Laspuña Nabatiando

Cinca y Gállego, dos rios, una tradición

2012-02-13T16:51:00.000+01:00

ALMADIEROS EN EL GÁLLEGO
Durante muchos siglos los vecinos de Murillo de Gállego, de Santolaria y de otros pueblos próximos se dedicaron a transportar madera flotando por las aguas del río. Los troncos procedían de los bosques de las sierras pirenaicas más meridionales. Se cortaban durante el invierno y luego eran transportados por pequeños riachuelos o por barrancos hasta al río Gállego. Allí bajaban flotando sueltos hasta Murillo donde, una vez sobrepasada la tremenda Foz de La Peña, podían ser atados formando almadías o nabatas que bajaban hasta Zaragoza o continuaban por el Ebro hacia destinos más lejanos.
A continuación se relata el viaje de una partida de maderos que el abad de San Juan de La Peña vendió en el siglo XVI a un mercader zaragozano. El viaje se ha reconstruído partiendo de documentos de aquella época, pero resulta en todo similar a los que continuaron realizándose por el río Gállego hasta comienzos del siglo XX.
El día 10 de julio del año 1588, Miguel Cabez, vecino de Murillo de Gállego y almadiero de profesión, se dirigió al monasterio de San Juan de la Peña. Cuando alcanzó el rico cenobio, escondido bajo la roca, agradeció la frescura que proporcionaban el bosque y la cueva. Allí le esperaba Joan Fenero, "por la gracia de Dios y de la Santa Sede Apostólica, abad del monasterio de San Juan de la Peña", y el notario Jaime Villacampa, que había acudido para dejar constancia del acuerdo que iban a tomar. Se trataba de conducir a Zaragoza 2500 árboles, de las propiedades del monasterio, que los leñadores ya habían derribado.
El abad estaba acostumbrado a este tipo de tratos. Cada año, en los montes del monasterio que gobernaba, se talaban miles de árboles que solían acabar en manos de los constructores y de los carpinteros zaragozanos. El viaje de los troncos hasta Zaragoza era largo y arriesgado. Se realizaba por el agua. Los arroyos y los ríos ofrecían muchos peligros y mil ocasiones para el hurto. Era necesario dejar bien atados todos los cabos del acuerdo con Miguel Cabez, el hombre encargado de dirigir el penoso transporte.
El abad tenía ya bien meditados todos los puntos del contrato. Los árboles habían sido talados en una "pardina" del monasterio próxima al Asabón, un riachuelo de poco caudal que vierte sus aguas al Gállego. Los árboles serían arrastrados con bueyes hasta la orilla del arroyo y, a partir de aquel momento, quedarían en manos del almadiero y de su cuadrilla, que disponían de un año para transportar hasta Zaragoza los "dos mil y quinientos fustes redondos y cuadrados". Los almadíeros, en cuanto se les entregara la madera, debían arrojarla al río Asabón "para que la lleven y alarguen las crescidas y avenidas o tronadas del dicho río". Sin el caudal de las crecidas, Asabón no podía arrastrar los troncos. Por eso los echaban al agua en espera de las tormentas que traerían las riadas. Entonces los almadíeros, ayudados por largas pértigas de avellano con un gancho de hierro aguzado en la punta, iban dirigiendo los maderos que flotaban en las aguas turbias. Asabón, furioso tras la tronada, arrastraba los árboles hasta el caudaloso Gállego, al que entregaba las aguas y los troncos en las proximidades del congosto de La Peña. Por el Gállego, los almadieros seguían dirigiendo los troncos sueltos hasta Murillo, en cuyo azud los recogían para atarlos formando almadías. El abad no quería demoras y daba órdenes precisas: "que en llegando cuales quiere fustes en Gallego que Miguel Cabez sea tenido detenerla y llevarla y sacarla toda en la zut de Murillo y darla en el sacadero y ligadero de dicha zut de Murillo y ponerla a salvo fuera de la agua y esto luego y con diligentia. Y es capitulado que en llegando en Gállego no la dejé reposar en el por los peligros de las salidas y crescidas del Gállego sino que luego la ate y encamine con gran diligentia en cuanto pueda".
El nombre de ligadero, que recibía el lecho mayor del río en las proximidades del azud, nos habla del trabajo que se desarrollaba en aquel lugar: allí se ataban los troncos para formar las almadías o nabatas. Los maderos se disponían formando tramos de unos tres metros y medio de anchura, con longitud variable. Cada tramo formaba una plataforma muy sólida en la que los troncos aparecían atados entre sí y a dos maderos transversales y flexibles de quejigo, gracias a unas ramas finas de sarga o de avellano que se anudaban formando ligaduras de admirable resistencia.
Cuando se tenían atados los tramos, se arrojaban de nuevo al agua y allí se iban acoplando entre ellos, de dos en dos o de tres en tres, mediante nuevas ligaduras -más gruesas - de sarga o de avellano. Los dos o tres tramos acoplados formaban ya una almadía. Sólo faltaba colocar uno o dos largos remos en la parte frontal y otro en la posterior para comenzar el viaje.
Antes de llegar a Zaragoza, los almadieros debían soportar pasos difíciles, muchos peligros y varias cargas impositivas. Los nobles que señoreaban los pueblos ribereños, y los concejos de las villas regadas por el Gállego, cobraban tributos a los almadieros con la excusa de recaudar pagos para reparar los azudes que las almadías destruían; pero los almadieros debían pagarlos aunque no destruyeran nada. El monasterio de San Juan de la Peña estaba libre de algunos de estos tributos y así se advierte en el contrato firmado con el almadiero Cabez: "no sea tenido de pagar peaje ni en Zuera ni en Zaragoza" porque el señor abad puede " hacerla pasar libremente y franca" (la madera). Los peajes se solían pagar con madera, a razón de un tronco por almadía. Para hacer frente a estos pagos y a las posibles pérdidas de troncos, el abad se comprometía a entregar algunos maderos de más: "El señor abad le ha de dar por los azutajes y por la fusta que perderá o se quebrará ciento cincuenta fustes".
Las crecidas de los ríos, si eran grandes, representaban un peligro importante porque podían arrastrar los maderos que aún no se habían atado: "si por ventura alguna tronada le tomase la fusta en Gállego, o parte de ella, que luego vaya con la mesma crescida detrás de la fusta a recogerla y meterla en el ligadero de dicha azut de Murillo y si acaso de ahí algunos se pasaran en que los haya de sacar en ligaderos luego y poner grande diligentia que no la hurten, porque los que se pierdan y hurten los ha de pagar y han de ser de su cuenta" (a cuenta del almadiedo).
Cuando finalmente el almadiero Cabez logró llevar, con su cuadrilla, a Zaragoza los dos mil quinientos maderos, cobró por su trabajo 9000 sueldos jaqueses.
En la capital aragonesa, la madera, conforme iba llegando al Ebro, se sacaba del agua y se disponía para su venta en las eras próximas al río. Allí debía competir con la que venía a la ciudad, en carros, desde Biel, y con la que bajaba por el Ebro después de haber llegado a este río por el Aragón. Entre ésta también había bastante que provenía de San Juan de la Peña, de Oroel y de las selvas de se extendían entre los dos montes.
En efecto: por el Gállego salía la madera de la vertiente meridional de ambas montañas y de los extensos bosques que crecían al sur de las dos peñas, pero la madera de las laderas septentrionales y la del valle de Atarés se conducía con bueyes hasta el río Aragón, donde eran atados los troncos para formar almadías en el ligadero de Santa Cruciella, junto al pueblo de Santa Cilia.
El viaje fluvial por el Aragón era más largo y más costoso. Por el Gállego se llegaba a Zaragoza -desde Murillo- en dos días. Por el Aragón se necesitaban seis o siete días. En el Gállego se pagaban derechos de peaje y azutaje, pero no se cruzaba aduana alguna. En el Aragón, además de pagar peaje y azutaje, se debían entregar los derechos aduaneros que reclamaba Navarra y varios onerosos tributos que exigían los nobles navarros por cuyos señoríos pasaba el río.
Los árboles talados en las selvas de Oroel, de San Juan de la Peña y de los montes próximos, bajaron a Zaragoza, e incluso a Tortosa, por el río hasta comienzos del siglo XX, cuando se construyó el ferrocarril de Canfranc que enlazaba la capital aragonesa con Jaca. El vapor de las locomotoras y el silbido del gigante, capaz de transportar miles de troncos a Zaragoza en pocas horas, señalaron la agonía del viejo oficio almadiero. Luego se perdió el topónimo ligadero: ya no había junto al río troncos para ligar. También se perdió la memoria del oficio: casi ningún vecino de Murillo y de Santolaria recuerda que sus antepasados se ganaron la vida conduciendo troncos por el río Gállego, ahora cortado por varias presas y amenazado por nuevos embalses.
SEVERINO PALLARUELO
Historiador

