Nabatiar por Zaragoza

Encara que l'orache no bi a acompañau y s'a treballau con plebia, iste cabo de semana ya s'an deixau preparatas as nabatas que en o mes de chulio nabatiaran en as auguas d'o rio Ebro en Zaragoza. En breu t'os informarem d'as calendatas y d'o pograma.
------------------------------------
Aunque el tiempo no ha acompañado y se ha trabajado con lluvia, este fin de semana ya se han dejado preparadas las nabatas que en el mes de julio surcaran las aguas del río Ebro en Zaragoza. En breve os informaremos de las fechas y del programa.

Alumnos de Laspuña premiados en Valencia.

Alumnos de Laspuña premiados en el Festival Internacional Cinema Jove de Valencia

Los alumnos de aragonés de la escuela de Laspuña han sido distinguidos con el 2º premio de la sección “Encuentro Audivisual de jóvenes” del Festival Internacional Cinema Jove de Valencia.

Han concursado en la categoría de primaria con el cortometraje “A espluga asesina”, elaborado dentro del proyecto de "cine en aragonés" que se lleva a cabo en las clases de aragonés del C.R.A. Cinca-Cinqueta de Plan, en la Comarca de Sobrarbe. Esta iniciativa está coordinada por el profesor Javier Vispe Mur desde hace tres años.

El premio está dotado con un lote de material audiovisual, trofeo y diploma acreditativo. Este reconocimiento se suma a otras nueve distinciones recibidas por este proyecto en los festivales de cine de Zaragoza, Fescila, Espiello o el Paseo Project mini del centro etopia del Ayuntamiento de Zaragoza.

Noticia radiohuesca.com

Un nabatero,dos bueyes.

 En aquella época el salario de un nabatero era igual a lo que se pagaba por el trabajo de dos bueyes.

XVIII Diya d'a Cultura Chistabina.

Galeria fotografica de Lucia Mur www.meteosaravillo.com (Haz clik sobre la foto)

O San Chuan mas tradizional y rasmioso se fa en San Chuan de Plan, un polito lugar d'a bal de Chistau, Pirineo aragonés; que cada añada rebibe en o mes de chunio, a suya tradizión y cultura mas ancestral y se conbierte en un museo que amuestra as suyas millors galas ta zelebrar o Díya d'a Cultura Chistabina, a Falleta y a Fiesta de San Juan.
Son unas chornatas festibas que balen pa recordar as costumbres, os traches, as danzas d'os antepasaus d'a bal; una maniera tamién de recordar a suya istoria pasata pa que no desapareixca. A mosica, que tamién forma parte d'ixa cultura, será muit present en istos díyas tant importants p'as chents d'o puesto.
------
El San Juan más tradicional se celebra en San Juan de Plan, un precioso pueblo del valle de Chistau, Pirineo aragonés; que cada año revive en el mes de junio, su tradición y cultura más ancestral y se convierte en un museo viviente que luce sus mejores galas para celebrar el Díya de la Cultura Chistabina, la Falleta y la Fiesta de San Juan.

Se trata de unas jornadas festivas que sirven para recordar las costumbres, los trajes, las danzas de los antepasados del valle; una forma también de recordar su historia pasada para que no desaparezca. La música, que también forma parte de esa cultura, estará muy presente en estos días tan importantes para las gentes del lugar.

Piscinas 2014 (Cursillos en Sobrarbe)

Abierto el plazo de inscripción para los cursillos de verano 2014 en Sobrarbe

Esta es la previsión de la oferta acuática de este verano en las piscinas de Sobrarbe. Todavía no es definitiva en todas las localidades pero en principio estas son las fechas que se han elegido para este verano ( Oferta provisional. Puede haber variaciones).

Tierrantona: Del 30 de Junio al 11 de Julio. Horario de mañanas.
Fiscal: del 30 de Junio al 11 de Julio. Horario de mañanas.
Plan: del 14 al 25 de Julio. Horario de tarde.
Bielsa: del 29 de Julio al 08 de Agosto. Horario de tarde.
Broto: del 29 de Julio al 08 de Agosto. Mediodía.
Labuerda: del 18 al 29 de Agosto. Horario de tarde.
Laspuña: del 18 al 29 de Agosto. Horario de tarde.

