tenido la posibilidad de explicar a los asistentes la situación de catástrofe vivida en Curicó y el esfuerzo desinteresado de los altoaragoneses de allí con sus conciudadanos. Espero poder concienciar a la gente de todo lo que en Curicó se necesita.
Próximamente pondré el post con los ingresos recibidos en la cta. bancaria y la lista con los nombres de las personas que han tenido a bien contribuir en esta loable causa.
Agradezco el apoyo de todos en este concurso y de manera especial a los que ayer me acompañaron a Barbastro y a los que se quedaron en Laspuña y me dieron ánimos. (Lur, ahora ya sin nervios).

28 ago 2010

Algo bueno sonó en Laspuña


MaXima EXpectación
Y la sesión no fue XX se convirtió en una sesión XXL con mas de una hora y media de buena música donde las musas  inspiraron los acordes musicales y la improvisación de estas nuevas estrellas oculto la iluminacion de las que rondan el firmamento nocturno de los pirineos.
Con una  gran presencia de publico, según las fuerzas de orden publico se supero el aforo de 150 personas, dieron el pistoletazo de salida los componentes de este nuevo grupo que ya tiene sus éxitos asegurados.
Realizando un paseo por por el pop rock nacional y extranjero se escucharon los compases desde Carolina al mítico Sweet child of mine de Guns and roses.


27 ago 2010

A través de una mirada



Últimos días de la exposición fotográfica de José Antonio Puertolas Lascorz en la sala de Alternativa (Laspuña).

A través de una mirada

Impresiones a través de un objetivo, de escenas de nuestro entorno cercano que requieren de un ojo especial para ser vistas.

En esta exposición el autor ha querido plasmar en 17 instantáneas paisajes, momentos y recuerdos a través de la cámara fotográfica como pocos saben; evocando emociones y sentimientos a través del color, las sombras y la luces y unas imágenes que nos evocan incluso, conceptos oníricos.

Muchas de estas imágenes nos parecerán próximas, otras reflejaran simples detalles que nos brinda la naturaleza y algunas jugaran con los reflejos intentando engañar nuestra percepción.

Las estampas en blanco y negro dejaran libres los colores a nuestra imaginación.

Sesión XX


"MÁXIMA EXPECTACIÓN"  es el nombre del grupo musical formado por jóvenes de Laspuña (Alvaro de Cleto, Josemilio de Bajulesia, Fran de Casque y Ángel de Sallan) y que hoy debuta en la media noche, hora bruja... , en ALTERNATIVA.
¡¡Que las musas y el éxito os acompañen!!
XX

REDES SOCIALES: Pero... ¿y esto qué es?

REDES SOCIALES: Pero... ¿y esto qué es?
Objetivo: Taller para conocer, de forma sencilla y amena, qué son y cómo
podemos aprovechar las Redes Sociales en Internet.
Impartido por: Bernardo Borjas (Ing. en Informática / Lic. en Matemáticas)
Duración: 90 minutos

Lugar: Alter & nAtiVA, Las Eras,3 Laspuña (Huesca)
Fecha: Sábado 28 de Agosto de 2010, 19:30 horas
Coste: G R A T I S (*)
(*) Proyecto de divulgación sin interés lucrativo y libre de cualquier acción comercial o publicitaria

Contenido:

· Introducción
· Web 2.0:
o Blog
o Wiki
o Servicios de Red Social:
Generalistas
Especializados
· Facebook:
o Perfil, Grupos y Páginas
o Amigos: busca, invita, recomienda, clasifica
o ¿Qué estás pensando?
o Comparte: Fotos, Enlaces, Vídeos, Notas y Eventos
o Opina: ¿Te gusta? ¿Lo comentas?
o Privacidad: tú sólo eres responsable...
· Twitter:
o ¿Qué está pasando?: dímelo pero en pocas palabras
o Seguidores y a quién estoy siguiendo
o Reenvía, contesta y refiere
o Aprovecha el espacio: acortadores de enlaces
o Busca: información en tiempo real
· Recomendaciones·

Sudaderas 2010


En el telar de Casa Pesquer ya se están hilando las sudaderas de las fiestas de Laspuña 2010.
En principio las listas para apuntarse se encuentran en los 4 bares de Laspuña: Casa Sidora ,Casa Marcelina, Alternativa y el Garito.
20 euracos hay que entregar  al apuntarse , no debéis olvidaros de poner el nombre que queréis que vaya en la manga de la sudadera ,muy importante y como novedad este año entre paréntesis de que casa sois.
Las sudaderas son unisex y las tallas  XXL- XL- L-M-S.
El diseño sera el mismo que el año pasado, cambiando el año claro está (je je), y la sudadera sera con dos bolsillos y con capucha, mas el nombre en la manga.Eso si el color sera sorpresa, ya que Toni Sallán es el encargado de hacerlas en una tienda de Huesca.
El plazo de inscripción es hasta la primera semana de Septiembre.

26 ago 2010

818

Nabatiando ha sido el blog finalista mas votado del Concurso de Bitácoras .
Concluido el plazo de votación online y realizado el recuento y análisis de votos, estos son los diez finalistas del Concurso de Bitácoras SOMONPARTY 2010:
Joaquín Betato Ceresuela
Miguel Lozano Bonora
Paula Durán Ros
Alberto Lorés Guerrero
Salas M. Güerri Piracés
Esther Rita Piedrafita Tremosa
Carlos Algaba Saborit
Jose Ángel Gilabert Carreter
Javier Román Buil
Javier Monzón Laborda
 
Aprovechad y daros una vuelta por estos blogs, todos estan muy bien. Y en los que se adentran en el mundo de la cocina se pueden obtener ideas muy buenas para preparar platos exquisitos.
 
