Nuestra tienda - A nuestra botiga

31 ene 2011

¿Malibú y Laspuña?

Foto Israel de Solano

Malibú es una población localizada en el oeste del condado de Los Ángeles (California, Estados Unidos). En el censo del 2000 su población era de 12.575 habitantes.
La localidad de Malibú consiste en una línea de 43,5 km en la costa Pacífica, siendo famosa por su clima, sus playas arenosas y porque allí tienen casa varias estrellas mediáticas y su sede grandes compañías de entretenimiento del sureste de California.

El Malibú es un ron hecho en las Barbados con extracto natural de coco. Tiene un contenido en alcohol del 21% den volumen (42º). La marca es propiedad de Pernod Ricard.
El producto se elaboraba originalmente con licores de frutas, aromatizados con ron y coco en curaçao. Originalmente el producto se usaba para simplificar la elaboración de las piñas coladas.Cuando el producto empezó a tener más demanda la fabricación se trasladó a Jamaica.

30 ene 2011

Octubre 1944 (Laspuña)





----------------------------------------------------------------------------------
Este texto esta escaneado del libro "Inés y la alegría" de Almudena Grandes y refleja un hecho de nuestra historia en la postguerra sucedido en Laspuña a finales del 1944.
Mi padre Joaquín Betato Campo que a la sazón contaba con 11 años de edad recuerda el suceso y me ha facilitado algunos datos más.
El cura de Laspuña era de Bielsa y se apellidaba Escalona. En la década de los 60 se entero que el teniente que lo curo en Laspuña estaba trabajando en Saint Laryz y fue a visitarlo para darle las gracias.
El cura estaba alojado en casa Pallaruelo y salto por una ventana que daba al fenal de Pesquer, se rompió una pierna al caer en el tejado de un cobertizo de casa Garcia y lo encontraron escondido en el fenal de Gabas.Despues de curarlo los maquis, entre algunos vecinos lo llevaron a casa Pallaruelo, la puerta estaba cerrada y como no la abrian José de Casa Angela  grito " Celestino, abre que traemos al mosen", estas palabras disiparon los temores de los que estaban dentro y abrieron la puerta para que entraran al herido.
Días antes del suceso habían visto movimientos de personas desconocidas por los alrededores y se comentaba en las casas con temor el inicio de otra guerra.Los maquis pusieron un nido de ametralladoras a la entrada del puente, otro en la figarota,otro en el pajar de Angela y el ultimo en la era de Papelero.Requisaron tabaco en casa de Sastre,alimentos de la tienda de  casa Fruto,un burro de casa Sidora y dos machos de casa Fruto. En el resto de las casas requisaron grano dejando a todos unos vales en los que se detallaban los elementos requisados y se especificaba que serian devueltos por el gobierno de la nueva España Libre.

Programa comarcal CHA-Sobrarbe.

CHA-Sobrarbe abre a la participación ciudadana su programa comarcal con el objetivo de representar a toda la gente de izquierda y comprometida con este territorio.
El programa parte de nuestro programa con el que nos presentamos a las elecciones de 2007, muchas de cuyas propuestas se han desarrollado o están en proceso de hacerlo, pese a ser algunas de ellas reivindicaciones históricas. Las propuestas se pueden hacer llegar a sobrarbe@chunta.com

Nota de prensa 28/01/11.- La participación es una de las señas de identidad de CHA. Nuestro compromiso ha de servir de cauce para que la voz de la gente llegue a los ayuntamientos y la Comarca de Sobrarbe, para que sus necesidades y propuestas marquen de verdad la actividad política. Por eso, queremos invitar a l@s sobrarbenses a que colaboren en la elaboración del programa con el que las candidaturas de CHA concurrirán a las elecciones de mayo de este año. ¿Qué podemos hacer todos y todas para construir un Sobrarbe mejor? Manda tus propuestas a sobrarbe@chunta.com
Aquí tienes nuestras propuestas de hace cuatro años, muchas de las cuales se han desarrollado o están en proceso de hacerlo, pese a ser en algunos casos reivindicaciones históricas basadas en la necesidad de un nuevo modelo económico desde la izquierda, en la defensa de la identidad, en una forma honesta, transparente y participativa de gestionar lo público, en el impulso del desarrollo sostenible y equilibrado de nuestra comarca.
1. Solicitar la puesta en marcha de las acciones bilaterales necesarias para conseguir el objetivo: Túnel Internacional Bielsa-Aragounet “Abierto 24 horas al día, 365 días al año”.
2. Impulsar un Programa de ayudas a la vivienda en alquiler que facilite el asentamiento de la más población.
3. Plan interinstitucional para la puesta en marcha de una red de Escuelas Infantiles y Casas Canguro que cubran toda la demanda de 0-3 años de la comarca. Ludotecas intinerantes y Centros de Tiempo libre en colaboración con los ayuntamientos.
4. Exigir al Gobierno de Aragón el traslado de la Oficinas del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido de Huesca a Sobrarbe y solicitar al Gobierno Central la instalación de la Agencia Estatal de la Red de Parques Nacionales en nuestra comarca.
5. Puesta en marcha de un albergue de ámbito comarcal para la juventud y que de cobertura a las necesidades de los Servicios Sociales de la Comarca.
6. Puesta en marcha en colaboración con la Asociación de Empresarios de Sobrarbe de un carnet de residente que promueva el consumo en los comercios de la comarca, a la vez que se obtienen descuentos y ventajas para los vecinos y vecinas.
7. Transferencia a la DGA del tramo carretero L’Aínsa-Arcusa, acondicionándolo hasta Colungo. Acondicionamiento del tramo carretero A-2609 Plan-Chia. Acondicionamiento de la N-260 en los tramos Fiscal-Broto-Biescas, a la vez que se finaliza el tramo Yebra de Basa-Fiscal, y se exige la urgencia del tramo Fiscal-Túneles de Valupor. Mejora de los accesos al Parque Natural Posets-Maladeta.
8. Ampliación del Parque Natural de la Sierra Guara y Cañones de Guara hasta el Cinca, incluyendo el río Susía..
9. Potenciación del transporte público, con líneas que conecten los pueblos de nuestra comarca y esta con las vecinas de Alto Gállego, Ribagorza y Somontano de Barbastro.
10. Exigiremos la publicación inmediata en el BOE de la extinción de la concesión hidroeléctrica de Jánovas, así como la reversión de propiedades a sus antiguos propietarios y la puesta en marcha de un Plan de Restitución y Desarrollo Sostenible para la zona.
11. Oposición frontal a la línea de alta tensión Aragón-Cazaril.
12. Enseñanza de nuestra lengua autóctona, el aragonés, en todos los centros de enseñanza de la comarca.
13. Exigiremos la rehabilitación integral del Monasterio de San Beturián símbolo del gran legado histórico de Sobrarbe.
14. Empleo estable para las plantillas de las brigadas forestales.
15. Ampliación de la red de asistentes sociales.

