L'aragonés luenga biba en Laspuña

A luenga aragonesa ye ganando puesto en as aulas. Iste curso, 456 ninos bi an estudiau l'asignatura extraescolar d'aragonés en una bentena de lugars de Uesca (colechios, zentros rurals agrupaus y un instituto), seguntes os datos d'o Programa d'Aragónes d'o Departamento d'Educación.

Cada begata os comerzios emplegan en os suyos cartels a nuestra luenga y beluns (chen de Laspuña)  an feito una tienda online en luenga aragonesa .

Iste sabato 2 d'agosto en Laspuña se fara una charrada y exposizión pa comentar o "Pasau,presén y esbenidero da nuestra luenga"

www.chambretas.es

"A nuestra canta en aragonés"

www.anuestracantaenaragones.com

"A nuestra canta en aragonés" ye un prochecto que mira de empentar a creyación de mosica en luenga aragonesa, sin interés de lucro, nomás con a intención de fer vistera la luenga en a mosica aragonesa d'a mena que sía.
A luenga ye un meyo y, prou que sí tamién una fin, con isto queremos fer viyer l'aragonés como una ferramienta mas aintro d'a creyación artistica.
Queremos dar un empentón a collas que nunca no han visto en l'aragonés cosa vistera, y se animen a fer parte de iste prochecto.

Os obchetivos de "a nuestra canta en aragonés" son:

- Fer un aplego de cantas en luenga aragonesa de collas mosicals, que no han feito cosa en ista luenga y as que sí, ubierto ta todas.
- Promoción y visibilización d'a luenga aragonesa, mas que mas en sectors, dica agora allenos.
- Promoción d'as cantas d'as collas que i han feito parti.
- Normalizacion d'a luenga en l'ambito mosical, y desvincular-la de estilos concretos.
- Trucar o ficacio en o panorama mosical d'a posibilidat de fer cantas en aragonés.
- Posibilidat de levar l'aplego a formato CD, si se dan as condicions que s'amenistan ta iste afer.


Dende a chent que empenta iste prochecto tos queremos animar a fer os vuestros treballos en ista luenga nuestra menazada, y dende aquí se tos ufrirá una aduya lingüistica ta desembolicar as cantas, ya sía traducción u nomás dandalos.

¡Que a mosica no s'ature!

Ceresa en fiestas.

Este viernes día 25 y el sábado 26, son las fiestas patronales de Ceresa.

Fallece montañero en Frondiellas

"El vecino de Monzón, Lorenzo Sierra, de 56 años fallecio ayer sabado  al precipitarse al vacío desde una altura de 200 metros cuando realizaba una travesía por la cresta de Frondiellas, en el término municipal  de Panticosa.

Según han informado a Efe fuentes de la Guardia Civil, la voz de alerta ha sido dada sobre las 16,00 horas de la jornada por las dos mujeres que acompañaban al montañero fallecido, que permaneciero enriscadas en la zona del accidente hasta que pudieron ser rescatadas por los especialistas del Cuerpo."

NOTICIA AGENCIA EFE 19/07/2014

Siempre son tristes y dolorosas las noticias de los accidentes mortales en la montaña. Esta vez nos toca muy cerca y el penar es mas grande. El montañero que ha pagago con su vida el tributo a la montaña es Lorenzo el marido de Maria Jesus Murillo, conocedora de las tradiciones y del trabajo nabatero al que le ha dedicado su tiempo retorciendo y remallando berdugos. 

Nuestro mas sentido pesame y un fuerte abrazo para toda la familia.

----------

Siempre son tristes y dolorosas as notizias d'os azidents mortals en a montanya. Ista begata nos toca  de forma muito zercana y o penar ye mas gran. O montanyero que  a pagau con a suya bida o tributo a la montanya ye Lorenzo l'ombre de Maria Jesus Murillo, conozedora d'as tradizions y d'o treballo nabatero a o que la dedicau o suyo tiempo retorziendo y  remallando  berdugos. 

O nuestro mas sentiu pename y una fortal acarrazada pa toda a familia.

Exposición de nabatas en el Náutico

Exposición de nabatas en el Náutico 

EXPOSICIÓN El Club Náutico de Zaragoza inauguro ayer por tarde(18-7-2014), a  las 19 horas, la exposición de fotografías de Esther Naval "Nabateros en a Zinca, o río ye camin" en memoria del nabatero José Pallaruelo. La muestra está organizada en colaboración con la Asociación Nabateros del Zinca-Sobrarbe. Además, se puede ver  y subirse en una nabata que esta en el embarcadero.

Ventajas en el arrendamiento.

El Gobierno de Aragón, a través de la empresa pública Suelo y Vivienda de Aragón (SVA), actualiza los precios de venta y arrendamiento de sus inmuebles. 

Con el propósito de facilitar el acceso a la vivienda a todos los habitantes de la Comunidad, va a ofrecer sus viviendas, garajes y trasteros, vinculados o no, a un nuevo precio que facilite el acceso a las mismas por parte de los aragoneses. 