Verano 1990

2012-02-12T23:11:00.000+01:00

Preparando las actividades lúdicas de un verano en Laspuña, allá por el 1990, molestaba un coche y como el tiempo apremiaba se busco la solución mas lógica.¡¡A arremangarse tocan!!

1.000 berdugos

2012-02-12T00:26:00.000+01:00

Este sábado (11-02.2012) en una mañana marcada por el frio, 4 grados a las 12,00 del mediodia, los Nabateros hemos iniciado las jornadas de trabajo preparatorias para el descenso del 2012.Un equipo formado por 30 personas de la asociación de Nabateros del Sobrarbe, acompañados por los nabateros de la Galliguera y nabateros de Hecho hemos realizado la “corta de berdugos” aprovechando la mingua de febrero.

Cabe destacar que dada la climatología de este año la vegetación está muy seca y ha resultado complicado poder reunir los 1.000 “berdugos” ,sargas, que inicialmente necesitaremos para la construcción de las nabatas.

Parque Cultural de San Victorián

2012-02-10T11:40:00.001+01:00

CHA defenderá el viernes en las Cortes de la creación del Parque Cultural de San Victorián

“Este proyecto que convertiría a este monasterio y su área de influencia en un importante foco de atracción turística, económica y cultural, algo que desde Sobrarbe se lleva muchos años esperando”, señala Gregorio Briz.

Nota de prensa 09/02/2012.- CHA defenderá la creación del Parque Cultural de San Victorián este viernes en la Comisión de Cultura de las Cortes. El diputado Gregorio Briz ha presentado una proposición no de ley para que se impulse su actividad en coordinación con la Comarca de Sobrarbe y el Ayuntamiento de El Pueyo de Araguás.

“Este proyecto que convertiría al monasterio y su área de influencia en un importante foco de atracción turística, económica y cultural, algo que desde Sobrarbe se lleva muchos años esperando”, ha señalado Briz.

El Monasterio de San Victorián, o Beturián, es probablemente el más antiguo de España, ya que sus orígenes se sitúan en el siglo VI, en el periodo visigótico. Se trata de una seña de identidad de Sobrarbe y de Aragón, puesto que la historia de este cenobio va ligada a la creación del condado de Sobrarbe y del Reino de Aragón, puesto que entre sus muros parece ser que se forjó en 1137 el matrimonio de Doña Petronila y Ramón Berenguer IV. Este monasterio pasó del esplendor, ejerciendo señorío sobre más de medio centenar de localidades, a ver como en los años 50 del siglo pasado, todas sus riquezas eran disgregadas.

Los pasos que se han dado para su rehabilitación han sido tardíos e inconexos, la primera intervención tuvo lugar el año 1992 y la última, finalizada el pasado año, ha permitido poner en marcha un programa de visitas guiadas, que ha contado con una gran afluencia.

Pitingana se mueve.

2012-02-10T11:32:00.000+01:00

El viernes 10 de febrero tendrá lugar en la Sala de exposiciones del Ayuntamiento de Aínsa a las 19´00 horas

La federación aragonesa de Ecologistas en Acción desarrolla una actividad divulgativa que puede ser de interés para ti y tu entorno.

Una charla pública apoyada por audiovisuales. Su contenido intenta aportar visión de conjunto sobre la grave crisis financiera que nos afecta y sobre la crisis ecológica y de recursos naturales que esconde en su interior. Por esta razón las charlas se están realizando bajo el título “Crisis y ecologismo social en Aragón”

Como sustento documental de esta actividad hemos editado un libro que sintetiza la obra de Ramón Fernández Duran, cuyo título más conocido y premonitorio fue “El tsunami urbanizador”, sobre el pinchazo de la burbuja inmobiliaria en España. Otros de sus libros recogidos en esta síntesis son “El Antropoceno” y “La Quiebra del capitalismo global”. También el libro colectivo “Cambiar de gafas para mirar el mundo”.

El acto será presentado por la Asociación Cultural Pitingana .

http://dignidadynaturaleza.blogspot.com/

Dulce abejeta ...

2012-02-08T16:57:00.000+01:00

Pasodoble de los pizcos

Laspuña. Día (más bien noche) de Santa Águeda. Termina la cena y empieza la ronda... Y con ella, los pizcos. ¡Qué manera de correr por esas calles con las "Aguedetas pizcadoras" detrás!... Curiosos ritos los de ese día de las mujeres. Fiesta de dos caras. Detrás de la santa llegan las bacantes pellizcando. Bien está. Que cada cual mire a donde quiera... Pero si les das la espalda, luego no te quejes.
¡Anda con tiento, zagal, anda con tiento
que empieza la campana en la torre a bandear!...
Ya volvió Santa Águeda bendita
las peluquerías a llenar.
Y las mujeres, la mar de modositas,
un raté a la iglesia marcharán.
¡Poco durará esa permanente
que en cumplir con el mosén, se desmelenarán!. Si con las Águedas te atreves a bailar
tú para cuenta con la retaguardia
que si no cuidas bien tus partes blandas
llevarás pizcos por delante y por detrás.
¡Vaya patrona se fueron a buscar!...
y aún le llaman procesión a ir a rondar.
¡Será muy santa la tal Aguedeta
pero es más fura que San Carnaval!.
¡Echa la cuenta, zagala, echa la cuenta
de a cuanto sale el pizco que hoy te dejarán dar!:
Trescientos sesenta y cuatro días
serán otros los que pizcarán.
¡Saca las uñas que no eres fata, niña;
un trato mejor has de ajustar!...
Para cuenta que no sale a cuenta
que por mandar un día, te manden los demás.
Pero por eso tú no dejes de bailar
y pizca, pizca bien la retaguardia.
No nos des nunca tregua en la batalla
sea Santa Águeda, Año Nuevo o Carnaval.
Dulce abejeta, cada pizco que das
puede que un zángano consigas despertar.
¡Anda que no ganará esta colmena!...
¡Tú pizca y pizca, si quieres volar!.
Si con las Águedas te atreves a bailar
tú para cuenta con la retaguardia
que si no cuidas bien tus partes blandas
llevarás pizcos por delante y por detrás.
Dulce abejeta cada pizco que das
puede que un zángano consigas despertar.
¡Anda que no ganará esta colmena!...
¡Tú pizca y pizca, si quieres volar!.
(La Ronda de Boltaña)

Hay que nabatiar entre todos

2012-02-08T16:44:00.001+01:00

"Cortar berdugos"

Día : 11-02-2012.