Ahora será un jurado el que otorgue los dos premios del concurso: Mejor Bitácora 2010 y Mejor Bitácora sobre el Alto Aragón. Como indican las bases, se valorarán la calidad de los contenidos, la variedad de formatos, la constancia en la publicación y la corrección en el uso del lenguaje, tanto visual como escrito.
 
Durante el Evento Wines&Blogs que se celebrará en el transcurso de SOMONPARTY, el domingo 29 de Agosto a partir de las 19:30 en el Salón de Actos del Recinto Ferial, se darán a conocer los ganadores y se procederá a la entrega de premios.

25 ago 2010

¿Y por donde empiezo?


Uf, no se por donde empezar...Gracias a Carlos por pedir votos en su blog http://www.sobrarbenses.com/ (alma mater de los blogs sobrarbenses), a Javifields por pedir en su pagina http://javifields.blogspot.com/ "un empujoncito mas", gracias también a Mamen y Alba (las voces de Radio Sobrarbe) por la entrevista y su difusión en las ondas. Gracias Dani por tu apoyo moral y por la gran movida que has montado en Facebook. Gracias a Alba Betato y Alba Ruiz por oganizar las quedadas en el Pou del Félix con vuestros colegas y conseguir sus votos (os debo unas litronas). Gracias al grupo Chubentud de Laspuña y al grupo de las piscinas. Gracias a Sandra y al colectivo universitario levantino. Gracias Canca por tu exposición fotográfica y por conseguir votos con tu portátil. Gracias al colectivo Chileno . Gracias a los Aragoneses residentes en la ciudad Condal. Gracias al grupo de amigos de Vic, Palamos,Lloret y Tossa. Gracias a la Peña Perez y al Picadero 90 por  votar desde la feria de Málaga. Gracias a los Redondo y compañía por los votos Sorianos. Gracias a los votos de la UAB (Universidad Autónoma de Bellaterra). Se que me dejare muchos por nombrar, tan solo pongo donde se que la gente se ha reunido a tomar copas o donde han promovido el concurso con quedadas y se han volcado en estos últimos días. Y por ultimo gracias a todos los que habéis votado, si consigo algún premio (debe decidirlo un jurado entre los finalistas) sera vuestro premio y en vuestro nombre ira hacia Curico.
Cuando sepa las votaciones finales ya las posteare.

Accidente en l'Ainsa

(Foto de Guillermo Lobera)
(Noticia de EUROPA PRESS) -
Tres jóvenes han resultado heridos graves en un accidente de circulación ocurrido en el kilómetro 44,5 de la carretera A-138 en el término municipal de Aínsa-Sobrarbe (Huesca).
Los hechos han sucedido sobre las 00.15 horas de este martes cuando un Seat Málaga de matrícula  M1603KN se ha salido de la vía y ha volcado en la cuneta debido a un reventón, según han informado fuentes de la Subdelegación de Gobierno en Huesca.
En el vehículo viajaban tres jóvenes de 21 años que han sufrido heridas de carácter grave y han sido trasladados al Hospital de Barbastro.

24 ago 2010

Bufa,bufa,bufa ixas bilas....

"Te levantas por la mañana y te asombra,sin querer,que la misma mole petrea de ayer,de anteayer y de siempre,siga en su sitio como un vigia que controla el pasar de los dias tan efimeros de los hombres,¡Que pena!,nuestras absurdas preocupaciones cotidianas son tan insignificantes para estos dioses casi eternos...
Pero vale la pena levantarse cada dia sabiendo que desde Laspuña casi los podemos tocar."
 
El dia 22 de Agosto del 2007, hace ya tres años, este blog daba sus primeros pasos con el texto y la foto que he vuelto a postear hoy.
363.670 visitas son muchas visitas,gracias a todos por entrar, a los que dejais comentarios y a los que no lo haceis, tan solo espero que este blog sirva para que Laspuña sea mas grande en la red.

Bufa, bufa, bufa ixas bilas.
Bufa, bufa, bufa las ya.
Tiene prestas ixas orellas
ta cuan plegues de bufar

23 ago 2010

Casi imposible...

Ya os lo comente en su día, no solía ganar las carreras y esta parece que tampoco, queme los cartuchos muy pronto y otros han esperado al sprint final. El blog que ahora va en cabeza ha sacado en tres días(el viernes era tercero con 117) la friolera cantidad de 355 votos, los mismos que lleva Nabatiando desde el inicio del concurso, el reto es casi imposible pero la intención es lo cuenta. Todavía quedáis alguno por votar ,ya que lectores asiduos sois cerca de 800 y diarios alrededor de 300. Si queréis podéis darme el ultimo empujón. Ya sabeis que el premio (si conseguimos alguno) ira destinado a los damnificados por el terremoto en Curicó (Chile), ellos se lo merecen por el esfuerzo que estan realizando para volver a la normalidad en sus vidas cotidianas.