29 ene 2011

Chinero blanco

Grazias Laura por as fotos
Ayere s'eban chelau as conexions a internet y no me pudion mimbiar as fotos. Guei a saliu o sol y todo ye bien blanco en Laspuña.

Israel en la Selección Española.

El pasado fin de semana se realizaron las pruebas para entrar en la selección española de SKI-O (Orientación con esquís), con vistas al campeonato del mundo que se celebrara el próximo Marzo en Suecia .
Dos aragoneses han conseguido entrar en el equipo,  uno de ellos es Israel de Casa Solano de Ceresa .
En este ENLACE podéis saber más sobre esta noticia .

28 ene 2011

Muchos porrones

Ronda de San Sebastian por las calles de Laspuña, musica, pasodobles bien bailaos por Lagraza y Molinero, rosquillas, torta, embutidos, pasteras y porrones, muchos porrones y gente bebiendo a galé.

El 5º ramo.




Esa tarde en mi rostro una lágrima inicio su camino, fue un escape repentino que no pude contener. Me encontró desprevenido y la emoción contenida que como un tesoro guardaba, broto en un segundo y salio  a plena luz. Y no contenta, dichosa lágrima, llamo a sus compañeras para hacer un festival.
Yo que ilusionado a entregar un ramo me acercaba, al ver la sorpresa emocionada de mi primo, ya no se si actué con tino, ni recuerdo lo que con palabras entrecortadas al oído le susurre. Por suerte nuestros ojos hablaron y el silencio se rompió con los compases de un pasodoble que oportunamente inicio la orquesta ....¡¡Olé!!

26 ene 2011

Semaf...ostias. ¡¡Tomadura de pelo!!

(Noticia Heraldo)

"El túnel de Bielsa tiene un tráfico de unos mil vehículos diarios. En 2007 la intensidad media fue de 837 y ha ido creciendo: 893 en 2008 y 1.359 en 2009. El porcentaje de vehículos pesados ronda el 9% y está prohibido el paso de mercancías peligrosas. El consorcio hispano-francés que lo gestiona desde 2008 tiene previsto invertir 17 millones hasta 2011, pero parece que estas mejoras no son suficientes para garantizar la libre circulación."

Diferentes formas de ver la botella
  • La Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe no supo hasta hace unos días que la actual regulación semafórica por obras sería definitiva. Su presidente aseguró que se quedaron "estupefactos y muy decepcionados" porque es "una solución a medias" que convierte Bielsa en un paso fronterizo "de tercera". "Todos los cierres que hemos soportado por obras estaban pensados para conseguir una vía en igualdad de condiciones a las del resto de valles pirenaicos".  La DGA no habló de las exigencias francesas hasta el 14 de diciembre pasado. "Ha habido muchos foros de debate y este tema nunca se planteó".
  • Los alcaldes de Aínsa y Bielsa, ambos del PSOE, ven el vaso medio lleno y consideran esta solución como "un mal menor". Para el primer edil de Bielsa, Antonio Escalona, la prioridad es mejorar la seguridad, y de ahí la inversión de 17 millones de euros, "porque de lo contrario estaba abocado al cierre". La opción del paso alternativo, añadió, "se sabía hace tiempo, porque en las reuniones con representantes políticos y sociales se nos informó".Los semáforos son, a juicio de su colega de Aínsa, "la única fórmula racional" que garantiza tener el túnel abierto. "No hay plan B: o se hace así o se cierra. Nos consta que ha sido complicado, porque la normativa francesa es muy estricta", declaró José Miguel Chéliz, en relación a las negociaciones entre las dos partes que integran el consorcio. "Hay que aceptarlo y felicitarnos porque las obras del túnel garanticen su viabilidad". Y negó que la regulación semafórica esté provocando atascos. "Las veces que he pasado yo, el promedio de espera era de 5 minutos, no ha habido colas, es perfectamente asumible".
  • Discrepa de esta opinión el alcalde de otro municipio situado en el Eje del Cinca, el de Puértolas, del PP. Ramiro Revestido, que además es hotelero, afirmó que "nadie se esperaba esto". "En algún momento se nos ha engañado, porque si lo hubiéramos sabido hace dos años, a lo mejor la lucha hubiera ido por otros derroteros. Como alcalde me parece una mala solución, y como empresario más".
(Mi opinión personal sobre este tema se resume en dos palabras dichas por Rami, MALA SOLUCIÓN.)

