Nuestra tienda - A nuestra botiga

25 feb 2013

Nazius en o 2011

Aragón2011
NiñosNiñas
Total6.454Total6.152
DIEGO184LUCIA180
DANIEL181MARIA167
ALEJANDRO175PAULA164
ADRIAN172SARA119
JORGE167DANIELA114
PABLO157IRENE107
MARCOS153MARTINA102
HUGO134CARLA101
NICOLAS112VALERIA99
DAVID110INES98

Iste ye o "Top Ten" d'os nombres d'as ninas y ninos que son nazius en o 2011. Os datos son da pachina web do "Instituto Nacional de Estadistica".

Ista ye una lista curta (en faltan muitos mas) de nombres aragoneses y o suyo correspondiente en castellano,
A
Abelina ....................... Avelina
Agostina .................... Agustina
Aimor ...........................Amor
Alexandra .................. Alejandra
Alizia ........................... Alicia
Alodia
Anchela ...................... Angela
Ancheles .................... Angeles
Antona ........................ Antonia
Ara

Arazeli .........................Araceli
Asperanza ................. Esperanza
Asunzión ................... Asunción
Aszensión ..................Ascensión
Azuzena .....................Azucena
 B
Balandina .................. Valentina
Baldesca
Baleria ........................ Valeria
Baleriana ................... Valeriana
Banesa .......................Vanesa
Begonia ..................... Vegoña
Bera ............................ Vera
Berenize .................... Berenice
Beronica .....................Verónica
Bilma
Bioleta .........................Violeta
Biolante ......................Violante
Birchinia .....................Virginia
Biridiana .................... Viridiana
Birilia ...........................Virilia
Birtudes .....................Virtudes
Bitoria .........................Victoria
Bizena ........................ Vicenta
Blanga ........................ Blanca
Brichida ......................Brígida
Bruis
 C 
Candela

Candelaria

Carmeta ..................... Carmén
Conzezión..................Concepción
Cristeta .......................Cristina
Chanira ........................Janira
Chazinta .....................Jacinta
Chazmín ......................Jazmín
Chesusa .................... Jesusa
Chenobeba ................Genoveba
Chinebra .....................Ginebra
Chorcha ..................... Jorga
Chuana ...................... Juana
Chulia ......................... Julia
Chuliana .................... Juliana
Chulieta .......................Julieta
Chusefa ......................Josefa
Chusta ....................... Justa
 
Delia
Donata
Donisia......................Dionisia
Dulze ................ .........Dulce
Dulzis
E  
Ebanchelina .............Evangelina
Ebelina
Elbira ..........................Elvira
Encarnazión ............ Encarnación
Engrazia ....................Engracia
Erenia .........................Herenia
Erminia .......................Herminia
Ersilia ..........................Hersilia
Esaltazión .................Exaltación
Esperia-Isperia .........Hesperia
Estela ..........................Estrella
F
Felizidá ...................... Felicidad
Felizitas ......................Felicitas
Ferranda ................... Fernanda
Francha ......................Francisca

Fuensanta..................Fuentesanta
 G 
Grabiela .......................Gabriela
Graziela .......................Graciela
Guayén
Guillena ...................... Guillerma
 I 
Idoia ...............................Idoya
Iguázel
Iliena
Irazena ..........................Iracena
Isabela...........................Isabel
Izarbe
Ilda ...............................Hilda
Idalí
 L 
Letizia ............................ Leticia
Liena
Lilián ...............................Liliana
Loisa .............................. Luisa
Loreto
Luzía ...............................Lucía
Lúzia ...............................Lúcia
Luzila ..............................Lucila
Lutezia ...........................Lutecia
 M
Madalena .......................Magdalena
Malba ..............................Malva
Malbina ..........................Malvina
Marzela ............................ Marcela
Masima ............................ Máxima
Milia ...................................Emilia
Miraglos ........................... Milagros
Monlora  
N
Natibidá ........................... Natividad
Nieus ................................ Nieves
Nunila
O
 Obarra
Olaria
Olibia ...................................Olivia
Orosia
Odulia ................................ Obdulia
Ortensia ..............................Hortensia
 P 
Patrizia ...............................Patricia
Peña
Piedá ................................. Piedad
Pilara ................................. Pilar
Pineta
Pirineye
Porzia .................................Porcia
Priszila .............................. Priscila
Pueyo
Puyeta
 R 
Raina .................................Reina
Rafela ............................... Rafaela
Rais ...................................Reyes
Rexina ............................. Regina
Rozío - Roxío ..................Rocío
 S 
Salas
Salú ...................................Salud
Sescún
Silbia .................................Silvia
 T 
Telba ..................................Telva
Tremedal
Tresa .................................Teresa
Trizia .................................Tricia
U  
Usebia ........................Eusebia
 Z 
Zelena .........................Celena
Zelia .............................Celia
Zilia ..............................Cecilia
Zillas
Zinca
Zintia ............................Cintia
Zirenia .........................Cirenia

24 feb 2013

"La hora roja" .Tocando el cielo.

