Y los premios son...

El plazo para la presentación de las fotografías se amplia hasta el domingo 8 de diciembre 

Los premios son:

1º.-  Libro con portada de la fotografía ganadora y contenido todas las fotos presentadas a concurso y sus textos, más 100 euros.

2º Libro con portada de la fotografía ganadora y contenido todas las fotos presentadas a concurso y sus textos, más 60 euros.

3º Libro con portada de la fotografía ganadora y contenido todas las fotos presentadas a concurso y sus textos, más 30 euros.

PRIMERA EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE FOTOGRAFIA

Alter&nAtiva

Edad, a partir de 12 años en dos categorías, juvenil entre 12 y 17 años inclusive y senior de 18 años en adelante, todos ellos en un único concurso.

Tema: "El otoño en Sobrarbe" 

Formato: B/N o color digital en formato JPEG, con un tamaño mínimo de 2500 px para el lado más corto pero son preferibles tamaños mayores, eso permite compactas desde unos 8Mp en formato ¾.

Las fotos deben ser originales, no presentadas a otros concursos y serán impresas por la organización, siempre que su calidad técnica lo permita, para ser expuestas. La foto debe ir acompañada de un texto del autor. Las fotos presentadas quedarán a disposición de la organización para la realización de un libro del concurso, asimismo podrán ser utilizadas o cedidas posteriormente por los convocantes siempre que sea con fines altruistas y no lucrativos.

Las fotografías y su texto se presentarán en un soporte digital, pen, tarjeta de memoria, disco o DVD, dentro de un sobre junto con el pseudónimo que el concursante decida y su edad, acompañados de otro sobre en blanco, cerrado, que contenga en su interior el nombre real y la dirección del concursante además de un teléfono de contacto. El sobre puede enviarse por correo ordinario a la dirección Cafetería Alter&nAtiva, calle Las Eras núm. 3, 22361-Laspuña o entregarse en esta misma dirección. El plazo de presentación finaliza el sábado 30 de noviembre a las 20 horas. Teléfono 974505200 o 686523640

Las fotos y su texto permanecerán expuestas en la Cafetería Alter&nAtiva del 6 de Diciembre al 6 de Enero.

La entrega de premios se hará el sábado 4 de enero de 2014 a las 19 horas.

El soporte digital será devuelto a los concursantes junto con la copia impresa de su fotografía presentada a concurso al finalizar la exposición y la entrega de premios.

Habrá un primero, un segundo y un tercer premio, además de un accesit y una mención del jurado para jóvenes entre 12 y 17 años que no hayan sido premiados con alguno de los tres premios oficiales. 

El jurado estará formado por cinco personas, fotógrafos, artistas y miembros de la organización vinculados al Sobrarbe y decidirá los premios por votación múltiple, no podrá quedar ningún premio desierto y su fallo será inapelable.

Nabateros del Sobrarbe, cabalgando el río Cinca

Desde www.feitoenlspñ.com me han enviado el enlace de una pagina donde han publicado el siguiente articulo:

Un hombre subido a una balsa de troncos ni tiene por qué estar en el Caribe ni representar la imagen de un naufragio. En España, en concreto en el Sobrarbe, Aragón, esos hombres sobre esas balsas representan la historia y la capacidad del hombre para que la memoria no se desmembre como el algodón al tirar de él.

Durante más de cuatro siglos se trasladaron los troncos desde la Sierra, el entorno del Parque Nacional de Ordesa, hasta Zaragoza a través del río Cinca, afluente del Ebro, sobre nabatas, embarcaciones manuales sobre las que dirigían ese comercio. El oficio desapareció en 1943, debido al creciente transporte terrestre y a la la construcción de embalses y pantanos. En 1983, recuperaron la tradición los Navateros del Sobrarbe. En mayo de 2013 se celebró el XXIX Descenso en Nabatas.