25 ene 2011

Por un programa de izquierdas (2ª asamblea)


ENTRE TODOS HACEMOS UN PROGRAMA ELECTORAL DE IZQUIERDA PARA SOBRARBE
Amigas y amigos:
Esta segunda convocatoria para elaborar entre todos un programa electoral de izquierda para nuestra comarca ya no va firmada únicamente por la Asamblea Comarcal de IU-Sobrarbe, sino que a ella se ha sumado un grupo de Independientes de Izquierda que han entendido que sólo la unidad puede modificar la correlación de fuerzas en nuestros ayuntamientos y en el gobierno comarcal y lograr una verdadera política de izquierda.
En la primera asamblea, celebrada en diciembre, ya se presentaron los puntos que IU consideraba fundamentales y se invitó a todos los presentes a que hicieran las aportaciones que creyeran oportunas, para lo cual se les facilitó una copia del proyecto de programa; ha habido tiempo de analizarlo en profundidad y ahora, en esta segunda asamblea, estaremos ya en condiciones de discutir el redactado final con la seguridad de que entre todos haremos un programa capaz de ilusionar al electorado de izquierda y que será de obligado cumplimiento para aquellos cargos electos que nos representen.
La asamblea consideró que los puntos sobre los que debía sustentarse el programa eran:
  • Valorar y respetar al medio ambiente y garantizar el desarrollo de una economía sostenible que asegure el futuro de la biodiversidad de la Comarca, entendiendo que el principal objetivo dentro de esa biodiversidad es el factor humano, nuestra población. La riqueza natural de la Comarca, que cuenta incluso con espacios protegidos por la UNESCO, ha de ser motor de futuro y habrá que evitar el turismo depredador que pueda dañarla.
  • Se hace imprescindible desarrollar la participación ciudadana de forma eficaz tanto en los ayuntamientos como en los órganos de gobierno de la comarca, favoreciendo el asociacionismo, movimiento vecinal, movimientos sectoriales, asociaciones culturales, juveniles, etc. Y dotar de canales para que esa participación se haga una realidad. Eso supone trabajar para movilizar a una población desmotivada, en general, y desengañada.
  • Garantizar los servicios sociales públicos y su calidad, especialmente en momentos de crisis en que se están recortando los presupuestos, con atención especial a la educación, la sanidad, la movilidad y transporte, las comunicaciones y la tercera edad.
  • Unidad de la izquierda para las próximas elecciones. Se defendió desde la mesa y desde el público, que sólo la unidad permitirá trabajar en los municipios y en la comarca de manera eficaz y responsable. No se entenderá que quienes se proclaman a la izquierda del PSOE no trabajen unitariamente y se enfrenten a las elecciones en listas unitarias.
  • Esta unidad de la izquierda no ha de entenderse como algo puntual y exclusivamente a afectos electorales, sino que la asamblea creada para el desarrollo del programa se constituirá en permanente como garante de que los cargos electos cumplirán el programa y también para trabajar conjuntamente con ellos a lo largo de toda la legislatura.
Todos esos aspectos quedaban recogidos en el vasto proyecto de programa en un minucioso y claro articulado, y ahora estamos en condiciones de elaborar entre todos al detalle el programa que desde IU-Sobrarbe se hizo llegar a quienes lo pidieron; será el programa de Independientes de Izquierda y de IU-Sobrarbe gracias a las aportaciones que de todos vosotros esperamos.
Asiste a la próxima asamblea el día 29 de enero a las 19 horas en el salón de plenos Ayunt de Aínsa. Tu presencia y tu colaboración son necesarias para llevar adelante nuestro proyecto.

INDEPENDIENTES DE IZQUIERDA e IU-SOBRARBE
http://www.iusobrarbe.blogspot.com/

24 ene 2011

Cronica con pocas palabras

Gracias Alvarito por las fotos

La fiesta,como siempre, espectacular.
Buenisima comida ,cocinada con cariño por manos expertas .
Músicos de la comarca y ambientazo como los de antaño.
Ronda, con frió pero calentada por los caldos en porrón que sacaron de las casas.(Arture acabo en silla)
Mairaleses...hicimos lo que buenamente pudimos y alguno acabo en paños menores.
Ramos, este año fueron cinco, uno honorífico y muy emotivo.
Para el 2012...serán todavía mejores,pero aun falta mucho.