Hora: 09.30 AM

Lugar de encuentro: Almacén de madera.

Actividad: Cortar berdugos en Laspuña

Empezamos con la actividad nabatera en este frio mes de febrero, nos reuniremos a las 09.30 en el almacén de madera en el Río Zinca (Laspuña).

A la hora de la comida se comentaran las actividades a desarrollar en este año.

Esperamos vuestra asistencia .

Laspuña 6 - Boltaña 3

2012-02-04T19:02:00.002+01:00

Foto enviada por Mariano Nerin

Primer trofeo fiestas de San Mateo.
Laspuña 6 - Boltaña 3
Jugadores :
Arriba de derecha a izquierda : Lorenzo del casa Lerrero,Manolo de casa Sastre.Carlos de casa Cleto, Mariano de casa Altemir, Ferrer de Escalona, Jose Ramon de Bajulesia. Mingo de Cleto.
Abajo de izquierda a derecha: Tono(Piston) de casa Ramon ,Jose Antonio de casa Majo,Jose Antonio de casa Callizano, Paco de casa Marcelina, Vidaller de Labuerda y Jose Emilio de casa Bajulesia.

Casa Mur de Aluján

2012-02-03T23:34:00.000+01:00

En Casa Mur de Aluján corre sangre Laspuñense

VER VIDEO "CASA MUR DE ALUJÁN"

"En la comarca del Sobrarbe, en concreto en la localidad de Aluján, visitamos una casa fortaleza de finales del siglo XV, un conjunto arquitectónico con torres defensivas, viviendas y hasta una capilla propia, que conserva huellas de la vida en una casa fuerte y autoabastecida, pero que ha sido magistralmente adaptada para la vida moderna.

El recorrido por Casa Mur, en pleno valle de la Fueva, permite conocer las formas de vida de los habitantes del Sobrarbe en los últimos siglos. Actualmente el confort y la funcionalidad han invadido espacios como la saleta, los dormitorios o la cocina pero manteniendo la solemnidad de sus salones o el encanto de la cocina antigua.

El principal valor de Casa Mur es que se trata de uno de los ejemplos más característicos de casa fuerte aragonesa. Conserva intacto su valor histórico y artístico y las funciones domésticas propias de una vivienda autoabastecida. Sus habitantes elaboraban aquí su propio pan, vino, o aceite, extraían agua del aljibe y cuidaban sus rebaños. Y de todo ello se conservan huellas en esta casa.

Esta vivienda fortificada fue fundada en el siglo XV por la familia Pérez y de esa época datan las torres defensivas. Las construcciones que completan el recinto son ya del siglo XVII, cuando el conjunto pasa a llamarse Casa Mur. Un arco de piedra de medio punto da acceso al patio, conformado por las distintas edificaciones." (Texto de la pagina web de Aragón Televisión)

Senisa y brasas

2012-02-02T20:39:00.000+01:00

Recreazion da fumera

A senisa mal apagada desiempre a siu un problema. Iste ibierno, en o cabo d'año ,se peto fuego uno d'os contenedors de basura que son en o parking. Y fa unos diyas paso o mesmo en o barranco Santa Catalina al lau da carrasca en o prau do toro. Pero como o fuego correba por as margins y tiraba entalto ubion de benir os de Proteccion Civil y fer uso d'as mangas, las enganchón es as bocas de riego da calle y pason as mangas por o fenal de Faustino y asinas dende o prau pudión apagar o fuego.

Antis de tirar a senisas en o basurero, miraislas bien miradas que no tiengan brasas .

A Ferieta de l'Ainsa dende o sieglo XI

2012-01-30T19:09:00.000+01:00

4 Y 5 DE FEBRERO DO 2012

Como cada añada y dende o sieglo XI

A FERIETA DE L'AINSA

SABADO 4 DE FEBRERO "JORNADAS RED SEMILLAS Y DE LA TRUFA"

DOMINGO 5 FEBRERO "FERIETA Y MERCADO"

¡¡ MAZIELLOS Y CHOBENS , NO TOS OBLIDEZ QUE EN A MAYOR PARTE D'OS LUGARS DO SOBRARBE ISTE CABO DE SEMANA AS MULLERES ZELEBRAN A SUYA FIESTA !!

Anda con tiento,zagal.

2012-01-29T23:13:00.001+01:00

LASPUÑA

SÁBADO 4 DE FEBRERO

Anda con tiento, zagal, anda con tiento
que empieza la campana en la torre a bandear!...
Ya volvió Santa Agueda bendita
las peluquerías a llenar.

A mia boz

2012-01-29T19:29:00.001+01:00

Y tot o que tos digo, amigos

d'aquí, d'astí y d'allá,

tot, lo sé de seguro,

son cosas que atros han dito,

que atros antis más

han sentiu, y que güei

sentiz con yo...

A mía boz

tremola con os aires,

brilla con o sol,

se chela con os zierzos,

s'aflama con as calors.

A mía boz ye a de tu

y a d'ixa chen

que no conoxemos

ni tu ni yo.

Ye a bida de nusatros,

d'os que mos fa mal

o corazón,

d'os que encara semos ninons

con o peso d'as añadas

y as arrugas d'o dolor...

A mía boz

-en tiengo encara de boz?-

ye de tu, amigo,

no la dixes morir en yo.

(Anchel Conte)

"Y todo lo que os digo, amigos de aquí y de alla, lo se con certeza, son cosas que otros han dicho y que además han oido y que hoy escuchais conmigo.
Mi voz tiembla con el viento, brilla con el sol, se hiela con los cierzos(viento frio) y arde con el calor.
Mi voz es la tuya y la de esa gente que no conocemos ni tu ni yo.
Es nuestra vida ,de los que nos duelen en el corazón,de los que todavía somos niños con el peso de los años y las arrugas del dolor.
Mi voz ,¿Todavia tengo voz?, es tuya, amigo, no dejes que muera conmigo."