Desde el 21 de junio de 2013, el Descenso de Navatas en el río Cinca es Actividad de Interés Turístico de Aragón: “una actividad original y diferenciada con elementos esenciales que la singularizan de las existentes en otros municipios, consistente en finalizar la construcción de las navatas, realizada durante todo el año, así como la botadura y navegación por el río Cinca, recuperando la cultura del transporte fluvial de la madera en Aragón”. Las nabatas, a su vez, se declaradon Bien de Interés Cultural Inmaterial en 2013.

El esfuerzo de los nuevos nabateros del Sobrarbe ha valido el reconocimiento oficial. Recuperaron el oficio gracias a las lecciones de los nabateros que todavía pueden transmitir sus conocimientos. Uno de ellos es Domingo Tomás, que a los 90 años recuerda cómo era el oficio y bromea sobre la dureza de aquellos tiempos: “Yo me metí a eso por ver mundo”.

Hoy los Nabateros descienden el Cinca sobre la nabata que terminan de construir el día anterior al descenso. El gran día, recorren 14 kilómetros fluviales desde el Puente de Laspuña. Uno de sus miembros, Juan García, explica que lo hacen para evocar a los nabateros, que muchos de ellos no sabían ni nadar, para aprender y “porque nos da un poco de vida”.

A principios de siglos, las condiciones eran muy diferentes, a pesar de que en la actualidad, en un ambiente festivo, recuperan los trajes, las palabras, los instrumentos. Por entonces los nabateros podrían llegar hasta Tortosa sobre la nabata y volver caminando, durante jornadas enteras. Era, además, un oficio peligroso. Encallan, sortean rápidos, combaten el sol, el calor del traje, el peligro del agua aun sabiendo nadar, el cansancio, la vuelta.

Joaquín Betato, portavoz de los Nabateros del Sobrarbe, explica el porqué de la celebración: “Para nosotros es sentir dentro el sufrimiento y las penurias que pasaron todos nuestros ancestros para conseguir lo que ahora tenemos. Era duro porque eran días enteros bajando a tierras, para ellos, desconocidas, dejando a sus familias aquí. Y luego que subían andando”.

El momento en el que se lanzan las nabatas al río no es casual. Severino Pallaruelo, de familia de Nabateros, resulta evocador al recuperar la memoria del oficio: “el tiempo de las nabatas es durante el deshielo, cuando el río crece muchísimo y pilla ese color plateado. Por eso para mucha gente de la Tierra Baja, la primavera la traían los nabateros. Con ellos se acaba el invierno”.

El nabatero no se ocupaba únicamente de su oficio en primavera. Entre diciembre y abril se cortaban los árboles, se limpiaban y se dejaban secar. “Cuando llegaba la primavera comenzaban a barranquiar o arrojar todos los troncos al agua y conducirlos sueltos por los ríos pequeños. Las ganchas, pértigas de madera en cuyo extremo se coloca un gancho de metal, eran utilizadas por los barranquiadores para empujar e impulsar los maderos en dirección a ríos de mayor tamaño”.

La fiesta hoy en día se organiza el tercer domingo de mayo. Se construyen las nabatas, se lanzan al río, se come, se baila, y se desciende el Cinca, ante la mirada antenta de los vecinos y curiosos en las orillas y sobre los puentes, hasta Aínsa.

Hace 30 años, el director de cine etnográfico Eugenio Monesma dirigió un documental sobre los Nabateros, donde se puede contemplar el oficio y las emociones vertidas en él, y que recientemente apareció en un programa sobre este antiguo oficio, España a ras de cielo“.

El mundo de los nabateros se ha envuelto todo en un lenguaje propio, porque es una realidad propia y no hay otra forma de referirse a ella, además de señalando con el dedo y con la boca abierta, impresionado, la embarcación y el esfuerzo de los nabateros sobre el río: trampo, verdugo, remeras, nabatero, puntero, codero, Araguas (a la izquierda), Escalona (a la derecha)…

"Texto integro copiado de http://www.escapadarural.com/"

Javi Rodríguez Godoy

A espluga asesina

Continamos con os bidios en aragones feitos por a zagaleria da escuela de Laspuña.