Pulsa en la imagen para poder leer el texto
HUESCA.- Lo primero que me viene a la cabeza al escuchar la palabra sexteto es el capítulo de Los Simpsons en el que Homer encuentra unas gafas en el baño y automáticamente piensa que es mucho más inteligente, agregando a su vocabulario palabras esdrújulas, cultismos y demás barroquismo. Pero claro, eso son los Simpsons, el sexteto que actuó el viernes en el matadero poco tenía que ver con el humor o la tontería, más bien fue una propuesta seria y muy profesional que hizo disfrutar a todo el público del Centro Cultural del Matadero. Poca broma con ellos. (Antonio Romero).

“La hora roja” salió el pasado mes de diciembre al mercado y su presentación oficial fue el 18 de enero en la Sala CAI del paseo de Independencia en Zaragoza. En el mismo participan, además del músico sobrarbense, otros profesionales de reconocido prestigio, como Toto Sobieski a la guitarra, José Luis “Fletes” a la percusión, Alberto Artigas, laúd; Juan Luis Royo, clarinete; y Ernesto Cossio, voz.
El sexteto cuenta además, para trasladarnos la herencia del folclore aragonés, con diversas colaboraciones de lujo que dan más garra a un trabajo que, como suele ser habitual en el músico nacido en Aínsa, tiene un ambiente íntimo y personal. En “La hora roja” colaboran Luis Delgado, Ángel Unzu, Antonio Toledo, Miguel Ángel Fraile, Toño Bernal, Rafael Sánchez, Daniel Francés y María Cabezón.
El nuevo trabajo es una especie de resumen de los últimos cinco años de la formación, un trabajo que de alguna manera cierra la etapa que se inició con “Mascún”, primer disco editado en formato quinteto. De hecho, los músicos se plantearon la posibilidad de hacer de “La hora roja” un disco doble, pero al final optaron por seleccionar y dejar fuera varios temas, hasta incluir un total de 12 temas que han sido grabados en directo y que cuentan con una portada realizada por el pintor Jorge Gay.
Es el cuarto trabajo grabado por la formación, después de “Mascún”, “Travesía” y “13& vol”. Pardinilla siempre se ha caracterizado por sus ganas de investigar y de sumergirse en las raíces de la música aragonesa. Algo que le han llevado a colaborar con artistas tan distintos como Mª José Hernández, Amaral, Labordeta o Bumbury. (pirineodigital)

22 feb 2013

Tres en Aragón



Representantes de las tres asociaciones aragonesas de Nabateros han estado en el programa de Tele Aragón "Sin ir más lejos" donde han recibido un fuerte aplauso por la aprobacion del oficio nabatero como B.I.C.I. (Bien de interes cultural inmaterial)

21 feb 2013

"Algo huele a podrido en el reino de España"



Y cuando desfilaban apresuradamente los portavoces del Grupo Mixto, apareció Joan Baldoví. El portavoz de la coalición Compromís-Equo protagonizó el que quizás sea ya el momento más espectacular y vibrante del debate sobre el estado de la nación al llevar y exhibir en el pleno cuatro sobres dirigidos a Mariano Rajoy. 
"Algo huele a podrido en el reino de España", dijo parafraseando a William Shakespeare y su célebre Hamlet. Es el "olor de la corrupción", comenzó el diputado. "¿No lo huele usted también o ya tiene las pituitarias embotadas?", dijo ante un Rajoy incrédulo. Lleno de papeles, Baldoví pasó a exhibir "cuatro sobres que resumen su año infame".
1."El primer sobre lo hemos titulado dónde están mis chuches o como hacer promesas que luego no cumpliré" 
2."El segundo sobre se titula "que se jodan" o cómo gobernar para los bancos". La frase le valió la reprimenda del presidente del Congreso, Jesús Posada, que le exigió un "lenguaje adecuado" y que no parafraseara la célebre frase de la diputada del PP Andrea Fabra. 
3."Mi tercer sobre dice 4.600 euros en confeti o... ¿aquí hay alguien que tenga vergüenza?" 
4."El cuarto sobre lo hemos titulado: Reiniciemos la democracia o cómo hacer que las personas vuelvan a entrar en este parlamento", siguió el diputado. El diputado critica el "foso" que se ha abierto entre el Parlamento y la gente.