A tan sólo dos días de terminar el plazo de votaciones, esta es la clasificación en el concurso de blogs (lista elaborada el día 23, a las 21:30):
http://www.llegastejusto.blogspot.com/ - 472
http://www.nabatiando.com - 356
http://conlaszarpasenlamasa.cultura-libre.net - 146
http://salasguerri.blogspot.com/ - 124
http://club2000barbastro.blogspot.com/ - 72
http://esebertus.com/blog - 55
http://huescaesverde.blogspot.com/ - 51
http://www.nosgustalamusica.com - 44
http://lacocinadejavitxu.blogspot.com - 21
http://mirecetario.es/wordpress - 16
http://javibarbastro.blogspot.com/ - 15
http://www.entrecolycollechuga.blogspot.com - 7
http://libros.mirecetario.es - 2
http://blogmontano.blogspot.com - 2
http://heraldodeoregon.wordpress.com - 2
http://www.cookingandtasting.com - 2
http://athodejazaria.blogspot.com/ - 1
http://tutoria3anyslleons.blogspot.com - 1
http://artlan-laisladelaimprudencia.blogspot.com/ - 1
http://www.capitanlillo.blogspot.com - 1
http://www.piensayescribelo.blogspot.com - 1
http://david.bligoo.es - 1
http://www.quepues.es - 1

¿Donde esta Pedré?


Pedré de Pincho esta en, vete tu a saber donde esta. Seguro que mas lejos de Barbastro, pero eso si luciendo la camiseta de Laspuña como en otras ocasiones. Y como tiene claro que no tenemos ni idea del nombre de esta ciudad, nos lanza el reto para que lo adivinemos y el afortunado que lo acierte podrá tomarse una cervezita en AlterNativa invitado por Pedré. El muy rosigón no dice nada del aperitivo igual nos trae rollitos de primavera.

22 ago 2010

Soy tozolón.

No e podiu asperame y como soy tozolón no m'abese chitau tranquilo sin saber o diya d'as fiestas de Laspuña.
Y rondinando , rondinando, m'alcuerdau que altras añadas o mio becin Ramoné de Cristina aduyaba en a comision d'as fiestas.
Le fecho una trucadeta y ascape ma sacau d'as mias rondinadas. A fiesta l'an adelantau y se fara o fin de semana d'antis, 17,18,19 de setiembre. No a podiu esplicame mas cosas porque ya no ye en ixa comisión, claro os años pesan...ye broma que Mon encara ye choben. Os que ya tenemos taitantos semos o suyo pai y yo que ista añada emos de preparar con os otros mairaleses as fiestas de San Sebastian.

En dos parabras



Dazos un gustazo y entraz en a pachina do belsetan Chabier (punchaz en iste enrastre FELQUERAL) ,en dos parabras as fotos son im - presionantes.

San Mateo en martes.


Este año San Mateo, patrón de Laspuña, cae en martes. Todavía no se si las fiestas se adelantaran al sábado 18 de septiembre o si se retrasaran al sábado 25. Supongo que a estas alturas del mes de agosto ya estarán contratadas las orquestas y decidido el programa.
No se quien forma la comisión de festejos. pero deberían pensar que somos muchos los que estamos fuera y que debemos organizarnos para subir a nuestro pueblo y pasar las fiestas con nuestra familia.
Pero hay algo que he aprendido en esta vida,"Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña". Así que tal como estoy escribiendo este post voy a realizar una llamadita...un momento que me falla la vista y no veo bien los números, ahora si....
-Ring,ring,ring,ring,ring
Nada no me coje en teléfono, claro ayer había fiestas en Boltaña. Bueno probare con otro...
-Ring,ring,ring
-¿Que pasa torpedo?
-(Bloguer)¿Se sabe ya cuando son las fiestas?
-¿Las de Ainsa o las de Escalona?jejeje
-(B)No me seas cabronazo las de Laspuña
-No lo tengo claro,espera (bullicio de fondo) ¿sabeis cuando cae San Mateo? (risas de fondo y una voz con eco que responde,¿que piensas ir a Monzón?)
-Oye, no lo sabemos pero creemos que para el 18.
-(B) Vale chaval, me has servido de mucha ayuda
-¡¡Que te den!!
-(B) A ti con una caña escardada, ¡¡Nos vemos!!
Segundo intento y sin saber nada. Espero que a la tercera tenga mas suerte.
Ring,ring,ring,ring,ring
Otra vez sin respuesta,¿fallara la cobertura?.Esta vez estaba llamando a un miembro del Ayuntamiento.
Bueno lo intentaremos con alguien mas del Ayuntamiento,llamare al Alcalde.
Ring.ring,ring,ring
Me ha cogido el teléfono y me ha remitido a otro miembro del Ayuntamiento (con el que antes me fallaba la cobertura) y no me ha sabido asegurar que fin de semana son las fiestas...
Lo intentare con alguien de la oposicion.
Ring,ring,ring
-(B) Hola, soy Betato.¿Me podrías decir que fin de semana son las fiestas este año?
-Lo siento,no lo se,no puedo ayudarte.Desde el ayuntamiento no nos informan.
-(B) Gracias y saludos.
El ultimo intento tampoco me ha dado resultado así que tendremos que esperar a que cuelguen los carteles y a que algún alma caritativa me lo quiera enviar.
La pagina web del  consistorio municipal en el apartado de "Fiestas" tampoco me saca de dudas ya que el reloj se quedo parado en el 2008:


Fiestas y Tradiciones
FIESTAS
•San Mateo (21/09) Patrón Fiestas mayores. Y fiesta local
•San Sebastián (20/01) Fiesta de los casaos. Y fiesta local
•Santa Águeda (05/02) Fiesta de las mujeres. Hay que mencionar que la canción de los “pizcos” de la Ronda de Boltaña esta inspirada en estas fiestas
ROMERIAS
•Ermita de Fuentesanta (primer domingo de mayo)
•Ermita de San Andrés (30/11)
DESCENSO DE NAVATAS POR EL RIO CINCA
•(tercer domingo de mayo) posteriormente se enviará el programa para el encuentro internacional de navatas que se realizara en 2008
HOGUERAS
•Se realizan para San Antón (17/01)
SEMANA CULTURAL DE VERANO
•En la que se realizan charlas, deportes, salidas y paseos por los lugares más pintorescos del municipio

20 ago 2010

As fiestas de l'Ainsa 2010


¿Y que faran en as fiestas de l'Ainsa?.
Si querez sabelo os tendrez que rascar o tozuelo y pensar una mica.
Pa empezipiar punchaz en iste enrastre que tos mimbiara ta pachina de Sobrarbenses y dimpues... bueno o primero ye o primero PUNCHAZ AQUI

Una piedra en el camino...