 La inscripción se podrá formalizar de 2 formas:
1.-Adjuntando el justificante de pago a la hoja de inscripción y enviando la misma firmada al Servicio Comarcal de Deportes bien por fax, correo electrónico, correo postal o presentando la misma en las oficinas de la Comarca de Sobrarbe.

2.-On-Line. Realizando la inscripción y el pago a través de la web www.sobrarbe.com ,siguiendo la ruta Servicios/ Deportes/ A. Deportivas 2013-2014 Inscripcion On-Line. NO siendo preciso en este caso hacer llegar ningún papel más al Servicio Comarcal de Deportes ya que se recibirán y ordenarán automáticamente todos los datos rellenados. 

Un presupuesto de 36.000 euros

Central hidroelectrica de Laspuña

Endesa está realizando trabajos de acondicionamiento y mejora medioambiental en la red de distribución que suministra energía a las localidades de Tella-Sin y Laspuña, con el objeto de consolidar la calidad de servicio a los clientes que dependen de este nudo eléctrico.

Las actuaciones, que cuentan con un presupuesto de 36.000 euros, consisten en la adecuación de la línea de media tensión entre las centrales hidroeléctricas de Lafortunada y Laspuña, a lo largo de un trazado de 7,3 kilómetros, para mantener la distancia de seguridad entre el tendido y la masa forestal.

Van a suponer una mejora directa de la calidad de suministro para más de 1.500 clientes residenciales y pequeñas explotaciones agrícolas que dependen de esta línea eléctrica y de las derivaciones asociadas, según ha resaltado la compañía.

La inversión forma parte del conjunto de actuaciones llevadas a cabo por Endesa en su ámbito de distribución con el objeto de consolidar la seguridad del suministro mediante la mejora del entorno de las redes eléctricas de media y baja tensión.

Obras en Sta.Catalina

Continúan las obras de remodelación de las calles de Laspuña. Esta vez le ha tocado a la calle Sta.Catalina en el tramo entre la calle Alta y la calle Mayor. Es el tramo que durante la ocupación militar de la posguerra se le conocía como la calle del Tomate y que en la actualidad algunos la han bautizado como la Kaleborroka y el Tubo.
Calle de Sta.Catalina, la plaza de Sta.Catalina y el Barranco de Sta.Catalina, tres sitios en Laspuña que llevan el nombre de la patrona de los nabateros.

Segundo encuentro de Jubilados.

El próximo sábado 14 de Junio se celebra el segundo encuentro de Jubilados del municipio de Laspuña, la fecha limite para apuntarse es el jueves día 12.

Fallece un nabatero italiano en el rio Adige

La asociación de Nabateros del Sobrarbe junto a las asociaciones del Gallego y de Hecho se unen al pesar de la asociación internacional de nabateros por la perdida de un hermano de río.

http://www.nabateros.com/2014/06/ciao-marco.html

Nos dejo Don Ricardo Arnal.

Ricardo Arnal Almazor

(Profesor del Instituto de Laspuña)

 Falleció en Mataró el dia 3 de junio del 2014 a los 78 años de edad.

No tengo palabras para expresar lo que siento. Se ha ido una parte de la historia de Laspuña. Muchos no seriamos lo que somos si Don Ricardo no hubiera pasado por nuestras vidas. 

Mis mas sentidas condolencias a Doña Carmen, a Ricardo, a Cristina y al resto de su familia.

Os lugars da Redolada

Ista ye a lista d'os lugars da redolada de Sobrarbe, remarcaus en "negrita" os lugars que son a capeza do conzello.