Dende a Galliguera



Toz chuntos o femos posible

Os Nabaters da Galliguera nos cuentan en o suyo blog como estio a corta de berdugos o pasau 9 de febrero. AQUI O ENRASTRE

20 feb 2013

BIC (2º Parte)


Ya se que al hablar de BIC es posible que a nuestras cabezas vengan las imagenes del famoso boligrafo, pero existe otro BIC y ademas esta muy directamente ligado con las nabatas desde el 19 de febrero del 2013 .

"Zaragoza, 19 feb (EFE).- La cultura de las navatas ha sido declarada Bien de Interés Cultural Inmaterial por el Gobierno de Aragón, en la reunión que ha celebrado hoy.
De esta manera, el ejecutivo "reconoce y protege" una actividad tradicional que constituye parte esencial del patrimonio etnológico de la comunidad aragonesa y que "sigue viva mediante la celebración anual de descensos de navatas".
Aragón cuenta a partir de este momento con tres bienes de interés cultural inmaterial declarados: la trashumancia, la Contradanza de Cetina y la cultura del transporte fluvial de madera.
El departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte inició el expediente el pasado mes de julio, sin que se hayan presentado alegaciones.
Dentro del esfuerzo de protección y promoción el Gobierno de Aragón, a través de la dirección general de Patrimonio Cultural, se ha adherido además al proyecto de candidatura de la cultura del transporte fluvial de la madera para que sea incluida en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.
Se trata de una candidatura compartida con Navarra, Cataluña y Castilla-La Mancha.
Históricamente, en Aragón los "navateros" han transportado la madera de los bosques del Pirineo por el cauce de los ríos hasta Tortosa o Xerta.
Aprovechaban el deshielo para llevar los troncos unidos en plataformas (las llamadas navatas) hasta el Ebro, por tres rutas fluviales, en los ríos Aragón, Gállego y Cinca, y a través de él hasta la desembocadura.
Las navatas se formaban entrelazando los maderos con ramas de sarga trenzada y estaban compuestas por hasta tres tramos que se enlazaban y que los navateros conducían río abajo con la ayuda de remos.
Las últimas navatas llegaron a Tortosa en 1949 y no fue hasta los años 80 cuando en el Sobrarbe se comenzó a recuperar esta actividad y a organizar descensos por el Cinca, entre Laspuña y Ainsa, que se han ido extendiendo a otros ríos. EFE"
Esta maravillosa noticia esta siendo recogida por multitud de medios de prensa,(360 referencias en internet)
http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=794981

http://www.heraldo.es/noticias/aragon/huesca_provincia/2013/02/19/la_cultura_las_navatas_bien_interes_cultural_inmaterial_223233_1101026.html

BIC (1ª Parte)