¡Rápido, hay que recoger las tiendas y cargar los bártulos en las furgonetas¡ ¡Rápido que nos echan de la localidad de Campo¡
Nuestra inicial idea, pactada con representantes de la Comunidad ribagorzana, era acampar en un antiguo camping, ya en desuso, sin servicios ni agua, pasar la noche y de madrugada seguir la ruta.
Esfuerzo inútil descargar los bártulos y montar las tiendas, pues sin saberlo nos hemos metido en la peña de los jóvenes de este pueblo. ¡Qué osadía la nuestra¡ Jóvenes que han esperado a que dejáramos a solo una persona a cargo de todo para venir a echarnos.
Sentimos la ocupación, desconocíamos que era la discoteca de estos chicos, entre ellos el hijo del Alcalde.
A él recurrimos, pero se niega a hablar con nosotros, insistimos tratando de mediar, no queremos problemas con nadie y menos con los más jóvenes. Le pedimos que nos proporcione un sitio, pero se niega. Le contamos que venimos desde Zaragoza caminando, le hablamos de nuestra iniciativa, de la Marcha a Bruselas. Le ofrecemos pagar un alquiler o que nos deje usar las escuelas, cualquier sitio sería bien recibido para poder pasar la noche y descansar.
Pero no se aviene. Dice que no hay nada que hacer, que la campa es para discoteca de sus chicos y que estarán hasta más de la dos de la mañana con la música a todo volumen.
Nos sentimos como los antiguos caminantes, a los que se les negaba el asilo a su llegada a los pueblos. El Alcalde de Campo, D Eusebio Echart, practica esta forma de acogida. Se ha lavado las manos y en una dejación total de sus funciones como edil municipal, ha hecho oídos sordos a nuestra petición. Nos niega la posibilidad de acogernos en cualquier lugar del pueblo.
Qué lejos queda esta actitud de la demostrada por las buenas gentes de L’Ainsa. Tan solo 32 kilómetros separan un pueblo de otro. Pero es un mundo. En uno reina la solidaridad con el que recorre sus vías, en el otro su alcalde practica la indiferencia, y como Pilatos se lava las manos sin ofrecer soluciones a quienes con educación se las demanda.
Queríamos compartir con la buena gente de Campo nuestro paso por el pueblo, barajábamos incluso la posibilidad de hablarles de nuestra iniciativa, darles a conocer los motivos que nos impulsan a hacer la Marcha hasta Bruselas, pero al señor alcalde todo esto no le interesa. Es más, nos cierra las puertas de su pueblo, de su cortijo y nos remite a la Guardia Civil. El sigue a sus cosas, imaginamos que deben ser más importantes que dar cobijo a los marchistas.
Otros sin embargo nos acogerán esta noche. Otros se han ofrecido a hacerlo. Santaliestra con su combativo alcalde Javier Mur a la cabeza, nos abre las puertas de su localidad. Todo es poco para recibirnos a tan intempestivas horas. No hay problema, todo solucionado. Las buenas gentes de Santaliestra, acostumbradas a luchar por sus tierras, a defenderlas de la voracidad depredadora de los políticos de turno empeñados en inundarlas, reciben con los brazos abiertos a estos cansados y dolientes caminantes.
Sabemos que el comportamiento del alcalde Campo no es extrapolable a toda la población. Lo hemos podido comprobar, cuando en mitad de la vorágine en que nos hemos visto metidos, los dueños del Restaurante “El Rebos de Campo” nos dieron de cenar, ofrecieron su aparcamiento para instalar las tiendas y lo que es más importante nos regalaron su solidaridad.
Gracias amigos, gracias compañeros, os llevamos en el corazón, contad con unos amigos para siempre.
Aprenda señor alcalde de sus convecinos.

Toziar y brincar

En a mia bida denzima as ruedas ie teniu dos toziadas y un brinco. Brinque to rio cuan tornaba d'as fiestas de Salinas en a curba de San Marcial (yo teneba 20 añadas) .Y toziar ie toziau con un chabalin cuasi entrando en Morillo de Tou o diya que puyaba tas fiestas de San Sebastian fa alredor de 10 añadas. Tamien tozie fa cuatro añadas con un altro chabalin baixando de Palamos. Aspero no toziar ni brincar en a marcha d'iste concurso y continar asinas, aspazio y sin estricallame en o camin, como deziba un coixo "grano a grano se llena o troixo".