4-2

2012-01-28T22:48:00.002+01:00

Gente de Laspuña viendo el partido en Barcelona

EFE | 28/01/2012

Capaz de sentenciar el partido en el primer tiempo, para después ver cómo un frágil Huesca se quedaba al borde de la gesta, el Barça B sufrió sin necesidad para llevarse los tres puntos en el Miniestadi (4-2), ante un rival que seguirá una semana más en puestos de descenso.
Fue un Barça de dos caras. Letal en el arranque, más vertical que nunca por la debilidad del rival. Todo lo contrario que en el segundo acto, cuando desperdició una amplia ventaja de tres tantos y a punto estuvo el Huesca de darle un susto inesperado.
Contundente y por la vía rápida, no se había cumplido el primer minuto y el Barcelona B abría el marcador. Treinta segundos le bastaron a Deulofeu, feliz como nadie en la orgía de espacios que ofrecían los oscenses.
Recibió el joven extremo al borde del área, encaró a la defensa y soltó un remate seco que repelió el poste. El rechazo cayó a los pies de Riverola quien, a boca de gol, no desaprovechó la ocasión.
Si la defensa local había demostrado su impotencia a la primera de cambio, el verdadero festival de despropósitos aún estaba por llegar. Rodri amplió la ventaja en un córner defendido de forma pésima al cuarto de hora y, diez minutos después, el meta Luís García, en una jugada aparentemente fácil, cedió el balón a los pies de Kiko Femenía. Tres goles en media hora y sin apenas esfuerzo.
Solo Jokin parecía plantar cara. Un incordio para los culés en el primer tiempo, el único capaz de poner algo de tensión a sus zagueros. Lideró además el despertar aragonés tras el descanso, al recortar distancias en dos saques de esquina rematados por Bauzá y Tariq.
Los tantos desencajaron a los de Eusebio, que empezaban a lamentar las ocasiones desperdiciadas en la primera parte, como un larguero de Rafinha. Por un momento, todo hacía indicar la proximidad del empate del Huesca, con un filial descompuesto, que no supo hallar su juego en todo el partido.
Pero Rodri, en un idilio con el gol desde el adiós de Soriano -ya acumula seis-, devolvió la tranquilidad tras una fenomenal asistencia de Rafinha.
El pequeño de los Alcántara cumplió con la misión de liderar a su equipo ante las bajas de Dos Santos, Tello y Sergi Roberto, convocados con el primer equipo esta semana.
Extinguido el conato de remontada de los de Quique Hernández, el Barça B se dedicó a gestionar los minutos finales y a celebrar el debut con el filial del ariete juvenil Jean Marie Dongou, de 16 años, mientras el Huesca se lamentaba de la ocasión perdida para sacar algún punto vital para salir de la zona de descenso.

Nacho de Peguntero y 7.500 años atras.

2012-01-25T14:32:00.000+01:00

1), 2) y 3) Herramientas encontradas en el yacimiento de la cuenca del río Dubná, cerca de Moscú. 4) Útiles de sílex encontrados en el yacimiento. 5) Yacimiento arqueológico (neolítico y mesolítico) encontrado en la cuenca del río Dubná, cerca de Moscú. 6) y 7) Nasas de varillas de pino (recipientes que se utilizan para pescar crustáceos y otros peces). Las flechas marcan los tejidos vegetales que se utilizaban para mantener unidas las varillas. 8) y 9) Ejemplo del uso de las herramientas. / Imagenes tomadas por Ignacio Clemente-CSIC

Un equipo internacional de arqueólogos liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha documentado cerca de Moscú una serie de cercos y trampas de pesca de más de 7.500 años de antigüedad. Los aparejos hallados, de los más antiguos de Europa, presentan una gran complejidad técnica. Su estudio permitirá conocer el papel de la pesca en las poblaciones europeas de inicios del Holoceno (hace 10.000 años), especialmente en aquellas zonas cuyos habitantes no practicaron la agricultura hasta casi la edad del hierro.

“Hasta ahora se pensaba que los grupos mesolíticos no tenían campamentos estables, sino que eran estacionales. Según los resultados obtenidos durante las excavaciones, tanto en el Mesolítico como en el Neolítico, el grupo humano que habitó la cuenca del río Dubná, cerca de Moscú, realizaba actividades productivas a lo largo de todo el año”, explica el investigador del CSIC Ignacio Clemente, de la Institución Milà y Fontanals, y director del proyecto.

Según Clemente y su equipo, durante el Neolítico y el Mesolítico, los habitantes de esta región, denominada como Zamostje 2, cazaban preferentemente en verano e invierno, pescaban en primavera e inicios de verano, y recolectaban frutos silvestres a finales de la época estival y en otoño. “Pensamos que la pesca jugó un papel fundamental en la economía de estas sociedades por ser un producto predecible, fácil de conservar, secado y ahumado, y de almacenar para un posterior consumo”, apunta Clemente.

Tecnología avanzada

Durante este proyecto, que acaba de finalizar después de tres años de trabajos, se han encontrado objetos cotidianos (cucharas, platos, etc), instrumentos de trabajo, armas de caza y aperos de pesca, todos ellos manufacturados con sílex y otras rocas, huesos y astas. “Los útiles de pesca documentados muestran una tecnología muy desarrollada y dirigida para la práctica de diversas técnicas pesqueras. Podemos destacar el hallazgo de dos grandes nasas (especie de cesta entretejida con varillas de pino empleada para pescar) de madera muy bien conservadas, de hace 7.500 años. Se trata de una de las dataciones más antiguas en este territorio y, sin duda, de las mejor conservadas, pues aún mantienen algunos cordajes de unión manufacturados con fibras vegetales”, añade el investigador del CSIC.

Además, los investigadores han recuperado objetos relacionado con la captura y el procesado del pescado, como anzuelos, arpones, pesas, boyas, agujas para la elaboración y reparación de redes, así como cuchillos de costilla de alce para descamar y limpiar el pescado.

Restos orgánicos

Una de las peculiaridades del yacimiento de Zamostje 2 es la conservación de numerosos materiales orgánicos, como maderas, huesos, hojas de árboles, excrementos fósiles, y en especial restos de pescado. Según Clemente, “resulta muy raro encontrar yacimientos donde se conserven tantos materiales orgánicos. Los restos ictiológicos que hemos encontrado nos dan una idea del porcentaje proteínico que el pescado aportaba a la dieta de la población prehistórica. Además, nos permitirán hacer un análisis desde el punto de vista de la clasificación de especies, cantidad y tamaño de las capturas y época de pesca, entre otros. Estos datos son imprescindibles para poder valorar el papel que jugó la pesca en la economía de estos grupos humanos”.

El yacimiento arqueológico fue descubierto en los años 80 durante las obras para construir el canal por el que actualmente fluyen las aguas del río Dubná, de la cuenca Oka-Volga. Zamostje 2 presenta cuatro niveles arqueológicos: dos del Mesolítico (entre hace 7.900 y 7.100 años) y dos del Neolítico (entre hace 6.800 y 5.500 años). “Estos niveles se hallan bajo una capa de subsuelo con aguas subterráneas y bajo un nivel de turbera posterior, que ha permitido una magnífica conservación de los materiales arqueológicos, incluidos los de origen orgánico”, concluye el investigador del CSIC.

En el proyecto, financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, han participado también el Instituto de Historia de la Cultura Material-Academia de Ciencias de Rusia, el Museo Estatal del Hermitage de San Petersburgo, el Museo Estatal de Sergiev Posad, la Universidad Autónoma de Barcelona y el Centre National de la Recherche Scientifique de Francia.

Una bolismeta pa Ceresa.

2012-01-23T23:05:00.001+01:00

¿En tocara ,aunque no mas seiga una bolismeta, pa apañar a Iglesia de Ceresa?

Y luego a bailar...

2012-01-21T20:59:00.003+01:00

"Apariciones".Esta imagen es para que la estudien en "4º Milenium"

Fotos de Alvarito hijo mio, Oscarin de Campo y Canillas, corresponsales de la agencia FRELILA

Una vez mas se cumple la tradición y con la entrega de ramos y el pasodoble final se encienden los puros que son la señal del final del banquete y el inicio de la ronda por las calles de Laspuña.Y después, costillada en a foguera ,buen vino y todos a bailar...(Los que aguanten).