Presentación de Miguel Ángel García Campo para la Alcaldía de Aínsa

El candidato del PAR a la Alcaldía de Aínsa, Miguel Ángel García Campo

El presidente del PAR, José Ángel Biel, y el presidente intercomarcal del Alto Aragón, Roque Vicente, participaron en el acto de presentación de la candidatura de Miguel Ángel García Campo para la Alcaldía de Aínsa.
Aínsa(18 de Enero).- El candidato del PAR a la Alcaldía de Aínsa, Miguel Ángel García Campo, expuso sus principales prioridades en todos los ámbitos cara a un gobierno municipal, remarcando su confianza en la capacidad y potencial de Aínsa y Sobrarbe para afrontar un futuro mejor. El candidato indicó que sus promesas esenciales son “el trabajo, el compromiso, la seriedad, la honestidad, la participación y el diálogo. Nada que no estamos seguros que vamos a cumplir”. El acto de presentación de la candidatura reunió a casi cien personas en la ‘Sala Diputación’ del Castillo de Aínsa.
Miguel Ángel García (farmacéutico de 56 años) recordó su vinculación a las tareas públicas desde asociaciones y entidades comarcales y explicó su decisión de incorporarse a la política “para hacer realidad los principales proyectos de Aínsa”. Con ese fin, “estamos preparando una candidatura fuerte”, concretó García.
El acto fue introducido por el presidente intercomarcal, Roque Vicente, que señaló la importancia de “Aínsa y Sobrarbe para el PAR y por eso estamos trabajando en proyectos importantes para esta comarca. Queremos hacerlo con más fuerza”. Este sentido, indicó que “nuestro partido será referencia para las aspiraciones de la zona” y destacó la vinculación entre comarcas vecinas en objetivos como la mejora de la N-260, el ‘eje Plan-Chía’, el desarrollo del turismo, de la agroalimentación o de los servicios. Finalmente aseguró el pleno respaldo del partido al candidato a la Alcaldía.
El presidente del Partido Aragonés, José Ángel Biel, expresó su convicción respecto a que “el partido está más unido que nunca y con ideas más frescas y más renovadoras que nunca. En ese aspecto, me siento muy optimista cara al futuro, en Aínsa y en todos los sitios del Alto Aragón. Los aragoneses van a visualizar un partido como una piña, como una ‘falange macedónica’ porque Aragón se la juega y el PAR es fundamental para esta Comunidad”.
Biel indicó, acerca de las expectativas electorales, que “con la calidad y credibilidad de la gente que va en las candidaturas, el número de candidaturas, la renovación en muchas de ellas, el respaldo de un buen programa, que va a ser definitivo, y un partido como el PAR las expectativas tienen que ser magníficas, en la situación política que vive esta Comunidad”.
“Este partido -añadió- tiene un suelo muy sólido que lo dan sus candidaturas y una trayectoria coherente desde su fundación, y ser de centro y aragonesistas nos da un ‘plus’ que los aragoneses tienen que apreciar. Visto los que nos jugamos en adelante y en las próximas elecciones, Aragón necesita un refuerzo, una columna firme como el PAR. Vamos a ser el centro de todas las miradas, el centro político y el centro aragonesista”.
En su intervención, el presidente del PAR pidió “una reacción de los aragoneses ante la amenaza de involución contra las autonomías, ante los que pretenden dinamitar el estado autonómico consecuencia de la Constitución de 1978 y ante otras Comunidades que pretenden tener en exclusiva el derecho a la autonomía. Los aragoneses tienen que saber que sin autonomía no se hubiera emprendido los importantes proyectos y los avances en Aragón durante estos años”. Asimismo, se refirió a la crisis económica y laboral, garantizando el apoyo del partido a los empresarios y autónomos para la creación de empleo y anunciando la próxima presentación de una Ley de la Empresa familiar.

23 ene 2011

Túnel de Bielsa, un despropósito.


"As Debotas"

COMUNICADO

La Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe quiere transmitir su sorpresa y decepción tras las últimas noticias oficiales en relación con el Túnel de Bielsa, donde se anuncia, desde el gobierno francés, el condicionamiento del tráfico de vehículos por el túnel de Bielsa a una regulación mediante semáforos en sentido unidireccional,como alternativa al cierre del mismo, por motivos de seguridad y medidas de viales en
base a la aplicación de la legislación vigente en Francia.
Nos sorprende que tras tantos meses de estudio previo y tras casi dos años de obras,cortes, reuniones bilaterales entre ambos países,… no se haya valorado antes de comenzar las obras, para plantear posibles soluciones alternativas y no se vea inseguridad en detener los vehículos, 14 minutos durante las obras y 10 minutos tras las mismas, en una zona con alta incidencia de aludes en la época invernal.
Nos decepciona, ya que los empresarios y los habitantes de Sobrarbe asumieron los cortes, como un mal necesario para poder tener una buena vía de comunicación con Francia, que nos equiparara al resto de comarcas aragonesas, que nos diera una oportunidad de desestacionalización, una vía de primer orden que diera sostenibilidad a la economía de la comarca, y en definitiva, vida a sus pueblos. Y sin embargo, ahora
parece que la única alternativa al fantasma del cierre que nos convertiría en un callejón sin salida, es una vía de un solo sentido que, tememos, se convierta en una elección secundaria de comunicación entre ambos países, y la dificultad para el paso de vehículos entorpecería gravemente el desarrollo económico de la comarca.

Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe
Pineta, 3 – 22330 Aínsa (Huesca)
www.pirineoturismo.com
Tel.974 510 016 – info@pirineoturismo.com
 

No mas estio un espanto...