Asinas tiramos en a clasificazion  ( chuebes 19, a ras 20:30)
http://www.nabatiando.com/ - 307 puntos
http://conlaszarpasenlamasa.cultura-libre.net/ - 134 puntos
http://www.llegastejusto.blogspot.com/ - 117 puntos
http://salasguerri.blogspot.com/ - 116 puntos
http://club2000barbastro.blogspot.com/ - 62 puntos
http://esebertus.com/blog - 55 puntos
http://www.nosgustalamusica.com/ - 44 puntos
http://huescaesverde.blogspot.com/ - 41 puntos
http://lacocinadejavitxu.blogspot.com/ - 21 puntos
http://mirecetario.es/wordpress - 15 puntos
http://javibarbastro.blogspot.com/ - 10 puntos
http://www.entrecolycollechuga.blogspot.com/ - 7 puntos
http://libros.mirecetario.es/ - 2 puntos
http://heraldodeoregon.wordpress.com/ - 2 puntos
http://www.cookingandtasting.com/ - 2 puntos
http://athodejazaria.blogspot.com/ - 1 punto
http://tutoria3anyslleons.blogspot.com/- 1 punto
http://www.piensayescribelo.blogspot.com/ - 1 punto
http://david.bligoo.es/ - 1 punto
http://www.quepues.es/ - 1 punto
http://blogmontano.blogspot.com/ - 1 punto

19 ago 2010

Pescaitos y algodón de azucar



En estos días de agosto muchas poblaciones celebran sus fiestas patronales y en las grandes ciudades se montan los recintos feriales.
Personalmente no me gustan las grandes aglomeraciones de gente y por eso prefiero pasar estos días en Laspuña en vez de ir a Tossa de Mar (las calles huelen a bronceador) o a Málaga donde la feria es el punto de encuentro de miles de personas. A Isa, Alba y Candela del Zinca les gusta el ambiente bullicioso y festivo de la ciudad boquerona, donde los pescaitos fritos, la cervecita fría y el algodón de azúcar son los productos estrella , productos que yo he preferido cambiar (he estado de Rodriguez) por un carajillo en Casa Sidora , una galimba en Casa Marcelina y por esos minutos mañaneros de wi-fi free con un martini en Alter&Nativa.
El algodón de azúcar es una golosina muy popular a lo largo de todo el mundo formado por una serie de finos hilos de azúcar enredados alrededor de un palo o cono. Se prepara usando una máquina especial y se vende con normalidad en ferias y otros eventos festivos. El color característico de la golosina es el rosa, aunque también es popular una mezcla de rosa, púrpura y azul.
Al tacto, el algodón de azúcar, es suave y muy similar al algodón (de ahí su nombre) cuando está seco, sin embargo se disuelve con facilidad en la boca y deja pegajosas las manos y la cara a su contacto. No posee un aroma característico, sin embargo es normal que las máquinas utilizadas para fabricarlo tengan un fuerte olor a caramelo o azúcar cocinado. Muchas personas consideran que esta golosina, en conjunto con las manzanas caramelizadas, forman parte de la genuina experiencia de visitar una feria.

18 ago 2010

Y sono el himno de Riego en la plaza de l'Ainsa

Tal y como estaba previsto a las 18:30 llego ayer a la bascula de l'Ainsa la marcha que el  sábado 14 de agosto dio comienzo en la Plaza del Pilar de Zaragoza y que recorrerá 1700 kilómetros hasta llegar a Bruselas . Ver el seguimiento de las etapas AQUI.
Mas de un centenar de personas de toda la comarca, entre ellos algunos  Laspuña, acompañaron a la columna de "marchadores" atravesando el puente del Ara y subiendo hasta la plaza por el camino viejo, la música y músicos de la Ronda fueron una buena compañía.
En el centro de la plaza se explico a los asistentes el motivo de dicha marcha y los "marchadores" agradecieron a los asistentes y a toda la comarca el caluroso recibimiento. Los acordes del himno de Riego dieron fin al acto.
"Marchamos contra el expolio de las clases trabajadoras y la destrucción y privatización de lo público en toda Europa.Marchamos contra la Reforma Laboral y los recortes sociales en el estado español.
Marchamos contra el Gobierno español y el resto de gobiernos europeos, que reduce el sueldo a l@s emplead@s públicos, congela los salarios, congela las pensiones, aumenta el IVA por igual a ricos y pobres…
Y SOBRE TODO, marchamos porque se sigue sin aumentar los impuestos a los ricos, no elimina los paraísos fiscales, no persigue la economía sumergida, no ataca el fraude fiscal, no exige responsabilidades a los culpables de la crisis, no embarga y mete en la cárcel a los banqueros, especuladores y multimillonarios que se están llevando el dinero público."

17 ago 2010

Copiando un post


Estoy tan acostumbrado a pasar por las calles de Laspuña que en ocasiones no me doy cuenta de algunos detalles y es necesario que alguien me abra los ojos . Esto me ha pasado al leer el post de Javifields que os reproduzco integro.(Aqui mas fotos)

Papeleras llenas, farolas rotas y pérgola descuidada en Laspuña

"Se recuerda a todos los vecinos y residentes de la obligatoriedad de depositar la basura en sus correspondientes bolsas cerradas en los contenedores de color verde oscuro, destinados a ese fin y ubicados en el aparcamiento público, en la Urbanización Mirador de Añisclo, junto al transformador de electricidad, a la salida de Laspuña hacia la carretera A-138 Aínsa-Bielsa, y también en Ceresa y en El Casal."
Así comienza la "Nota informativa" que el Ayuntamiento de Laspuña ha dejado en los buzones de vecinos y residentes a finales de junio de 2010.
Bien está que se nos recuerden nuestras obligaciones y que todos hagamos lo posible por cumplir con ellas. Aunque quizás el Ayuntamiento de Laspuña debería también cumplir con sus obligaciones sin necesidad de que los vecinos o residentes se lo recordemos.
El que puede verse en las fotos siguientes es el estado de las papeleras (llenas, sin que el Ayuntamiento ordene su limpieza periódica), de varias farolas (rotas, sin que el Ayuntamiento se encargue de repararlas) y de la pérgola (sin barnizar desde... ¿su construcción, quizás?) de una de las calles del pueblo: en completo abandono.