Enero de1888

Censo publicado en enero de 1888. en aquella época Laspuña tenia 514 personas de hecho.

L'orache taramban

De matins (Foto A.G)

A meta diya (Foto L.M.)

 

L'orache nos fa tarambaniar, ista matin tot yera enfarinau y agora o sol t'eslumbra.
A Cantonada ya ye cuasi rematada , asperamos que l'orache dexe traballar a la chen.

Blanco desde el Empalme

Laspuña esta mañana desde el empalme (Foto C.B.)

Foto L.M.

"La nieve es un fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo. Los cristales de nieve adoptan formas geométricas con características fractales y se agrupan en copos. Está compuesta por pequeñas partículas ásperas y es un material granular. Normalmente tiene una estructura abierta y suave, excepto cuando es comprimida por la presión externa."

Al fondo el cementerio (Foto JGC)

Foto Leti S.

A zaguera zipreniada y ya i semos !!!!

Ya no mas s'amenistan as zagueras aduyas, 900 euracos y ya tindremos rematada a finanziazión pa que os da Orquestina tiren entaban con o proyeuto do nuebo disco.

¡¡A que Asperaz!!. 

¡¡A nuestra cultura y tradizion amenista iste disco.!!

http://www.siamm.es/es/proyectos/id/21/id_proyecto/42

Rescate en Cotiella

Según informa la subdelegación del gobierno en Huesca, la unidad aérea de Huesca de la Guardia Civil, el Greim de Boltaña y médico del 061, intervenían en un rescate, de un hombre de 48 años, de siglas I.L.A., procedente de Pueyo de Aragüas (Huesca), que resultaba herido en un hombro en las estribaciones del pico Cotiella-Laspuña, en el termino municipal de Laspuña.Tras ser rescatado, ha tenido que ser trasladado, con diagnóstico de traumatismo en hombro izquierdo, al Hospital San Jorge de Huesca. Hasta el lugar de los hechos ha acudido la Unidad Aérea de Huesca, el GREIM de Boltaña y un médico del 061. 

(Noticia RadioHuesca)

Casi conseguido

                        

Roberto Serrano dixit:
"El objetivo de financiar el nuevo disco de La orquestina "PEDRO SAPUTO" está casi conseguido. Solo falta alguna pequeña aportación. 

Quien quiera el disco lo mejor es reservarlo ya registrándose en este enlace: http://www.siamm.es/es/proyectos/id/21/id_proyecto/42
Ya sabéis que es un producto innovador. Además del formato CD o LP (a elegir) aportamos un montón de información y documentos en una original memoria-usb artesana hecha por Javier Gabas"

Te quedarías en la cama...

"En esta época es cuando mas necesitas la fortaleza mental, empieza el frío y muchos días te quedarías en la cama o sentada en el sofá, antes que salir a mojarte o pasar frío y ves todavía los objetivos de la temporada muy lejanos".
LEER MAS

Un viaje y un recuerdo.

Esta tarde en Barcelona, Mercedes de Casa Peguntero ha emprendido el viaje definitivo hacia un incógnito destino donde la estará esperando Matias. Tal vez volverán a realizar juntos sus viajes de juventud y recorrerán las calles de New York ,cogidos de la mano y paseando felices con sus etéreas figuras.

"Llueve el otoño aún verde como entonces

sobre los viejos mármoles,

con aroma vacío, abriendo sueños,

y el cuerpo se abandona.

Hay formas transparentes por el valle,

embeleso en las fuentes,

y entre el vasto aire pálido ya brillan

unas celestes alas".