No mas estio un espanto pero o sabado 22 ubon de benir os bomberos ta Escalona .
Se preto fuego o prau y fue bien chusto pa que no empezipiase a emprendela con a casa Consistorial.
En Laspuña yeramos en a puerta da Iglesia prestos pa fer a prozesion do Santo y se nos fizo un ñudo en o garganchon, pero no paso cosa y pudimos rematar a fiesta cono ye menester.

19 ene 2011

O biernes colazión

O biernes diya 21 de chinero y continando con as fiestas de San Sebastian , patrón d'os casaus, se fara a colazión en Casa Sidora pa toz os pegunteros-as (os desiempre y os colonos).
S'abriran as puertas do restaurante alredor d'as 21.30 y una bez que s'aigan calmau os animos os mairaleses faran o reparto d'as chiretas, as patas y l'ajaceite.
Dimpues continaremos a fiesta en o Salón con a mosica de Super Lopez.
Os que puyaz d'afuera, parais cuenta con as carreteras y si creyez que llegarez tardi, no corraz ,clamais-nos por o telefono y tos guardaremos bellas pizquetas.

18 ene 2011

Don Quijote de la Mancha.

Sigue este ENLACE y redescubrirás una joya de la literatura castellana.
Pulsando la T ,traduce el texto de castellano antiguo al actual. pulsa todos los iconos que encuentres y veras que forma tan amena de presentar este libro.
¡¡Gracias Emeterio por hacernos participes de este descubrimiento!!

17 ene 2011

KEDADA SIBERIANA EN SOBRARBE

(Yo tiengo una pariente fobana que ye biziclista y d'as que ziprenean)

KEDADA SIBERIANA EN SOBRARBE EL 20 FEBRERO

Se esta montando una gran kedada por el Sobrarbe para el 20 de febrero desde el foro de Ciclismo a Fondo donde varios amigos del sobrarbe son asiduos participantes.
Desde estas lineas animamos a todos los aficionados al ciclismo de ruta a asistir el Domingo 20 de Febrero a las 9,30 de la mañana al pabellon municipal donde se comenzara la ruta.
La vuelta es de un total de 82 km con opción de alargarla o reducirla según las fuerzas de cada uno.
Los puntos de paso son Ainsa, Liguerre del Cinca, alto de Palo, Salinas de Trillo, Tierrantona, Arro, Los Molinos, Ceresa, Escalona y Aínsa de nuevo.
Os recordamos que es una kedada por lo que cada uno tiene que llevar su propio avituallamiento.
Al final de la jornada quien lo desee podra ducharse en el pabellon.
Tambien se va a organizar una comida en el mismo pabellon (pasta con tomate y atún, parrillada de carnes a la brasa , longaniza, chorizo, magra de cerdo, tortetas y guarnicion de verduras para conservar la linea, fruta y cafe). El coste de la "lifara" será de 15 €.
Para que no haya problemas con el número de comensales, vamos a dar el número de cuenta del CLUB para quien este interesado en la comida haga el ingreso de los 15 € (por supuesto que si no pudiera venir con tal de avisar 3 dias antes devolveriamos el importe). Tenemos que darle un número exacto al cocinero y pensamos que esta es la mejor forma.
El número del CAS es el siguiente:2086 0513 18 33 00 02 28 09
Acordaros de poner el motivo "kedada siberiana" y vuestro nombre.
Así que nada animaros todos y nos vemos el 20 de Febrero por la comarca del Sobrarbe (abrigaros bien y traer cadenas de bicicleta por si acaso).
Teneis mas informacion en la web del CAS.

O chuebes caridá.


(Foto do reparto da caridá en o 2009)

Como cada añada o diya de San Sebastian se fara o reparto da caridá en a Iglesia de Laspuña.
Ye prebisto que o chuebes, diya 20, alredor d'as zinco da tardi s'empezipie a cortar a torta y que a chen bienga a buscala.
Desiempre an siu os mas biellos do lugar os que fan o reparto y pa cada casa s'en daban y s'en dan tantos trozos como chen ye bibiendo.

A foguera de San Antón en Laspuña.


M'an fecho una trucada pa dezime que son a punto de pretale fuego a foguera y que tienen prestas as longanizas y os chorizos pa dales unas bueltas en as brasas.
Aspero que me mimbien as fotos pa ponelas en o blog.
Antis en Laspuña a foguera se feba en a rebuelta da torraza pero ya fa unas añadas que se fa en o prau do toro, dimpues bien seguro que se rodara con os trucos`por as calles.

14 ene 2011

Soledad

Eran otros tiempos, era otra forma de hacer música, guitarra en mano, barbas y melenas, cantautores, ¡¡Eran los 70!!