El Consejo de Administración de SVA, presidido por el consejero de Obras Públicas, Urbanismo, Vivienda y Transportes del Gobierno de Aragón, Rafael Fernández de Alarcón, ha aprobado la actualización de precios que permita a la ciudadanía aragonesa el acceso a la vivienda de calidad en condiciones ventajosas. El director comercial de SVA, Samuel Díez, ha asegurado que la mejora de precios atiende a la intencionalidad de garantizar vivienda de calidad a precios competitivos, mejorando las condiciones de venta y arrendamiento. "Desde esa visión, lo que se ha decidido es hacer un acercamiento al momento actual y ofrecer unas viviendas en unas condiciones económicas más favorables, que permitan llegar a más público del que ahora estamos alcanzando" ha detallado. 

En virtud a ese propósito se ha aprobado la reducción de la tarifa de venta actual que puede llegar a alcanzar hasta el 50 por ciento. También se ofrecen ventajas para aquellos inmuebles destinados al arrendamiento con opción a compra para viviendas y anejos vinculados en las promociones de Cañizar del Olivar, Calatayud, Aragües del Puerto, Formiche Alto, Fraga, El Grado, Tauste, Zuera, Bronchales, Lanaja, Villarquemado, Fabara, Fuentes Claras, Escucha, Canfranc, Benabarre, Gea de Albarracín, Estada, Binéfar,Tardienta, Sabiñánigo, Estiche, Villanueva de Gállego , Andorra y Laspuña.

Noticia de EUROPA PRESS

En memoria del nabatero José Pallaruelo.

           

Inauguración de la exposición de fotografías: 

Nabateros en a Zinca, o río ye o camín. 

En memoria del nabatero José Pallaruelo.

Realizada por el Club Nautico de Zaragoza en colaboración con la Asociación Nabateros del Zinca-Sobrarbe, y realizadas por Esther Naval.

Viernes 18 de julio a las 19:00h.

Por una chesa chaláu...

Por los mons, puntas y cerros,
por barrancos y por vals.
Son los suyos animals 
millor que bel compañero.
Cuarterón, bota y chisquero,
con lo tocho y lo morral.
¡Cuántas horas pa pensar...!
Con los esquillóns sonando,
itará un bocáu y un trago
en lo costáu de lo can.

Y caminando amónico, 
en las sendas cada día.
Entre solanas y umbrías pasando calor u frío.
Non conoce de domingos, 
se conforma prexinando
en aquellos cuatro ratos que pasé de enamoráu.
En aquellos cuatro ratos por una chesa chaláu.
¡Ay que sólo me he quedáu! 
he dicindo a cada paso.
(BIS)

Amenistrará lo pienso
y dormirá en lo payar
por si fa falta aduyar 
cuando nazca bel betiello.
Muita chen lo críe lelo.
No pisa pon lo lugar
ni se dixa aconsellar.
Pos acaba contestando 
con os güellos ent´abaxo:
"¡¡¡¡Me querez dixar en paaaaaAAAAaAAAaazz!!!"

Con mis ojos "El Video del programa"

Aragón

Con mis ojos "Pirineo Aragonés: el reino de piedra"

Este domingo 13 de julio a las 20.30h se emitirá el programa “Con mis ojos” en La2 de TVE

• Imprimir

Pirineo Aragonés: el reino de piedra

Comentar

• Pili y Kenzie comienzan su recorrido por las montañas aragonesas en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido
• Pili y Kenzie viajan a Laspuña, en la comarca del Sobrarbe, una de las zonas que conserva mejor las tradiciones
• Pili se despide del Pirineo aragonés como espectadora del descenso final de las nabatas

Ampliar foto

Enviar

Ampliar foto

CON MIS OJOS

Ampliar foto

CON MIS OJOS

Ampliar foto

CON MIS OJOS

Ampliar foto

Ampliar foto

CON MIS OJOS

Ampliar foto

CON MIS OJOS

Ampliar foto

CON MIS OJOS

CON MIS OJOS 09.07.2014

Pili y Kenzie comienzan su recorrido por las montañas aragonesas en el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Quino, guía de montaña, le enseña a Pili los caminos del cañón de Añisclo, un espectacular desfiladero lleno de vegetación, aguas y cuevas escondidas.

En San Chuan de Plan conoce a Roberto Serrano, un músico y lutier que abandonó su Zaragoza natal para vivir en la montaña. Allí vive junto a su mujer y los dos son miembros de la Orquestina del Fabirol. Le enseña a Pili cómo son los instrumentos típicos que están construyendo y sus extraños nombres: dulzaina, trompa, chiflo, chicotén… Aparte de aprender algo de aragonés, disfruta con la música de Roberto.

Al lado de San Chuan de Plan se encuentra el pequeñísimo pueblo de Saravillo, en el que el ganadero Andrés Bielsa vive con su familia. Llevan años fabricando deliciosos quesos, así que Pili quiere aprender a elaborarlo. Después de conocer a las cabras de las que se extrae la leche, pasan a la parte de fabricación. Andrés ayuda a Pili a llevar la leche al cuajo y finalmente rellenar unos moldes para elaborar el queso.