Abizanda

Escanilla

Lamata

Ligüerre de Cinca

Aínsa

Arcusa

Arro

Banastón

Las Bellostas

Camporrotuno

Castejón de Sobrarbe

Castellazo

Coscojuela de Sobrarbe

El Coscollar

Guaso

Latorre

Latorrecilla

Olsón

La Pardina

Paúles de Sarsa

Santa María de Buil

Griebal

Gerbe

Javierre de Olsón

Mondot

Morillo de Tou

Sarsa de Surta

Bárcabo

Almazorre

Betorz

Eripol

Hospitaled

Lecina

Santa María de la Nuez

Bielsa

Chisagües

Espierba

Javierre de Bielsa

Parzán

Salinas de Bielsa

Boltaña

Aguilar

Ascaso

Campodarbe

La Valle

Margudgued

Morillo de Sampietro

El Pueyo de Morcat

Matidero

San Martin

Seso

Sieste

Silves

Broto

Asín de Broto

Bergua

Buesa

Otal

Oto

Sarvisé

Fanlo

Buerba

Buisán

Nerín

Vió

Yeba

Fiscal

Albella

Arresa

Borrastre

Jánovas

Javierre de Ara

Lacort

Lardiés

Ligüerre de Ara

Planillo

San Felices de Ara

San Juste

San Martin de la Solana

Santa Olaria de Ara

Muro de la Solana

La Fueva

Alueza

Alujan

Atiart

Buetas

La Cabezonada

Charo

Formigales

Fosado

Fuendecampo

El Humo de Muro

El Humo de Rañin

Mediano

Morillo de Monclús

El Pocino

Rañin

Salinas de Trillo

Samitier

Samper

San Juan de Toledo

Solipueyo

Troncedo

Caneto

Clamosa

Lapenilla

Trillo

Gistaín

Labuerda

San Vicente de Labuerda

Laspuña

El Casal

Ceresa

Socastiello

Plan

Saravillo

Serveto

Señes

Puértolas

Belsierre

Bestué

Escalona

Escuaín

Muro de Bellos

Puyarruego

Santa Justa

Santa Maria de Puértolas

Bies

El Pueyo de Araguás

Araguás

los Molinos

La Muera

Oncins

La Pardina

El Plano

San Lorien

El Soto

Torrelisa

San Victorián

Tella

Hospital de Tella

Lafortunada

Revilla

Salinas de Sin

Sin

Cortalaviña

Badaín

Torla

Fragen

Linás de Broto

Viú de Linás

Dos apuntes breves.

Fotos S.C.

Siguen a buen ritmo las obras de la carrete del Grado hacia el Paraiso. Dentro de poco nos comunicaremos con la tierra plana en un santiamen.

Fotos S.C

Despues de la tormenta de ayer, en la que el viento hizo caer algunas tejas a la calle, hoy reinaba la calma y el sol iluminaba la Peña.

Chuntos!!

Fotos realizadas por "Girolibre escuela de vuelo" ,www.facebook.com/girolibre.es 

Muitas begatas bi e escribiu sobre ixe sentir de chermanor que tenemos en o mundo nabatero. Estamos un crisol de chen diferen cadagún con as suyas propias creyencias e ideolochias, cadagún con o suyo propio carauter y presonalida, uns callaus y serios , atros chistosos,exacheraus,belun que unatro brabucon  pero buena chen, continamos  estando  chen que treballa en o rio y que pa pasar a chornada  se punchan uns a atros. Beluns son artistas d'a ironia, atros d'as metaforas y atros emplegan o luengache direto.

Semos un equipo firme y achuntau por a color azul d'o rio y por o son de l'augua arrastrando as peñas. Y con ixe sentimiento d'equipo fortal y rasmioso, totz sapemos que en os intes complicaus siempre tenemos un companyer a o costau pa tender-nos una man y sacanos do contorniello.

-------------------------------------

Muchas veces he escrito sobre el sentimiento de fraternidad y compañerismo que se vive en el mundo nabatero. somos un crisol de gente diversa cada uno con sus propias creencias e ideologías, cada uno con su propio carácter y personalidad, unos callados y serios , otros chistosos,exagerados,algún que otro brabucon  pero buena gente, seguimos siendo gente que trabaja en el río y que para pasar la jornada mas alegre se pinchan unos a otros. algunos son artistas de la ironía, otros de las metáforas y otros utilizan el lenguaje directo.

Somos un equipo unidos por el color azul del río y por el sonido del agua arrastrando las piedras. Y con ese sentimiento de equipo fuerte y unido, todos sabemos que en los momentos difíciles siempre tenemos un compañero al lado para tendernos una mano y sacarnos del enredo.