José Emilio López Delgado (Fernán Núñez, Córdoba, 16 de junio de 1950) es un cantautor español, conocido artísticamente como Emilio José.
Sus padres, maestros de escuela, se trasladaron a Barcelona en 1962, con sus siete hijos. Emilio José empezó a estudiar magisterio, pero no acabó la carrera. Y no porque triunfara pronto en la música, sino porque no le gustaban los estudios y ejerció diversos trabajos administrativos.
A la vez empezó a escribir canciones imbuidas de sabor rural, a la moda de la vuelta a las raíces que se estaba produciendo en la canción de autor española a finales de los años sesenta y comienzos de los setenta. Sus canciones, con el mismo sabor popular que las de Víctor Manuel o Andrés Do Barro. Firmó contrato con la barcelonesa Belter y editó su primer álbum, Campo herido, lleno de temas de corte campesino como "Puerto pescador" y "¿Con qué te lavas la cara?".
Aunque habitualmente escribe la letra y la música de sus canciones, en "Barrio de los marineros" musicó un poema del escritor gaditano José María Pemán. En otros discos pondría música a León Felipe ("Ser en la vida romero"), los hermanos Machado ("Soñé que tú me llevabas") o a los grandes poetas andaluces en el álbum Poetas andaluces (1992).
En 1972 comenzó la gira de festivales de la canción. Ese año ganó el premio de la Crítica en el III Festival de Almería y logró el primer premio del VI Festival de Villancicos Nuevos. En 1973 triunfó en el Festival de la Canción Testimonio y obtuvo su mayor éxito al ganar en el Festival de Benidorm con su composición "Soledad", tema con el que consiguió gran popularidad. Esta canción la han grabado numerosos intérpretes y grandes orquestas europeas, aunque el mayor éxito internacional del tema llegó cuando lo grabó la cantante griega Nana Mouskouri que vendió más de dos millones de copias en toda Europa.

SOLEDAD

Soledad es tan tierna como la Amapola
Que vivió siempre en el trigo sola
Sin necesitar de nadie ay! mi Soledad
Soledad  es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor ni engaños ay! mi Soledad
Soledad  vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava ,cose , llora y ríe ay! mi Soledad
Pero yo la quiero así distinta porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.
No sabiendo ni adonde va
que feliz vive mi Soledad.
Soledad es tan bella como una paloma
Y tan clara como el sol que asoma
Por entre matorrales ay! mi Soledad.
Soledad es criatura primorosa
Que no sabe que es hermosa
Ni sabe de amor, ni engaños ay! mi Soledad
Soledad vive como otra cualquiera
En la aldea donde naciera
Lava cose llora y ríe ay mi soledad
Pero yo la quiero así distinta porque es sincera
Es natural como el agua que llega
Corriendo alegre desde el manantial.
No sabiendo ni adonde irá
Que feliz vive mi Soledad

13 ene 2011

A rebuelta da torraza

Arcos de la ampliación de la rebuelta
Al fondo se ve el muro de la antigua carretera

La "Rebuelta da torraza" se acabo de construir en la primera mitad de la década de los 60, cuando la Ingar estaba construyendo la Central y el túnel de la costera de la Solana.
El muro de la antigua carretera,  que todavía puede verse, se estaba construyendo en el año 36 y se paralizo con el inicio de la fratizida guerra civil.El capataz de las obras era Brunet de Labuerda y mi abuelo Joaquín Betato Pera era uno de los albañiles oficiales. Como anécdota señalar que el día del inicio de la guerra no se acabo la jornada y que el material quedo abandonado en la torraza y la cuasta.
Las obras se retomaron en la década de los 40.

Cincuenta años de sufrimiento.


CHA pide una reversión justa y digna para los afectados por el proyecto del embalse de Jánovas tras cincuenta años de sufrimiento.
Bizén Fuster, diputado, y Joaquín Palacín, candidato a Cortes de Aragón han presentado una Proposición No de Ley que recoge las reivindicaciones de la Asociación de Vecinos Afectados por el proyecto del descartado embalse de Jánovas, paradigma de las negativas consecuencias ocasionadas por una planificación hidroeléctrica ajena al interés general y a los derechos de las personas afectadas.

Nota de prensa 12/01/11.- El pasado mes de diciembre la Asociación de Vecinos Afectados por el Embalse de Jánovas, compareción en la Comisión de Peticiones y derechos Humanos de las Cortes, y explicaron pormenorizadamente a los grupos parlamentarios los antecedentes históricos y la situación actual del caso.
Hoy en Huesca, el diputado Bizén Fuster, junto al candidato a Cortes de Aragón, han presentado una Proposición No de Ley que recoge las reivindicaciones que los afectados expusieron en La Aljafería.
Joaquín Palacín ha comentado que “se trata de una iniciativa de justicia y dignidad para quienes tuvieron que abandonar su pueblo y su forma de vida de una forma injusta y violenta, comenzando un largo calvario que dura ya cincuenta años”.
Según Palacín, “es preocupante y doloroso que la Administración esté permitiendo que en el proceso de reversión se aplique el punto 1 del artículo 55 de la Ley de Expropiación Forzosa, que supone la tasación de los bienes revertidos en función del IPC acumulado, cuando hay que aplicar el punto 2, en el que se indica la necesidad de realizar una nueva tasación de los bienes, por haber sufrido éstos menoscabo, y así lo dejó claro el Consejo de Estado en su dictamen de 23 de diciembre de 2008 al señalar que para fijar el justiprecio de la reversión debería aplicarse lo previsto en el artículo 55.2, es decir, teniendo en cuenta el menoscabo”.
Aberrante es el papel que está desempeñando Endesa ya que al no poder argumentar sus desmesuradas pretensiones de aplicar un justiprecio que no guarda relación alguna con la situación actual de los bienes a revertir (pueblos en ruinas y campos yermos), se está dedicando a intentar llegar a acuerdos con particulares, con descuentos en sus peticiones iniciales, en un regateo especulativo con los afectados, pero la ley es muy clara, al ser imposible la devolución de los bienes tal cual estaban en el momento de la expropiación debe realizarse una tasación actual que contemple el menoscabo sufrido, para Bizén Fuster, “solo desde el mercantilismo más inhumano es concebible esta postura”.
Para Fuster “el proyecto de Jánovas supone un paradigma de las negativas consecuencias ocasionadas por una planificación hidroeléctrica ajena al interés general y a los derechos de las personas afectadas, y por ello resulta incomprensible dejar fuera del proceso de reversión, las ventas mal llamadas voluntarias, sin tener en cuenta que fueron como consecuencia de un proceso de expropiación, en el que se arrebataban casa, y huertas, principal sustento de vida, con lo que nadie podía vivir con el sobrante que quedaba sobre la cota 710”.
Por todo ello CHA considera que es necesario restablecer el reconocimiento social de los afectados, perdido por la situación de humillación recibida durante tan largo período de tiempo y propone a las Cortes de Aragón que insten al Gobierno de Aragón a:
-Solicitar a la empresa concesionaria la íntegra devolución de los bienes, tanto si estos fueron vendidos como si fueron expropiados, y la fijación del precio para la readquisición de este patrimonio de acuerdo con la tasación realizada por los peritos independientes teniendo en cuenta su valor real en función de su estado actual.
-Considerar prioritario el impulso, planificación, financiación y ejecución del Plan de Desarrollo Sostenible para el ámbito afectado por el Proyecto del Salto de Jánovas; así como de los planes especiales de Jánovas, Lavelilla y Lacort y de Restauración del Río Ara.
-Dar traslado de este acuerdo a la Confederación Hidrográfica del Ebro, al Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino y a la empresa concesionaria Endesa Generación, S.A.