A meta camín


Alba y Candela del Zinca o diya da pedregada en Laspuña

Somos a meta camín do concurso,o diya zaguero pa botar ye o 24 d'agosto.No ba mal a cosa pero tampoco ye pa fiase.
Ista ye a clasificazión filbanada do Concurso de Bitácoras (lista feita o lunes 16 de agosto, a las 22:30).

http://www.nabatiando.com/ - 249 puntos
http://salasguerri.blogspot.com/ - 106 puntos
http://conlaszarpasenlamasa.cultura-libre.net/ - 57 puntos
http://club2000barbastro.blogspot.com/ - 55 puntos
http://www.nosgustalamusica.com/ - 39 puntos
http://www.llegastejusto.blogspot.com/ - 36 puntos
http://lacocinadejavitxu.blogspot.com/ - 18 puntos
http://huescaesverde.blogspot.com/ - 17 puntos
http://esebertus.com/blog - 17 puntos
http://mirecetario.es/wordpress - 13 puntos
http://javibarbastro.blogspot.com/ - 9 puntos
http://www.entrecolycollechuga.blogspot.com/ - 6 puntos
http://libros.mirecetario.es/ - 2 puntos
http://heraldodeoregon.wordpress.com/ - 2 puntos
http://www.cookingandtasting.com/ - 2 puntos
http://athodejazaria.blogspot.com/ - 1 punto
http://tutoria3anyslleons.blogspot.com/ - 1 punto
http://david.bligoo.es/ - 1 punto
http://www.quepues.es/ - 1 punto

14 ago 2010

¡ Contra la reforma laboral y por los derechos sociales !

Cuadro del pintor Vela Zanetti.

MARCHA HACIA BRUSELAS

¡ Contra la reforma laboral y  por los derechos sociales !

El miércoles día 4 se realizo una reunión a propuesta de algunos vecinos del Sobrarbe que recogiendo la iniciativa de la Marcha hacia Bruselas que partirá de Zaragoza y llegara a Bruselas el 27 de Septiembre. Con el objetivo de hacer llegar estas demandas al parlamento Europeo. Propone a los Sobrarbenses que quieran participar en el recibimiento, acudan a las citas que son: En Morillo de Tou a las 18 horas del 17 de Agosto y también en la bascula de Aínsa a las 18,30 horas.

De allí se subirá a la plaza de Aínsa, donde leerán un manifiesto. Después habrá cena popular,” llevando algo para compartir”.

La participación está abierta a lo largo de la Marcha pudiendo incorporarse en cualquier momento. Los marchadores lo harán en bicicleta y andando. Saliendo de Barbastro. La hora que inicien la marcha hacia Aínsa se comunicara en su blog http://marchahaciabruselas.blogia.com

MANIFIESTO

Echamos a andar contra el pesimismo que nos llueve, contra la dictadura de los Mercados y los gobernantes a su servicio, contra la lógica del Capital. Otra Economía es posible: reparto de la riqueza, del trabajo y de los cuidados. Que no se cargue la crisis en l@s trabajador@s inmigrantes.

La Huelga General y las movilizaciones del 29 de septiembre son solo el comienzo. Por una salida popular y social a la crisis ecológica, económica y financiera.

Nos ilusiona pensar que la repuesta de las gentes del Sobrarbe sea capaz de contagiar de renovadas fuerzas, a los marchadores, así como a aquellos que en una forma u otra acompañen su paso por la comarca.

LAS BATALLAS PERDIDAS SON AQUELLAS QUE NO SE DAN Y ESTA MERECE LA PENA DARLA.

Biscarrues fiestas 2010

Ayer tomamos unos cafes con la gente de Biscarrues y ya tenian todo preparado para las fiestas.

Biscarrués- Programa actos fiestas en agosto

Sábado 14, víspera

10 a 14 h.- Jornada de hípica con el Club Hípica Nuestra Sñra. de Salas y la colaboración de la Comarca Plana de Uesca. Habrá varios caballos para que todos los niños y mayores puedan montarse con un guía y probar la experiencia.
18 h.- Campeonatos infantiles, juveniles y de adultos de natación en la piscina.
Inicio de los campeonatos de frontón, de ping-pong infantil y adulto.
Comienzo de os campeonatos de ajedrez, guiñote, mus, truque y otros juegos.
20,30 h.- Teyatro: As cartas d´a lola Visi (muestra as trazas de bibir, asinas como as de amar y desengolber-se en o mundo ruralenco aragonés. Ye n´aragonés )
23 h.- Ronda jotera a cargo del grupo Elenco.
00:00 h.- Bandeo de campanas...

Domingo 15 – ASUNCION DE LA VIRGEN. DÍA GRANDE

13:00 h.- Procesión en honor de la Asunción de Ntra. Sra. La Virgen María con el pendón procesional.
Santa Misa cantada por la coral del lugar con jotas tradicionales.
La colecta será para la reparación del tejado de la iglesia.
14:30 h.- Vermut popular.
19:30 h.- Inauguración de la exposición “Artesanía, pañitos, vainicas y obras de arte de nuestras mujeres” en el ayuntamiento con piezas de los vecinos. Pañitos, muestrarios de puntos, labores de muestra de la escuela
20 h.- Juegos infantiles y cucañas.
20:45 h.- Actuación del TRIO GUARA
22:00 h.- Bailes de “White and black” de las chicas y chicos de Biscarrués .
00,30 h.- Actuación del TRIO GUARA

Lunes 16

18,30 h. Fiesta de la risa para niñ@s y jóvenes en la piscina con la Asociación Vida y Risa.
20 h. Taller de risoterapia para mayores con la Asociación Vida y Risa en el salón del baile.
22:00 h.- Cena Popular y de Hermandad para todo el pueblo.