Nuestro mas sentido pésame a toda la familia.
El velatorio se realizara mañana lunes a partir de las 11.00 a.m. en el Tanatorio de Sant Gervasi (Carles Riba, 10-12 .08035 Barcelona) y el funeral el martes a las 9.30 de la mañana 

De fino lino

Fotos Andres de Casa Morillo

"Sabana blanca de fino lino, todo lo tapa menos o rio"(Refrán popular)

AEMET ha activado para hoy viernes, el aviso amarillo por nevadas que se pueden acumular hasta 10 cm de nieve en el Pirineo Oscense, desde ayer jueves 14 a las 20:00 hasta el sábado 16 a las 00:00 horas y también por rachas máximas de viento de hasta 90 km/h.

El sábado, la madrugada será heladora ya que los cielos estarán bastante despejados, se irán cubriendo los cielos hacia la tarde, pero las precipitaciones no serán gran cosa. La cota de nieve se situara sobre 800-1000 metros. El viento del norte de flojos a moderados.

AEMET sigue el sábado con aviso amarillo por acumulación de nieve de 5 cm en el Pirineo Oscense desde el sábado 16 de Noviembre a las 9:00 hasta el domingo 17 Noviembre a las 00:00 horas.

Domingo otro día inestable nuboso o muy nuboso pero con chubascos poco cuantiosos, seguimos con cota de nieve de 800-900 metros. Temperaturas sin muchos cambios o incluso pueden subir un grado. Viento de componente norte que pueden ser moderados.

(Noticia http://www.meteosaravillo.com)

Barrenar en TV

Hoy en el programa Zarrios de Aragón TV, Angel Sallan, ha explicado como se utiliza una barrena.

Barrena.

(De or. inc.; cf. lat. veruina).

1. f. Instrumento de acero con una rosca en espiral en su punta y una manija en el extremo opuesto, que sirve para taladrar o hacer agujeros en madera, metal, piedra u otro cuerpo duro. Hay otras sin manija, que se usan con berbiquí.

2. f. Barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, que sirve para agujerear peñascos, sondear terrenos, etc.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Fiestas en A Cabezonada

(Programa y texto copiado de Facebook)

FIESTAS EN HONOR A SANTA BÁRBARA

VIERNES 29 DE NOVIEMBRE

21:30 CENA DE LA JUVENTUD
DIRECTO BRUTAL DE LOS SOBRARBENSES
"LA BRECHA DE ROCK-LAND"
"DIOS DE HORMIGÓN"
OS ESPERAMOS EN EL INFIERNO!!!!

SABADO 30 DE NOVIEMBRE

10:00 RONDA POR AS CASAS D’O LUGAR ACOMPAÑADOS POR OS JOTEROS D’A FUEBA
DESPUÉS DE COMER, CASTILLOS HINCHABLES EN O SALÓN SOCIAL
SESIONES DE TARDE Y NOCHE (1:00) A CARGO DE ZEPPELIN.
EN O DESCANSO HABRÁ BINGO. CABATAS GUSTOSOS

DOMINGO 1 DE DICIEMBRE

A LAS 12:50 MISA EN HONOR A SANTA BARBARA EN A ERMITA DE SANTA CRUZ
A LAS 17:15 CAMPEONATO DE GUIÑOTE EN LACORT

¡¡SI QUIES CORTEJAR, TA LA CABEZONADA TIENS QUE LLEGAR!!

¿Te suena?

Esta noche en Aragón TV  "La Coral de Sobrarbe" en el programa "¿Te suena?"

Martes a las 22:20 horas, redifusión el sábado a las 18:35 horas

Foto Javifields (La Coral de Sobrarbe)

Hay canciones que se quedan para siempre en nuestras vidas. Definen un momento, una forma de vivir, una tierra... Incluso se convierten en himnos. ¿Qué tienen de especial? ¿Cómo y por qué se compusieron?. El programa '¿Te suena?' descubrirá la historia y las características de clásicos populares.

Noragüena!! Enhorabona!!