Secretaría de comunicación de CHA

Ayer finalizo la campaña de Navidad 2011


NOTA DE PRENSA:


FINALIZACIÓN DE LA CAMPAÑA DE NAVIDAD 2011

Hoy día 12 de Enero de 2011 ha tenido lugar el último sorteo de la Campaña de Navidad 2011, organizada, como cada año, por la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe. El sorteo realizado hoy en Ainsa y retransmitido en directo por Radio Sobrarbe, ha agraciado a 10 personas con un premio de 100€ y a una persona con un premio gordo especial de 1000€. El boleto del “gordo” ha sido repartido por la Librería Boletania de Boltaña. Durante la campaña se han repartido un total de 5.000 € en vales de compra, mediante la dinámica de un sorteo semanal.
Desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, el balance es muy positivo: Por una parte, el alto grado de respuesta de los establecimientos asociados ha hecho que se repartieran unos 36.000 boletos. Por otra parte, los boletos premiados han sido repartidos por un extenso abanico de negocios asociados de toda la comarca. Y, para terminar, se constata que cada vez más gente decide hacer sus compras navideñas en Sobrarbe, valorando la atención y trato personalizado que los comerciantes ofrecen tanto a habitantes de la zona como a los visitantes.

12 ene 2011

I JORNADAS DE ECONOMIA, EMPRESA&SOBRARBE


I JORNADAS DE ECONOMIA, EMPRESA&SOBRARBE

Desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, en colaboración con la Comarca de Sobrarbe, organizamos a partir de Enero de 2011 las I Jornadas de Economía, Empresa&Sobrarbe.

Dado que en esta complicada época que nos está tocando vivir se hace más necesaria que nunca la correcta gestión de las empresas, el máximo aprovechamiento de los recursos disponibles y el acceso a la mayor cantidad de información posible, tanto interna como externa a la empresa, desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe hemos visto imprescindible la creación de unas jornadas económicas que ayuden a los empresarios de la comarca, sea cual sea su ámbito de negocio, en el desempeño de su trabajo.

Estas jornadas se van a componer de varias charlas a realizar en el 2011 y mas concretamente una charla impartida cada mes, comenzando el 13 de Enero y finalizando el 12 de Mayo, y el objetivo es poner a disposición de los asociados y no asociados unas ponencias económicas con carácter mensual, que permitan informar y formar al empresario sobre temas de actualidad operativa, económica y legislativa.

Los temas propuestos son variados y multisectoriales: Financiación en tiempos de crisis, ley de morosidad, situación actual en Aragón, Análisis y principios básicos de las empresas, reforma laboral etc.

El calendario propuesto para estas jornadas es el siguiente:

13 de Enero, acto inaugural de las jornadas con la ponencia presentada por CEOS-CEPYME HUESCA y el IAF (Instituto Aragonés de Fomento)

10 de Febrero, 10 de Marzo, 7 de Abril y 12 de Mayo con las ponencias que iremos comunicando al no tener todavía el calendario cerrado.

Considerando que estas jornadas son interesantes para todo el empresariado de la Comarca, contamos con la colaboración de la Comarca de Sobrarbe que prestan sus instalaciones y concretamente la sala de actos de la Comarca para impartir estas jornadas y de esta forma dar una mayor divulgación de las mismas.

A la conclusión de las ponencias, los actos finalizarán con un vino español donde intercambiar opiniones.