Martes 17

16:00 h.- Aventuras por a Galliguera: Rafting por el río Gállego.
En canoas y barcas desde Murillo de Gállego a Santa Eulalia de Gállego.
20 h. Ronda porlas calles con la charanga OS GUAJES… preparar merienda por as casas que iremos a cantar.
23:00 h.- Noche creativa: juegos, concurso de jotas, baile de a escoba, pruebas para todos.

Miércoles 18

20:00 h. Concurso y degustación de tortillas variadas.
22:00 h.- Juego de miedo y Cine.

Jueves 19

17.30 a 20h. Piscina: Taller “Recicla tu ropa. Las tres R de la ropa”. Para participar traer ropa que no se use y nos enseñarán turcos para reutilizarla. Para todas las edades. Mercadillo de pueblo. Área de Medio Ambiente de la Comarca Plana de Uesca.
20:00 h.- Actuación Grupo Folclórico “ELENCO”
Homenaje a la siguiente persona más mayor de nuestro pueblo….
22:00 h.- Cena popular de migas. La comisión repartirá migas, sebo y vino a cada cuadrilla que esté cocinando en la plaza y cada una mostrará su arte en la cocina aragonesa.

Viernes 20

18:00 h.- Visita de “La Ruta de la Piedra: los símbolos de protección en las casas de Biscarrués” guiada por la guía turística local.
18:00 h.- Campeonato infantil de futbito con los equipos de zagales/as y de casaos, solteros y arejuntaos.
18:30 h.- Cronoescalada del pueblo y otras carreras. Ginkana de bicicletas.
19 h. Juegos tradicionales: la rana, el hoyete, el siete y medio, anillas, herradura, corronchos, bolos, sogas, Palo de pastor, tacos, comba, churra organizados por el grupo Club Deportivo Elemental 4+1.
20: 45 h.- Sesión de tarde con el GRUPO MISTRAL
22:00 h.- Bailes de “White and black” de las chicas y chicos de Biscarrués.
22:30 h.- Cena - calderetas populares en la plaza.
01:00 h.- Sesión de noche con el GRUPO MISTRAL

Sábado 21

16:30 a 19:30 horas.- Fiesta acuática con hinchables y juegos de piscina con la colaboración de la comarca.
20: 45 h.- Sesión de tarde con la ORQUESTA TATUAJE
Baile de disfraces infantil (con premios) y CARAVANA DEL ORGULLO GUAY.
01:00 h.- Sesión de noche con la ORQUESTA TATUAJE
Gran bingo de 500 €.

Domingo 22

Día de la Tercera Edad
09:30 h.- Recogida de hijos por os marginazos del lugar.
11,15 h.- Misa de la Tercera Edad, pero está invitao todo el mundo.
13,30 h. Vermut para la Tercera Edad ofrecido por a Comisión de fiestas.
De 12 a 14 h.- Parque infantil Talicos: 3 hinchables, 1 jumping y baño de espuma
17 a 20 h.- Parque infantil Talicos
20 h. Chocolatada de fin de fiestas.

12 ago 2010

Luego perdere fuelle...


Soy tan gafe que me pasara como cuando de "mas joven" realizaba carreras de fondo, hasta mitad del recorrido iba de los primeros,despues perdia fuelle y acababa en medio del peloton, incluso alguna vez llegue en solitario a la meta cuando el resto ya se habian marchado a sus casas.
Gracias por votarme pero faltan doce dias de votaciones y este listado variara mucho.
No os olvideis de votarme AQUI ESTA EL ENLACE

Concurso de Bitácoras: Listado provisional
Este es el listado provisional de votaciones en el Concurso de Bitácoras. ¡Todavía puedes seguir votando!
(Listado elaborado el jueves, 12 de agosto alas 10:30)

http://www.nabatiando.com - 131 puntos
http://salasguerri.blogspot.com/ - 85 puntos
http://conlaszarpasenlamasa.cultura-libre.net - 49 puntos
http://club2000barbastro.blogspot.com/ - 46 puntos
http://www.llegastejusto.blogspot.com/ - 34 puntos
http://www.nosgustalamusica.com - 22 puntos
http://esebertus.com/blog - 17 puntos
http://javibarbastro.blogspot.com/ - 7 puntos
http://mirecetario.es/wordpress - 4 puntos
http://lacocinadejavitxu.blogspot.com - 4 puntos
http://www.entrecolycollechuga.blogspot.com - 4 puntos
http://www.cookingandtasting.com - 2 puntos
http://david.bligoo.es - 1 punto
http://www.quepues.es - 1 punto

10 ago 2010

Zirco


O mio golé deziba "Os fatos da tele"... cuantismas añadas fa ya d'ixo. En a mia memoria que ye prou curta, tiengo os alcuerdos de beyer Zirco en Laspuña. Una d'as begadas lo fizon en a plazeta Sidora y estion uns acrobatas que s'enganchaban con a boca en un parato y se cuelgaban bien entalto d'una cuerda y empezipiaban a chirar y a chirar. Y me paize que a una d'as mozas que feban ixo se le peto a cuerda y se dio un buen lomazo. Un'altri begada fizon Zirco en a era de Fruto, y teneban un mono y un loro.Y un mesache rebestiu de fato se meteba una punta por a nariz y por l'orella y a mas teneba un embudo do que siempre manaba augua. Isto paso cuando en a mia casa no mas tenebamos un arradio y un mesache esplicaba falordias en fabla os domingos a metadiya, creigo que se clamaba Pedro Lafuente.
------
Había una vez
un circo
que alegraba siempre el corazón
lleno de color
mundo de ilusión
pleno de alegría y emoción