Mingo¿En quies d'ajazeite?

2012-01-20T22:24:00.005+01:00

Son as diez oras da nuei y en Casa Sidora ya ye empezipiada a colazion, os Mairaleses son sirbiendo l'ajazeite y a chen untando o pan.

Ista añada alcuentrare a faltar o poder tafaniar por a Cozina . Una bien fuerte acarrazada a Loli, Chusi,Ali,Cris,Sivia as mullers da casa y tamien a os dos Pedros y a Alfredo que ye Mairales.

En o pensamiento tiengo a os de l'atro lau da basa.

Ya beis,Mingo, que a corresponsal de Casa Molinero ye cumplidora. Apara o plato que sacan as chiretas.

Hoy el 73

2012-01-18T17:11:00.000+01:00

Son números cambiantes y depende de la fecha para que un pastel se corone con uno u otro numero en Casa Molinero de l'Arco.

En diciembre fue el 39, hoy el 73, en marzo sera el 79, en agosto el 52 y en septiembre el 21 y el 5.

En todas las casas y en todos los lugares hay un numero para alguna fecha especial, sin ir mas lejos (o muy lejos) ayer el numero 62 corono la tarta en una familia lejana en distancia y muy próxima en sentimientos.

Dos en el olvido

2012-01-17T12:14:00.001+01:00

1.-Se olvidan del Castillo de Troncedo en un libro VER NOTICIA

2.- Hace tiempo que ya estan en el olvido (en Ceresa) dos joyas del Sobrarbe.
.- San Pelay (Ver enlace)

.- Iglesia de Santiago

Mercando en Barna

2012-01-14T18:43:00.000+01:00

Güei emos iu a mercar ta Barcelona pensando en ir bien pinchos o diya de San Sebastian, nos feba falta una bolsa y emos rechirau en l'auto dica l'emos alcuentrau. Y mira por ande emos fecho publizida da nuestra tierra en a tienda blaugrana do Camp Nou.

"O doze de chinero ye San Beturian"

2012-01-11T22:36:00.001+01:00

"O doze de chinero ye San Beturian". Hace años tras la romería a Fuensanta ,en Laspuña, se realizaba la subasta del monte público del concejo para hacer la hierba. Era obligado que todas las pujas se remataran con una cantidad de vino.

El liquido elemento o "esprito da bida" se consumía en las lifaras que empezaban esa misma noche y que finalizaban con la fiesta de San Sebastián, ocho largos días de fiesta que animaban las noches de aquellos crudos inviernos sin televisión y que fomentaban la convivencia vecinal e incrementaban algunas disputas ancestrales entre familias.

A por el 20 de enero.(Modificación)

2012-01-08T21:24:00.002+01:00

Se acabaron las fiestas navideñas pero en Laspuña ya vamos a por las próximas.

Este es el cartel de las fiestas san Sebastián 2012.

Y hacen pom pom.

2012-01-06T14:11:00.000+01:00

La ilusión es la esperanza o anhelo por algo en concreto.

A caramuello

2012-01-06T13:07:00.001+01:00

Reportera grafica Raquel de Turmo

A pesar de la crisis y de las ventoleras ,ayer bufaba de valiente, los Reyes Magos han llegado con "os esportons cargaus a caramuello". La zagaleria de Laspuña esta contenta y han prometido que se portaran bien este año con la esperanza de que su esfuerzo se vea recompensado en la proxima visita de sus majestades.

"La coral" en Laspuña

2012-01-05T17:36:00.000+01:00

Me decia mi abuelo "Zagal a tuya boz ye buena pa espantar as tronadas", seran cosas de los genes pero no lo tengo muy claro ya que mi padre canta la mar de bien, y mis primas Luisa y Angelines (estan en la coral de Sobrarbe) dan envidia con sus voces hasta a los coros celestiales.

Asperando os Reyes.

2012-01-05T15:57:00.000+01:00

Ya ye mimbiada a carta a os Reyes Magos, agora nos toca asperar a que ista nuei s'alcuerden de nusatros. Si por un caso no ie siu buena chen , en a carta les ie pediu que en tornas de deixame carbon que me traigan una bombona de butano que asinas pa yo sera mas probechoso.

En nuei chelada

2012-01-04T22:02:00.002+01:00

Ascuitaremos iste billanzico en aragones asperando que os Reis s'alcuerden de chirar en l'empalme y faigan pasar una goiosa nuei a toz os ninons y ninonas de Laspuña.

En el video de abajo teneis la letra del villancico en castellano

Villancicos en Laspuña

2012-01-02T19:21:00.003+01:00

Unas sesenta personas han asistido esta tarde en la iglesia parroquial Nuestra Señora de los Dolores de Laspuña, a una cantada de villancicos interpretada por la Coral del Sobrarbe.
(Agencia de noticias FRELILA)

Aprovechando la ocasión también os muestro el espíritu navideño de dos jóvenes promesas laspuñenses, "José Ramón y Alejandro", interpretando el villancico "Hoy he visto en el cielo".

Aneuronados

2012-01-02T10:00:00.001+01:00

¿Habrán tenido razón Sócrates y Rousseau al afirmar que el hombre es bueno por naturaleza o más bien es el pensamiento de Hobbes “El hombre es un lobo para el hombre.” el acertado?

Propongo a los eruditos sobre tan filosófico tema que vengan a Laspuña y que realicen un estudio para sacarme de dudas.

Un año más la han tomado con el Belén, esta vez los "aneuronados" se han cargado la figura de otro rey, rompiendo su base, para darle un paseo por las calles.

Existen otras formas para demostrar el desacuerdo con la monarquía y protestar por las Urdangarizadas, si es eso lo que pretendían. Aunque creo que es la baja autoestima y falta de personalidad lo que les lleva a realizar estos actos.

Con tus encantos al natural

2012-01-02T09:22:00.001+01:00

"Con la cara lavada y recién peina

recién peina recién peina

niña de mis amores que guapa estas

que guapa estas que guapa estas

Que guapa estas que guapa estas

con tus encantos al natural

que guapa estas que guapa estas

así mi vida me gustas mas"

(Estribillo de "Que guapa estas",Manolo Escobar)

Así ha quedado la fachada de Casa Estebane. Güisi ha recuperado el aspecto original de su Casa,devolviéndole parte de su encanto a la calle San José de Laspuña.

O primero de chinero

2012-01-01T00:01:00.002+01:00

Dende Casa Molinero l'Arco,¡¡ Buena añada 2012 !!

Campanadas 2011

2011-12-31T02:06:00.000+01:00

12 campanadas ,12 imagenes , con el sonido del reloj de Laspuña.

Buen año 2012 a todos.

Brodio

2011-12-29T22:48:00.000+01:00

brodio.

1. m. desus. bodrio.

bodrio.

(De brodio, y este del germ. *brod, caldo).

1. m. Caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porterías de algunos conventos.

2. m. Guiso mal aderezado.

3. m. Sangre de cerdo mezclada con cebolla para embutir morcillas

4. m. Cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto. Ese cuadro es un bodrio. En ese teatro no representan más que bodrios.

Cuando menos te lo esperas.