11 ene 2011

“Maderadas en el Pirineo” hoy martes a las 23:15 horas en Tele Aragón


Si pinchas en la imagen veras Tele Aragón en Directo
Para los que estamos fuera de nuestra tierra, este es el enlace para verlo por internet

Aragón TV emite hoy martes 11 de enero a las 23:15 horas el documental “Maderadas en el Pirineo”, una coproducción de la Televisión Autonómica y Pyrene P.V, rodada en Alta Definición. Dirigido por Eugenio Monesma, el documental recupera la historia de los almadieros, navateros o raiers que durante siglos navegaron sobre plataformas de troncos por los ríos pirenaicos para transportar la madera talada hasta ciudades y villas del centro de la región. “Maderadas en el Pirineo” muestra también la labor de las nuevas generaciones que han recuperado esta tradición, que se han unido en asociaciones de navateros como las de Sobrarbe, La Galliguera y Hecho, que aparecen en el documental.
“Maderadas en el Pirineo” ha contado con la asesoría del profesor de Historia Severino Pallaruelo Campo, impulsor de la recuperación de la tradición navatera con la construcción de una embarcación que descendió en junio de 1983 por el río Cinca desde Escalona hasta Aínsa. El recorrido de la barca, conducida por siete veteranos navateros del Sobrarbe, fue recogido por Eugenio Monesma en su primera película etnográfica, “Los últimos navateros”. Desde entonces, son tres los ríos del Alto Aragón que han revivido este antiguo oficio en homenaje a todos aquellos montañeses que vivieron de su trabajo en el monte y en el río. Hoy, los jóvenes navateros, muchos de ellos con decenas de descensos realizados en diferentes ríos, tanto del Alto Aragón como de varios países europeos, son herederos directos de la tradición de las maderadas en el Pirineo. “Maderadas en el Pirineo” es testigo, tres décadas después de la grabación de “Los últimos navateros”, de la evolución de la recuperación de esta actividad.
“Maderadas en el Pirineo” fue presentado al público en el festival "Espiello, Muestra de Documental Etnográfico de Sobrarbe", el pasado 9 de abril, como trabajo invitado, y también formó parte del discurso de Eugenio Monesma en su ingreso a la Real Academia de las Artes y las Letras de San Luis el pasado mes de marzo.

10 ene 2011

A buelta da cuasta o molino

Explicación sobre "A buelta d'os tres postes"
Cuando se realizo la construcción de la carretera de Laspuña en la década de los 40, esta era más estrecha que la actual  y la citada curva mucho más cerrada. "A buelta da cuasta o molino" era como se la  conocía en un principio. Los camiones madereros fueron los culpables de su nuevo nombre ya que debido a la extrema dificultad que tenían para poder pasarla, obligo a colocar tres postes (tres maderos de grandes dimensiones en posición horizontal) de madera para aumentar la calzada y que las ruedas traseras de los remolques no quedaran en el vacío.
Con el tiempo se construyo un muro cerca del cauce del barranco "os canaluzos" para rellenar con tierra y escombros la ladera y así agrandar la curva.
Los tres postes fueron finalmente retirados , pero el nombre perdura.

9 ene 2011

¡¡Ya somos 22!!


Me he quedado gratamente sorprendido.Ya son 22 los blogs añadidos a la lista de actualización de posts automática de http://www.sobrarbeinternauta.blogspot.com/.
Muchos de estos blogs eran desconocidos para mi, es una pena que se hagan cosas y muy buenas en la comarca y que pasen desapercibidas.
Espero que con esta iniciativa nos enteremos un poco mas de lo que los sobrarbenses realizamos en la red.

8 ene 2011

Bajo el control de Buesa

Bajo el control experto de Buesa, hoy se han reunido los Nabateros del Sobrarbe en las orillas del rio Cinca.

Más guapos,más sabios...

Picha en la imagen para poder leer el texto de esta maravillosa critica a Al-burúz.

Lista de Blogs

Nace un nuevo Blog en la Comarca con la idea de facilitar la navegación por los blogs del Sobrarbe.
En el Blog "Sobrarbe internauta" aparece una lista con los posts actualizados automaticamente de las paginas que se hacen por y para Sobrarbe.
Aquí esta el ENLACE

7 ene 2011

A buelta d'os tres postes.

A buelta d'os tres postes. ¿Sabez dande biene ixe nombre?,¿T'os cuacaria sabelo?.
La curva de los tres postes.¿Sabeis porque se llama así?,¿Os gustaría saberlo?.

Remos



Mañana sábado se reúnen los Nabateros del Sobrarbe para iniciar las tareas preparatorias del descenso que tendra lugar el penultimo fin de semana del mes de mayo.
El trabajo consistirá en preparar los remos que ya se cortaron hace dos meses en "a Balle" de Laspuña.
Puntero: Remo delantero. En las nabatas de tres o más trampos ,se utilizan dos punteros.
Codero: Remo trasero de la nabata.

6 ene 2011

Los Reyes Magos pasan por Laspuña

(Fotos enviadas por Raquel C y Daniel C,¡¡Gracias!!)
A pesar de la lluvia y del frió los Reyes Magos cumplieron con su objetivo un año más y se presentaron en Laspuña para repartir regalos entre la zagaleria.
Después de visitar Saravillo se desviaron en el empalme y tras pasar con paso ceremonioso por "a buelta d'os Canaluzos, a buelta d'os tres postes y a Rebuelta" llegaron en O Plano Murillo donde presentaron sus credenciales a la población y visitaron el Belén .Tras unos minutos de silencio por la larga ausencia de una de las majestuosas figuras se dirigieron al salón social donde hicieron realidad las ilusiones de los más pequeños.