Había una vez
un circo
que alegraba siempre el corazón
sin temer jamás al frio o al calor
el circo daba siempre su función
Siempre viajar siempre cambiar
pasen a ver el circo
otro pais otra ciudad
pasen a ver el circo
es magistral sensacional
pasen a ver el circo
Somos felices de conseguir
a un niño hacer reir

Había una vez
un circo
que alegraba siempre el corazón
que alegraba siempre el corazón
Había una vez
un circo
que alegraba siempre el corazón
lleno de color mundo de ilusión
reino de alegría y emoción

Había una vez
un circo
que alegraba siempre el corazón
sin temer jamás
al frío o al calor
el circo daba siempre su función
Siempre viajar, siempre cambiar
pasen a ver el circo
otro pais, otra ciudad
pasen a ver el circo
Es magistral, sensacional
pasen a ver el circo
somos felices de conseguir
a un niño hacer reir

Había una vez
un circo
que alegraba siempre el corazón
que alegraba siempre el corazón

8 ago 2010

¡¡Ya podeis votar !!

Ya esta abierto el periodo de votacion en el concurso Somonparty.
Como comenta Carletes en Sobrarbenses.com este año esta dificil, ya que la calidad de los blogs que se presentan es muy alta, creo que el mio es de los mas flojos, pero ya lo dice el dicho "Un paso atras ni para tomar impulso".
Las votaciones acabaran el dia 24 de Agosto.

Por tus visitas "Olesa de Montserrat"


Este blog tiene un promedio de 250 visitas diarias y sus visitantes son para mi como una gran familia (los tengo a casi todos ubicados), pero a veces me desconcierto cuando tengo un visitante asiduo y soy incapaz de saber quien es y por que su interés en este blog. Ya hace algún tiempo que me ronda por la cabeza un visitante desde Olesa de Montserrat, no tengo allí , que yo sepa, conocidos ni creo que por esos lares existan descendientes de Laspuña , ya he preguntado a los viejos del lugar y no me saben dar solución, "ande dizes, en Olesa... astí no feban ixo da pasión de Cristo","Pues me paize que por astí no marcho denguno".
Bueno, pues tengas la razon que tengas para visitar este blog...¡¡¡Grazias por felo, gracias por hacerlo!!!.

"Olesa de Montserrat es un municipio de la provincia de Barcelona , situado en la comarca del Baix Llobregat y por donde pasa el río Llobregat. El término municipal está rodeado por cuatro pueblos: al norte, Vacarisas; al este, Viladecavalls; el río Llobregat divide Esparreguera en el poniente; y al sur, Abrera.
Dada su situación geográfica y su altitud, Olesa se encuentra dentro de lo que se denomina clima mediterráneo, caracterizado por inviernos moderados y veranos no excesivamente calurosos. En el invierno las temperaturas oscilan en 5°C y 6ªC. El verano es seco con una temperatura media de 24°C. La media de precipitaciones anuales oscila entre 500 y 600 L/m².
Olesa se caracteriza por su producción artesanal de aceite de oliva y textil, y por las representaciones teatrales protagonizadas por actores amateurs, vecinos del municipio, de La Pasión de Olesa de Montserrat (La Passió d'Olesa de Montserrat) durante la Semana Santa que narra los últimos días de la vida de Jesucristo. No es sólo de interés el hecho de que sea un drama sacro, sino que es de verdadero interés cultural al tratarse de un espectáculo donde las primeras noticias documentadas de la representación se remontan al año 1538. Gracias a esta obra de teatro, Olesa de Montserrat entró en el Llibre dels records catalans (Libro de los records catalanes) por ser el espectáculo teatral en espacio cerrado con una mayor cantidad de personas en el escenario con 729 personas y una burra."

La Ronda en Rockola






Rockola-fm es una emisora de radio on line que es bastante interesante ya que puedes crearte tu "propia emisora", darle un vistazo, creo que os gustara.

6 ago 2010

Adios, Loleta.


Tal como fue su deseo ,Loleta de casa Chuana descansara para siempre bajo la sombra de la Peña Montañesa.
 Hoy a las 12.00 llegaran sus restos desde Barcelona a Laspuña y se realizaran las exequias funerarias.

"Dime si el dolor despierta el alma
dime si es capaz de despertar el corazón
 ni todo el llanto ni la desesperacion
calmaran los deseos de ver de nuevo
aquellos rostros que nos dijeron adios
dime si el dolor abre una puerta
dime si es capaz de despertar el corazón.
Quien iba a pensar que esa mañana seria el ultimo adiós"
(José Feliciano)

3 ago 2010

Boletin de Verano

Ya tenemos a nuestra disposicion el boletin informativo nº 22  del ayuntamiento de Laspuña.
Para leerlo seguid el ENLACE

2 ago 2010

A las ocho


El reloj del plano Morillo marcaba el paso del tiempo y a las ocho de la tarde de se abrieron las puertas de una nueva época, de una nueva Alter@Nativa
Como si fuera una procesión, una ofrenda a los dioses paganos la gente encamino sus pasos hacia el nuevo oráculo de Baco y el templo no podía dar cabida a tantos fieles.
Pero los sacerdotes y sacerdotisas del templo doblaron sus esfuerzos y todos los asistentes mortales pudieron saborear las ofrendas que se presentaron a las deidades.
Satisfechos por el ágape y tras la llamada de Morfeo regresaron los mortales a sus moradas terrenales. Los últimos fieles escucharon cinco campanadas cinco en el reloj del lugar y se retiraron a toriles.