Dintro de poco ,Asier, ya enrrestira as ninonas por as carreras de Laspuña.
Una fortal acarrazada pa Begoña y  pa Chola.
A mas sinzera noragüena a os yayos y a os familiars.

Dins de pocs dies,Asier, ja perseguirà a les nenes pels carrers de Laspuña.
Una forta abraçada a Begoña i a Chola.
La mes sincera enhorabona als avis i a la família.

"EL AMBIDIESTRO" cortometraje completo

"A los que siempre pierden las guerras, incluso sin luchar en ellas"

ESPAÑA, 1937,GUERRA CIVIL. Un hombre se despierta amnésico en mitad de un campo de batalla. Desde las trincheras que lo rodean nadie le reconoce y no están dispuestos a prestarle ayuda. Está herido y el tiempo corre en su contra. 

 - 1º Premio y mejor guión Festival Internacional Colectivo Vagón, Ciudad Juárez, México.
-Mejor Ficción, mejor guión y mejor actor Monti Cruz Festival Viarte, Venezuela.
-Premio del público en el festival "Gines en corto". 
-Prermio del Público Festival Internacional Grenoble, Francia.
-2º Premio Festival CM Santa María de Europa, Madrid.
-Diamond Prize Bangkok International Student Film Festival
-Best Student Film Monaco Charity Film Festival.
-Mejor Guión Festival de cortometrajes de Huétor-Vega, Granada.
-1º Premio Festival "Tabernas de Cine". Tabernas. Almería.
-1º Premio Festival "la mar de cortos". San Fernando, Cádiz.
-Premio Especial del Jurado Festival Imperia, Italia.
-2º Premio Semana Cine Español de Melilla
-Mejor ficción Festival Solo Para Cortos, Barcelona.
-Mejor ficción, mejor guión y mejor corto extranjero en el Festival Kinoki, México.
-Film of the year, best fiction y best screenplay en el Watersprite film festival, Cambridge, UK.
-Lousa de Oro Mejor Cortometraje Festival Internacional de Cine de Arouca, Portugal.
-1º Premio Certamen cortometrajes Universidad San Pablo CEU Valencia
-Premio ASECAN( Asociación Escritores y Críticos de Cine de Andalucía) mejor cortometraje andaluz 2010.
-3º Premio categoría ficción FICIIQQ 2011 Festival Internacional de Cine de Iquique, Chile.
-Premio del público Festival Sonorama Aranda de Duero
-Mejor guión Festival Internacional de Cine de Cartagena,Murcia.
-Premio Justicia y Memoria, Festival Internacional de Cine de Derechos Jumanos de Santa Coloma de Gramanet.
-Premio RTVA Certamen Creación Audiovisual de Cabra, Córdoba.
-1º PREMIO CORTOMETRAJE HISTÓRICO . FESTIVAL CINE HISTÓRICO DE SAX, ALICANTE.
-1º PREMIO CERTÁMEN CORTOMETRAJES COMARCA DE LA AXARQUÍA. MÁLAGA
-1º PREMIO Y MEJOR DIRECTOR "CESUR EN CORTO" 
-PREMIO AL MEJOR ACTOR A MONTI CRUZ, "FESTIVAL DE CINE LA FILA ". VALLADOLID.
-MENCIÓN ESPECIAL DEL JURADO. FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL DE MÁLAGA.

FEADER 2014

El Programa de Desarrollo Rural FEADER es uno de los instrumentos que la Diputación Provincial pone a disposición de los pequeños municipios –hasta 350 habitantes- para la modernización de las infraestructuras básicas y la dotación de nuevos servicios. Estas actuaciones se financian al 100% con la finalidad de que suponga la menor carga económica para las arcas municipales.

La cuantía total es de 2.159.000 euros, para la que la Diputación Provincial ha contado con la cofinanciación del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural en el marco de la medida de servicios básicos para la economía y población rural. Los importes que se han subvencionado oscilan entre los 13.000 y los 40.000 euros, ya que se han tenido en cuenta criterios poblaciones de forma que las localidades con menos de 100 habitantes cuentan con hasta 35.000 euros, y 40.000 en el caso de las de 100 a 350.