2011-12-28T22:14:00.002+01:00

Cuando menos te lo esperas los seres queridos desaparecen de tu lado.

Desde este blog quiero dar mi mas sentido pesame a la familia Buetas de l'Ainsa y de una forma muy especial a mi amigo Carletes. Nos ha dejado su padre Joaquin Buetas de casa Arnal de l'Ainsa.

Hoy (28-11-2012) todos los blogueros del Sobrarbe nos sentimos afligidos.
Enlace para ir al post "Adios Arnal"

Preocupación en la cena Nabatera.

2011-12-28T17:09:00.004+01:00

Ayer día 27 de diciembre se reunieron los nabateros del Sobrarbe para celebrar su cena de navidad.

Unas 30 personas cenaron en el Alter&Nativa de Laspuña y escucharon con preocupación el informe presentado por la Confederación sobre el estado actual del río Zinca y el gran peligro que comportaría realizar el descenso en el 2012, solo con berdugos y sin maderos.

Aunque ayer no se celebraba ninguna junta se sometió a consideración de los presentes las propuestas presentadas por algunos Nabateros veteranos, para solventar de forma airosa los posibles accidentes en el Zinca. Se aprobó por unanimidad la lista de propuestas que expuso Felipón da Flor, entre las que destacan el refuerzo interior de las boinas con lana cardada de oveja negra y la utilización de "zoquetas" para proteger los atributos masculinos.

Fue muy debatida otra propuesta de las "Juventudes nabateras" en la que se solicito la colocación de airbags en las nabatas .
Esta ultima propuesta ha quedado pendiente para estudio del presupuesto que se ha solicitado a "Talleres Puertolas en Barcelona".

¡¡Salu y Querer!!

2011-12-23T11:09:00.000+01:00

Felizitazions dende Casa Molinero l'Arco

¡¡ Salu y Querer que no falte en o 2012!!

Los buenos deseos cruzan el charco.

2011-12-23T10:52:00.001+01:00

Casa Sidora en Chile "Laspuña siempre en el corazón"

Desde Chile ,la Familia Puyalto-Las Heras nos desea a todos una
FELIZ NAVIDAD

Navidad 2011

2011-12-15T09:49:00.005+01:00

Fotos C.Buetas

Con estas imágenes del Belén de Laspuña (que ya se ha montado en el Plano) os deseo unas felices fiestas familiares.

¡¡Nos vemos el próximo año, si los hados del destino lo ven propicio!!

No son prezisos os turróns

2011-12-15T09:19:00.000+01:00

No son prezisos os turróns en Casa Cleto pa zelebrar a nabida d'ista añada. Ya son prou contentos con o regalo d'un nuebo benidero.

O nino se clama Carlos y a fecho que s'adelanten os billanzicos(nadalas) en Laspuña y Tierrantona.

Norabuena a os pais, Bea y Fernando.

Norabuena tamien a os yayos, a os golez, a os tios y a toda la familia.

Laspuña y el rugby

2011-12-14T17:31:00.000+01:00

"...el oriundo de Laspuña, España, fue uno de los fundadores del rugby de Curicó y un personaje que encarna aquella característica trascendental que tiene el rugby hacia todo lo que es la fidelidad y amistad. “Armonía, danza, diversión”. Ese era el rugby del torero. Ese que tradujo en el equipo de ‘Los Toros,’ del Estadio Español en dónde se dio el gusto de fundar un XV que ya no existe como muchas cosas en esta ciudad, pero que pareciera que aún estuviese vivo en las charlas en donde se mencione al torero de la ciudad. Y como no, si para este hombre, el deporte, los amigos y buen tercer tiempo era todo lo que necesitaba para sonreír."

Leer todo el texto

Delantal de lana de casa

2011-12-14T10:46:00.001+01:00

Libro de cuentas del s.XIX, perteneciente a una casa acomodada del Biello Sobrarbe

"El mesmo año de 1815 afirmé una chica de La Espuña, de casa Callao, para el ganado, y le doy ropa que es como sigue:
Basquiña de filareta azul, jubón y el justillo, dos camisas, delantal de lana de casa, un par de medias, un par de calcetas, un pañuelo de 10 reales de vellón, y calcero para el monte asta fin de junio o zuecas y deaí en adelante asta San Miguel abarcas.
Ésta se enfermó, estubo 8 días en casa sin guardar el ganado y pasados dichos días se fue a su casa, y dos días después bajó una sobrina por ella. Está pagada esta y repagada".

Información bajada del blog de Jesus Cardiel. Visita este ENLACE

"No se enseña para la escuela, se enseña para la vida"

2011-12-13T16:15:00.002+01:00

"No se enseña para la escuela, se enseña para la vida" Seneca.

La escuela de Laspuña nos abre sus puertas con este blog. Darle un vistazo siguiendo este ENLACE

Oscar Catalán "Sentir el Cinca"

2011-12-05T12:37:00.002+01:00

Gracias Oscar por tu interés y por tus llamadas telefónicas, tu ya eres también nabatero

PREMIO INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA ‘DAVID GÓMEZ SAMITIER’
Primer Premio.
Oscar Catalán Martínez. Huesca.
‘Sentir el Cinca’: La fotografía está tomada desde un punto próximo a la localidad de Aínsa y refleja un momento del descenso de las navatas por el río Cinca, el pasado mes de mayo. Oscar Catalán compagina su profesión con su afición por la fotografía. Es la primera vez que se presentaba al Premio Félix de Azara en la categoría de fotografía y “tenía claro que quería presentar una imagen relacionada con la provincia de Huesca y con las tradiciones”. ‘Sentir el Cinca’ conjuga tradición y medio natural. “Sentía curiosidad por cómo se preparaban y desarrollaban las navatas y realicé fotografías de los descensos por los ríos Cinca, Aragón-Subordán y el Gallego”, ha explicado Catalán.

La Diputación Provincial de Huesca ha reconocido en quince trabajos los objetivos que persiguen los Premios ‘Félix de Azara’, que esta institución convoca anualmente y que este año ha alcanzado la XIV edición.

El nivel de participantes, tanto por cantidad como por calidad, es notable y ello contribuye al prestigio que estos premios han adquirido. En esta ocasión han sido 88 el total de trabajos presentados, de los cuales, algo más de la mitad han sido en la categoría de fotografía, que en esta edición ha contado con la entrega de 45 imágenes representativas del medio natural, tanto de la interacción del hombre con la naturaleza como de fauna y flora diversa.

El jurado ha estado formado por doce personas entre representantes de los tres grupos políticos que conforman la corporación provincial, así como representantes de otras instituciones y colectivos culturales, universitarios, medioambientales, empresariales y periodísticos de la provincia de Huesca.

El fallo de estos premios se suma a la propuesta aprobada por unanimidad por la DPH a finales de septiembre para que el Galardón recayera, ex aequo, en las figuras de José Antonio Adell y Celedonio García, por su contribución a la etnología aragonesa con un importante legado histórico- cultural, resultado de una intensa labor de investigación y divulgación desarrollada, en gran parte, de forma conjunta. La entrega del Galardón y de los Premios será a comienzos del próximo año en una gala que tendrá lugar en la Diputación de Huesca.