Corría el año 1940. Un húngaro llamado Laszlo Biro, cansado de mancharse las manos con la tinta de su pluma, decide que debería existir una manera más limpia de escribir.
Un día, mientras iba al mercado a por un paquete de pan rallado que su mujer había olvidado comprar, observó a unos chavales jugando a las canicas. Una de las bolas de desvió de su trayectoria y atravesó un charco. Al salir la canica por el otro lado del agua, dejó en el suelo una linea de líquido, haciendo que la mente de Laszlo se iluminara por fin.
El 10 de junio de ese mismo año, montó la compañía Biro-Meyne-Biro, y junto a 40 operarios, perfeccionó su idea hasta hacerla totalmente funcional. El cacharro consistía en un tubo de plástico o metal que contenía la tinta. En uno de los extremos estaba la punta de escritura, y dentro de la punta, una bola que servía para regular la salida de tinta al papel de forma fluida y constante. Lo que viene siendo un bolígrafo.
En 1951, un tal Marcel Bich cogió la patente de Laszlo y, bajo la marca Bic, fabricó el primer bolígrafo para pobres, contribuyendo enormemente a la popularización del invento.
Se dice que la marca Bic, proviene del apellido "Bich", pero sin la hache. Parece ser que el bueno de Marcel no quería chistes fáciles a costa de la similitud entre su apellido, y la palabra inglesa "bitch", que significa "mujer que fuma".
Rápidamente el boli Bic se extendió como una plaga por las casas, escuelas y universidades del mundo y, poco a poco, se le fueron encontrando "utilidades" alternativas, dejando de ser un simple artilugio de escritura.
Utilidades alternativas del boli BicLo primero que se me viene a la cabeza al oír la palabra Bic, es la cantidad de dinero en pilas que este simple bolígrafo consiguió ahorrar a los chavales de la generación Walkman. Por todos es sabido, que cuando una cassette llegaba al final, o le dabas la vuelta, o la rebobinabas usando un boli Bic. Hay que ser muy visionario para inventar un bolígrafo que en el futuro serviría para rebobinar las cintas, treinta años antes de que estas se inventaran.
Se dice que durante la Guerra Fría, el capuchón fue usado como cámara fotográfica. Había espías que se dedicaban a fotografiar documentos secretos pegando un negativo al agujero del capuchón e iluminando los archivos con una linterna. ¿Alguien ha dicho MacGyver?
Si necesitas hacer una traqueotomía urgente, el boli Bic es tu amigo. Sólo hay que tener pelotas para atravesarle el gaznate a alguien con uno de ellos.
Como método de almacenamiento de información el boli Bic no tiene rival. Había gente que era capaz de escribirse cuatro folios de apuntes en la superficie de un Bic Cristal usando la punta de un compás como herramienta de escritura. Digo yo una cosa ¿No sería más fácil estudiarse los cuatro folios?
Pasando ya a temas un poco más interesantes, te pueden robar la bici, abrirte la maleta o desguazarte tu Game Cube… Y todo esto con un simple boli Bic.
Pueden ser usados como cerbatana de precisión, con capacidad para utilizar diferentes tipos de munición. Desde granos de arroz, hasta bolitas de papel ensalivado o trocitos de goma de borrar Milán.
También pueden ser usados para el bien. Un boli Bic en las manos adecuadas puede ser un instrumento generador de arte. Si no, mirad la galería de dibujos hiperrealistas realizados por el artista Ainsetano Paco Sierra con la ayuda de un simple bolígrafo.(ENLACE)
Y aunque no os lo podais creer las Nabatas tienen mucho que ver con el BIC desde el martes 19 de Febrero del 2013.



12 feb 2013

Zaragozano 1 - Calandras 0


Dimpues de beyer as fotos da nebada d'ista nuei y pa quitame o frido, bie e pensau que o millor yera un tazon de chicolate desfecho bien calien con churros, os de Casa Molinero L'arco semos lamineros.Y como teneba a man o calendario Zaragozano le fecho una guipadeta pa beyer si eba anzertau. 
O Zaragozano dize asinas: "Se inclinaran los vientos al NO.,empeorando la condición del temporal,que sera borrascoso y destemplado en demasía;cubrirá el cielo espesos nubarrones que soltaran chubascos y tal vez nevadas; fríos y heladas recias por algunos días.Tiempo verdaderamente invernal en la Península".
Y as Calandras pa Chinero y Febrero deziban: "A primeros sol y buen orache,pa rematar o mes plebera pero poca cosa,en febrero sol y frido" .
Asinas que Zaragozano 1 - Calandras 0

11 feb 2013

Sorpresas te da la vida...

"La decisión de Benedicto XVI dejar su puesto al frente de la Iglesia católica ha pillado al mundo entero por sorpresa. Pese a los achaques de salud que el Santo Padre arrastra desde hace años, su 'dimisión' no parecía estar aún en las quinielas. Las reacciones no se han hecho esperar:
El primer ministro italiano, Mario Monti, ha señalado que está "conmovido" por la decisión y que "es una noticia absoluta". En cuanto a si el cambio de Pontífice supondrá un cambio en la relación con el Estado italiano, Monti ha pedido más tiempo para "conocer los hechos" y poder así "comentar un tema tan importante y profundo".
La curia italiana ha mostrado también su sorpresa. "Como un trueno en el cielo sereno ha resonado en esta aula su conmovedor mensaje", fueron las primeras palabras del cardenal decano Angelo Bagnasco, presidente de la Conferencia Episcopal Italiana (CEI). "Hemos escuchado sus palabras con un sentido de desconcierto y casi del todo incrédulos", añadía el mensaje, que interpretaba el sentir de todos los cardenales.
En España, la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, manifestó "todo el respeto del partido por su santidad y por la decisión que acaba de comunicar a los católicos de todo el mundo", una vez que el propio Pontífice ha asegurado que no se encuentra en las mejores facultades para el ejercicio de su magisterio, y alabó la "talla humana" de Benedicto XVI."