El grueso de las actuaciones se concentra en la urbanización de calles y plazas, renovación de pavimentos, asfaltado de viales públicos y mejora de infraestructuras urbanas en general. En este programa elaborado con las propuestas de los ayuntamientos figura el cambio de luminarias para la mejora de la eficiencia energética, la instalación de líneas subterráneas y la ejecución de instalaciones de alumbrado exterior, mientras que el resto va destinado a la adecuación de entornos de escuelas, iglesias o cementerios, la recuperación de parques públicos y zonas verdes, el acondicionamiento de área destinada a jardines y otras mejoras estructurales y ornamentales.

Los ayuntamientos serán los que ejecuten las obras desde el mes de diciembre y hasta el 31 de julio del próximo año, y únicamente tendrán que hacerse cargo del IVA al no ser subvencionable. 

En concreto serán 59 municipios los que se beneficiarán de esta convocatoria pública, por orden alfabético son Abizanda, Adahuesca, Albalatillo, Alcalá de Gurrea, Alfántega. Alquézar, Aragüés del Puerto, Arguis, Azanuy-Alins, Azara, Azlor, Baells, Bailo, Bárcabo, Beranuy, Bierge, Blecua y Torres, Bonansa, Caldearenas, Camporrells, Castiello de Jaca, Fago, Foradada del Toscar, Gistaín, Hoz de Jaca, Hoz y Costean, Ibieca, Ilche, Isábena, Jasa, Lascuarre, Laspuña, Monesma y Cajigar, Montanuy, Naval, Olvena, Las Peñas de Riglos, Peralta de Calasanz, Peraltilla, Perarrúa, Pertusa, Poleñino, Puente de Montañana, Sahún, Salas Altas, Salas Bajas, Santa Cilia, Secastilla, Seira, Senes de Alcubierre, Sopeira, Torla, Torralba de Aragon, Torre la Ribera, Torres de Alcanadre, Valle de Bardagí, Viacamp y Litera, Yebra de Basa y Yésero.

Es el primer programa de obras que se aprueba para 2014, y que en los últimos años sirve de medida de apoyo a los pequeños municipios y a otras inversiones que la administración provincial realiza principalmente con los Planes Provinciales de Obras dotado este ejercicio con 8 millones de euros, aportados en su totalidad por la Diputación.

Denuncia de Ecologistas en Acción.

En un informe dirigido a los grupos políticos y al ayuntamiento de Monzón, Ecologistas en Acción ha denunciado que, después de un año de que esta asociación dejara la gestión del CEIM Pinzana, se observa un importante deterioro de las infraestructuras interpretativas y del arbolado de este espacio natural, aspectos que causan tristeza y desasosiego, puesto que entre los años 2007 a 2012 se realizó un importante esfuerzo tanto de voluntariado ambiental, donde cientos de voluntarios ayudaron a restauran este espacio natural y a dotarlo de elementos interpretativos, como de las distintas administraciones que aportaron fondos para que Pinzana fuera un referente entre los centros de interpretación con temática relativa a ríos.

En el informe realizado y en relación al mantenimiento del equipamiento externo, se indica que en la explanada exterior del centro de interpretación, ni la nabata construida por los Nabateros de Laspuña, ni los distintos materiales interpretativos han recibido el mantenimiento necesario por lo que el deterioro de todo la infraestructura es evidente, habiendo desaparecido elementos como varias mesas-banco.

(Noticia de Franjadigital.com)

¡¡ NOMINADOS !!

La Asociación de Nabateros del Sobrarbe ha recibido  la nominación como candidatos a "Altoaragoneses del año (2013)" que organiza el Diario del Altoaragón.
ENLACE PARA VER LA NOTICIA