Al día siguiente, Pili y Kenzie viajan a Laspuña, en la comarca del Sobrarbe, una de las zonas que conserva mejor tradiciones como la lengua aragonesa o la gastronomía típica de esta comunidad. Además es un día muy especial, ya que se trata de fin de semana en el que se celebra la fiesta de los nabateros, los madereros aragoneses que bajaban el río a bordo de troncos para transportarlos al Mediterráneo. Pili y Kenzie llegan justo en el momento en el que la gente está situando las barcas en el agua, así que, vestida de nabatera, sube a una barca para intentar captar la sensación de mantener el equilibrio encima de los troncos.

Pili se despide del Pirineo aragonés como espectadora del descenso final de las nabatas. Una fiesta a la que asisten 2.000 personas, una multitud en esa zona. Pili oye la multitud de la gente y siente su emoción cuando cantan el himno nabatero: “¡Cinca traidora!”.
 

Amuestrando l'aragonés.

As bacazions , o millor inte pa empezipiar con l'aragones

Chulio 2014

Una gambiada por o camin da fuen de Barribiello.

Un paseo por el camino de la fuente de Barrio Viejo.

Esmmoriáus

Me fa goio saper que iste blog tamién ye fuen d'informazión pa atros companyers blogueros.

Agradeziu a Carlos Tarazona por besitar ista umilde pachina.

------

Me halaga saber que este blog también es fuente de información para otros compañeros blogueros.

Gracias a Carlos Tarazona por visitar esta humilde pagina.

"BLOG  ESMEMORIÁUS".  LEE AQUI EL POST

A la conquista de Zaragoza

Ya esta todo preparado para este fin de semana. Nabata construida y mañana a nabatiar por el Ebro

Club de Fans Rondadors

La Ronda de Boltaña tiene un Club de Fans con mas de 1500 miembros. Son muy activos en Facebook y estan al tanto de todas las actuaciones y noticias del grupo musical boletano.

Tienen una pagina en bloguer www.fansrondadors.blogspot.com  y otra en el face https://www.facebook.com/groups/34010525107/ .

Tambien tienen camisetas y otras cosetas muy chulas. www.rondacosas.com

Las Nabatas con Pili y Kenzie (13 de Julio en TVE2)

Como sabéis CON MIS OJOS es un programa de viajes en el que la protagonista Pili, una persona ciega, recorre la geografía española con su perro guía Kenzie para acercar al espectador lugares, personajes y experiencias como nunca antes se habían visto. A través del tacto, el oído, el olfato y el gusto. Pero CON MIS OJOS no es un programa de viajes cualquiera, aquí es necesario transmitir con la imagen el modo particular de aprender la realidad que caracteriza a su protagonista. 

El equipo del programa de TVE2 compartio este año con nosotros las jornadas del XXX Descenso de Nabatas por el río Cinca. Fue una experiencia inolvidable poder observar,en primera persona, las sensaciones de Pili al tocar los trallos de madera,los berdugos,los remos y las piedras del río. Compartió con nosotros la cena nabatera y hasta se marco unos bailes. Todo el equipo de grabación junto a Pili y Kenzie nos dejaron huella.

El próximo día 13 de Julio a las 20.30 pm emitirán el programa en la 2 de TVE a las 20.30 pm.

¡¡No os lo podéis perder!!.

http://www.rtve.es/television/con_mis_ojos/

Nabateros en la Feria ARAQUA (Zaragoza)

Este fin de semana "Primera edición de la Feria de Turismo ARAQUA", que se celebrará en las inmediaciones del Club Nautico de Zaragoza. Habra instalados mas de 20 stands en el Paseo Echegaray, y numerosas actividades en la ribera y en el río.

Actividades
Paseos en motos de agua
Descenso en Nabata
Iniciación al remo
Bautismo de buceo en piscina
Paddle SUP
Bautismo de buceo en piscina
Paseos en falúa
Gymkana infantil en piscina
Paseos en kayak

Se podra ver: 
La construcción y descenso de una Nabata (Nabateros del Sobrarbe)
Natación en aguas abiertas
Concurso de Pesca Infantil-Juvenil
Concurso de Pesca +60
Lanchas de competición T-850
Regata de relevos de piragüismo
Regata Peque - kayak
Meeting nacional de Wakeboard
Exhibición de esquimotaje de piragüismo
Simulacro de rescate en el río Ebro por GEAS Guardia Civil

Y también:
Conferencias sobre seguridad en aguas interiores  y  sobre turismo de aventura
Exposiciones sobre el ciclo del Agua, de modelismo naval,  y sobre la navegabilidad en el Ebro
Música de Dj Positive Café de Mar Artist – dab, y  Coral de Habaneras
Desfile de Majorettes de Zaragoza
Comida popular
Taller de cabullería náutica
Mercado de material deportivo de segunda mano


Club Nautico de Zaragoza
Pº Echegaray y Caballero, 101.
50.003. Zaragoza (España)
www.clubnauticozaragoza.es