10 feb 2013

Estio preziso o caldo...



Dimpues de fer a corta d'os berdugos pa ista añada estio preziso fer una perola de caldo pa quitanos a fridor do cuerpo.
Beyer a notizia en a pachina d'os Nabateros

7 feb 2013

Blanco luto.



Hoy el manto blanco del Pirineo Aragonés se ha teñido de luto.
Ha fallecido María José la esposa de Amancio de Casa Santero de Laspuña.
María José y Amancio dos referentes para los amantes de la nieve y del ski en las pistas de Cerler.
La sonrisa y la amabilidad de María José quedaran para siempre grabadas en el recuerdo de todos sus conocidos.
Nuestro pésame mas sincero para sus hijos y para toda la familia.

"Hoy siento en el corazón
un vago temblor de estrellas,
pero mi senda se pierde
en el alma de la niebla.
La luz me troncha las alas
y el dolor de mi tristeza
va mojando los recuerdos
en la fuente de la idea.

Todas las rosas son blancas,
tan blancas como mi pena,
y no son las rosas blancas,
que ha nevado sobre ellas.
Antes tuvieron el iris.
También sobre el alma nieva.
La nieve del alma tiene
copos de besos y escenas
que se hundieron en la sombra
o en la luz del que las piensa."
(Federico Garcia Lorca)

3 feb 2013

Mantones de Castellote y Boina de Laspuña



Castellote , pueblo  de la Comarca del Maestrazgo, en la provincia de Teruel.
Está situado en un pintoresco enclave en la ladera de un monte coronado por un castillo templario que fue derruido en las Guerras Carlistas. La carretera entra en el pueblo atravesando un túnel que horada una impresionante pared rocosa y abre a una bella cuenca, en sus tiempos minera.
Sus monumentos más destacados son:
La Iglesia de San Miguel, obra gótica del siglo XIV. La Ermita de la Virgen del Agua (s. XVII), de estilo barroco.  La Ermita de San Macario (XVIII), barroca. La Ermita de El Llovedor, siglos XVIII-XIX.
Las fiestas:
 - El 23 de enero, San Macario.
- El 1 de mayo, fiesta de la Virgen del Agua, patrona de Castellote. Los hombres hacen una Romería a la Ermita de El Llovedor, situada en un pintoresco paisaje entre roquedales, para pedir a la Virgen que llueva (algún año ha nevado). Esta romería presenta la singularidad de que está formada únicamente por hombres y, al cabo de la jornada, regresan al pueblo al anochecer portando antorchas encendidas.
- Las Fiestas Patronales tienen lugar el 2º fin de semana de agosto, en honor de la Virgen del Agua.
 Sus Gentes:
Amables y acogedoras. Estos calificativos que pueden parecer generalistas, son ciertos  y los he podido comprobar personalmente en la fiesta que se celebro ayer (2 de febrero del 2013) en Barcelona.
Fiesta “Amigos de Castellote” a la que acudimos gente de Laspuña, de Bielsa, de Naval, de Solipueyo, de Tierrantona, de Hospital de Tella, de San Vicente de Labuerda y en la que nos encontramos como en casa.

2 feb 2013

Feba cu-cu


Foto mimbiada por Mingo de Casa Cleto.


Güei de maitins a Peña Montañesa chugaba a fer cu-cu, a estau una clucada de güello pa debantar os animos, a vita contina o suyo camín y esta nuei as mullers de Laspuña zelebran a suya fiesta.
¡¡Aspero que rematez goyosas a buestra fiesta!!



1 feb 2013

Se silencia el martillo.


Silencio,solo se oye el silencio en la plaza Santa Catalina,el martillo de la vida y su repicar se ha callado.
Antonio Buil "Tono de Pincho" (primo hermano de mi madre) se ha ido con su fragua,su martillo, su yunque y sus tenazas a herrar a los unicornios alados, a los pegasos que habitan mas alla de las estrellas.
Mañana Sabado dia 2 de febrero se celebrara el funeral a las 12 del medio dia.

La humildad y la pobreza
son el yunque y el martillo
que se esgrime por un trillo
ya gastado en la maleza.
Cuando existe la entereza
de buscar las altas cotas
no hay glaciares ni alas rotas
que detengan en su vuelo
al que mira siempre al cielo
y no al brillo de las botas.

Un fuerte abrazo para toda mi familia.