Con los Premios ‘Félix de Azara’, la Diputación de Huesca pone en valor las buenas prácticas impulsadas por asociaciones, empresas y ciudadanos para la defensa y mejora del medio ambiente. Estos premios se han labrado un gran prestigio, convirtiéndose en un referente en el ámbito de la investigación y de la divulgación tanto a nivel nacional como internacional.

Texto completo en http://www.vivirenaragon.com/2011/12/03/xiv-edicion-de-los-premios-felix-de-azara/

Cartel 2011 "Fiestas Escalona"

2011-12-04T17:29:00.000+01:00

Por fin! Ha sido toda una odisea. Al final lo hemos encontrado en el campo del UDAC.

Escalona Fiestas 2011

2011-12-02T13:40:00.000+01:00

Escalona año 1955

Las fiestas de Escalona como cada mes de diciembre, están llamando a nuestras puertas.

Este año empiezan el Jueves, 8 de diciembre de 2011 y finalizaran el Domingo 11 de diciembre de 2011.

Nos vemos en el cielo

2011-11-30T18:20:00.001+01:00

El texto esta en el nº125 de la revista "El Gurrión"

Nos vemos en el cielo

9 de octubre de 2011.

Mi amigo Jorge Ballarín, natural de Campo y vecino de Monzón, me recoge a las siete y media de la mañana y enfilamos hacia la montaña. En la trasera de la furgoneta hemos acomodado dos bicicletas de rueda ancha. Vamos a pedalear un par de horas por la costera de Peña Montañesa. Pasamos Aínsa y paramos a almorzar en Casa Turmo, en Labuerda. Caen un par de huevos fritos con longaniza y jamón pasado. Y sendos carajillos, ¡ea! El deporte no está reñido con la gastronomía. Al revés. Subimos a Laspuña en el auto y descargamos las BTT. Hace un sol increíble aun estando el Pilar a tiro de piedra en el calendario. Este año, el asunto de las setas, mal.

En Casa Sidora, otro café. Los dueños son familia de Jorge y éste aprovecha la visita para encargar mesa y comida para las dos. Nos subimos a las “burras” y bajamos por la carretera hasta Aínsa. Giramos a la izquierda después del puente del Cinca y en la subida a El Pueyo de Araguás amanecen los primeros dolores de gemelos (en los míos, que los de Jorge son de cemento). Teníamos idea de pasar por Torrelisa, pero, enzarzados en una charrada, nos liamos en un cruce y acabamos en Araguás. No pasa nada: un camino bien señalizado nos devuelve a Laspuña. Excursión corta (para Jorge) pero satisfactoria. A pesar de la sequía, la montaña está preciosa. Enamora.

Son las doce y media y nos echamos un vermú en el bar Alternativa para hacer hora. No tenemos ni idea de donde para el mundo cotidiano de entresemana, ese que cada día se presenta más borde y peleón. Ya saben a qué me refiero. Bajamos a Casa Sidora y al entrar en el bar un tipo grandote y a primera vista simpaticón (al rato lo es todavía más) le suelta a Jorge: “Tú eres Ballarín, ¿verdad?”. Y mi amigo contesta: “Sí, y tú eres Pancho”. Y se abrazan. Sólo se habían visto una vez hace más de una docena de años. En Chile. En Punta Arenas. A un millón de kilómetros de Sobrarbe.

Pancho Ceresuela es hijo de emigrantes, de aquellas gentes que cogieron el montante a mediados del siglo pasado (o antes) y arrearon en busca de fortuna porque la madre tierra y las políticas de turno se mostraban rácanas (¿cómo es posible que uno no disponga de recursos para vivir en un lugar tan hermoso y pleno de vida y naturaleza?). A lo que vamos: un paquete de lugareños de la redolada de Laspuña, y de Viu, Besians y Campo, por citar otros pueblos, tomaron el camino de Chile amparados por pioneros que ya habían hecho huella (no entro en detallar este antecedente porque haría muy larga la narración y sólo quiero contar un “cuento”), y allí echaron raíces.

Un hermano de Jorge formó parte de ese equipo. Las cosas le fueron mejor que bien y se dedicó al negocio de la pesca (dirige una flotilla que captura centollas, creo). Hace unos años invitó a mi amigo a viajar a Punta Arenas, y allí se conocieron con Pancho. El segundo saludo de la pareja, en Casa Sidora y con culote de ciclista. Recovecos de la vida. El caso es que el hispanochileno gasta la misma dosis de simpatía que de palique, y entre cañas de cerveza y chupitos de “pisco” (extraño vermú) nos cuenta que ha grabado un vídeo en el que entrevista a los que marcharon allende los mares, y nos invita a “visionarlo” en la sobremesa (por supuesto, el cineasta aficionado dispone de ordenador portátil). ¡Jesús!, exclamo para mis adentros, esto se parece a la pareja de recién casados que te invita a café y te castiga con el reportaje de la boda. Y me pido un pacharán por si acaso.

Pancho enchufa el portátil, coloca el cedé y por la pantalla empiezan a desfilar hombres y mujeres de edad avanzada (canosos, enteros, dignos, valientes, fuertes, corajudos, amistosos, afables, admirables, cercanos…) que cuentan la aventura de sus vidas, el miedo que sintieron al marchar de la cuna y el que les atenazó al llegar a tierra extraña. Jorge reconoce a casi todos y se emociona. Yo miro de reojo y me voy liando cigarrillos de hebra, que el emboquillado anda muy caro. La verdad es que la cinta no se hace pesada. El “almodóvar” chileno sabe lo que se maneja, el muy truhán. Mezcla palabras, música, emociones, lágrimas y recuerdos y te engancha aunque la historia te sea ajena. Y por allí pasan los Domper, los Pons, los Ceresuela… (no pongo más apellidos porque mi cuento no va por aquí; ya me perdonarán los omitidos).

En estas, justo cuando iba a mojar la pega de un cigarrillo, sale un señor en pantalla y escucho que Pancho le pregunta: “¿Recuerda la partida, el momento del adiós?” (tal vez las palabras fueron otras, no me lo tengan en cuenta). Y el interrogado contesta (me vuelvo a tomar licencias): “Yo tenía doce años. En mi tiempo también marchábamos los jóvenes. Al llegar a Chile los familiares y conocidos nos escolarizaban, y el que valía para los libros podía seguir estudiando en la universidad. Mi madre se despidió de mí en la plaza de Laspuña. Me miró con los ojos llorosos y rota por dentro, me dijo que aquello era lo mejor porque en la montaña no había futuro, sólo hambre, y las últimas palabras que pronunció fueron: nos vemos en el cielo, hijo”.

No llegué a liar el cigarrillo. Se me cayó al suelo. “Nos vemos en el cielo, hijo”. Joder. ¡Qué desgarro para el corazón de una madre! El zagal no marchaba a la mili, ni a Francia, ni a un lugar a una semana de viaje en caballerías. No. Se iba a Chile. A un millón de kilómetros de Sobrarbe. Hace cincuenta o sesenta años. Sin concordes ni titánics ni móviles ni Internet. Despedida y cierre, chaval. Nos vemos en el cielo, hijo, porque ni yo voy a ir para allá, ni tú volverás en largo tiempo, y a mí no me queda cuerda para mucho rato. Qué duro. Qué madres. Qué montaña. Qué injusticia. Qué dolor. El de ella, sobre todo.

Me parece que a Jorge se le ha escapado una lagrimita (hace un mes que no fuma, pero se ha pedido una faria). Noto que se acuerda de su hermano. No se ven pero se quieren a muerte (antes de comer le ha llamado por el móvil y le ha informado del encuentro con Pancho). Y me cuenta que cuando el tato marchó a Chile, cada vez que el cartero se acercaba a la casa familiar de Monzón, en el barrio del Palomar, a su madre le daba un pálpito y rompía a llorar. Con el paso del tiempo, presentía al de la gorra antes de que saliera de la oficina de Correos. Madres. Siempre esperando. En la tierra y en el cielo.

(Para Pancho, para Jorge, para los que viven a un millón de kilómetros de Sobrarbe y Ribagorza y para Mariano Coronas. Para todos con admiración).

F.J. Porquet

Yo no me visto sola...

2011-11-28T21:33:00.002+01:00

Ista ye a cara de Candela cuando sintio a os Reyes Magos dizir o suyo nombre y que teneba que fer más caso a os suyos pais. O bideo que bei a ninona podez felo con o programa que t'os dizie l'altri diya.
http://www.navidadessorprendentes.com/

A bentana patalera

2011-11-27T19:50:00.000+01:00

Güei domingo yeramos en casa fiendo o bermut ,¡¡Rinnn,rinnnn!!,Suena o teléfono y beigo en a pantalla que ye o numero d'os mios país. Namás descolgalo siento a boz de Bea (a mia mai) que me dize "¡¡Escucha!!", y m'arriban por o filo os compases d'una ronda. ¿Y ixo? le preguntau, "Son os mosicos da redolada que rondan dimpues de fer una misa con joteros. Son zelebrando a fiesta da suya patrona Santa Cecilia y s'en ban a minchar ta Casa Sidora", "Pero ¿as sentiu bien a mosica? E deixau a bentana patalera...".

Por ixa bentana que a mia mai a deixau patalera m'an arribau muitas cosas más que a marcheta d'os mosicos, ie sentiu en o tozuelo o fresco d'a montaña (no portaba boina), ie ixolomau o fumo d'as chumieras,m'arribau Laspuña, m'arribau Sobrarbe, m'arribau familia y casa ...

Ilusión

2011-11-26T22:47:00.000+01:00

Por la ilusión de los mas pequeños y para regocijo de los papas os adjunto este enlace .
http://www.navidadessorprendentes.com/
Desde esta pagina podéis crear un vídeo personalizado que dejara con la boca abierta a vuestros peques.
Espero que nos conteis la cara que ponen lo enanos.
La cara de Candela ha sido todo un poema, se ha quedado callada, cabizbaja y dubitativa. Ha cenado sin rechistar y al llegar su madre ha estallado como una cotorra y no para de repetir que ha tenido "una llamada de conferencia internacional por la cam del ordenados con Papa Noel"

Nos fuimos "pa" Madrid en el 72

2011-11-25T22:02:00.002+01:00

1.Mariano,2.Antonio,3.Ricardo,4.Sallan,5.Josema,6.Castillo,7.Gabri,8.Andres,9.Betato

Nos fuimos "pa" Madrid hace muchos años, fue nuestro viaje de estudios ,mucha ilusión y muy poco dinero.

Hicimos rifas y sorteos y recogimos algunas pelas con las obras de teatro.A la hora del recuento ¡¡Pa nosotros una fortuna!!, y pa los maestros...casi fracaso.

Pero nos fuimos "pa" Madrid hace muchos años

Nos alojamos en una pensión donde seis o siete estábamos en un cuarto.

No cominos en restaurantes ,¿pa que? si nos llevamos fiambreras .Y al llegar el quinto día y sin danos cuenta ya estábamos volviendo por a revuelta.

Datos definitivos 20 N

2011-11-20T23:03:00.000+01:00

Laspuña 20N

2011-11-20T21:00:00.002+01:00

Resultados en Laspuña

CENSO ELECTORAL 258

VOTOS EMITIDOS 203

PP-PAR (107)

PSOE (68)

CHA-IU (18)

UPyD (3)

ECO (1)

PCPE (1)

Votos en Blanco (5)

Votos Nulos (0)

Reflexión

2011-11-19T23:18:00.001+01:00

"El diccionario de la Real Academia Española (RAE) menciona cuatro significados de la palabra reflexión, que proviene del termino latino reflexĭo. Se trata de la acción y efecto de reflexionar, la advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona, la acción y efecto de reflejar o reflejarse y la manera de ejercerse la acción del verbo reflexivo.

Para la filosofía, la reflexión es el proceso de meditar o de considerar algo de forma detenida".

Espero que todos los políticos piensen en el futuro de los que a estas horas,igual que Candela, están en los brazos de Morfeo.

Estrechar una mano.

2011-11-17T23:23:00.000+01:00

De Laspuña bajaron una nutrida representación de vecinos a presenciar el mitin que Rajoy dio en Zaragoza, y hubo una persona que con dificultad y sufriendo pisotones, pudo acercarse al líder del PP y candidato a la presidencia para estrecharle la mano.

Algun dato de la biografia no politica de M.Rajoy

"Rajoy es nieto de Enrique Rajoy Leloup, uno de los redactores del Estatuto de autonomía de Galicia en 1932 que fue apartado de la docencia universitaria por la dictadura hasta principios de los 50 y es hijo del también jurista Mariano Rajoy Sobredo, presidente de la Audiencia Provincial de Pontevedra, ciudad donde creció.

Licenciado en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela, comenzó a preparar las oposiciones a Registrador de la Propiedad en el último año de carrera y las aprobó al año siguiente. Con 24 años se convirtió en el registrador más joven de España. Fue destinado a Padrón (Galicia), a Villafranca del Bierzo (León) y a Santa Pola (Alicante) del cual todavía es titular.

No obstante, el hecho de ser registrador de la propiedad no libró al joven Rajoy de hacer el extinto servicio militar obligatorio, en el que se ocupó principalmente de la limpieza de las escaleras de la Capitanía General de Valencia, licenciándose a finales de 1980."

El mapa no es el territorio

2011-11-17T23:06:00.000+01:00

El pasado sábado se inauguro el Alter&Nativa la exposición de pinturas " El mapa no es el territorio" de Fernando Estallo (Barbastro).

As primeras de nobiembre

2011-11-16T20:16:00.000+01:00

Foto Canillas

Despues de una semana de incesantes lluvias ,el dia de hoy es casi de verano con un sol reparador y un cielo azul con algunas nubes pasajeras. Las primeras nieves coronan la Peña.

------------

Dimpues d'una semana de plubias sin aturar , o diya de güei ye cuasi d'estiu con un sol arreparador y un zielo azul con bellas boiras de paso . As primeras nieus ya an caiu en a Peña

Balcón del Pirineo

2011-11-16T13:23:00.001+01:00

“Laspuña, con maravillosas vistas al pirineo aragonés, conocido como el "Balcón del Pirineo". Está situado a 4 km del cañón de Añisclo, una de las entradas principales al Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Se encuentra a 10 min. de Aínsa, 20 min. de Bielsa, 30 min. de la frontera francesa y a 40 min. de las pistas de esquí francesas Piau Engaly."

"BALCÓN DEL PIRINEO", no sé ni cuándo ni quien propuso este acertado slogan para Laspuña, lo cierto es que acertó de pleno (de pequeño creía que era por los geranios que llenan los balcones y ventanas de las casas de nuestro pueblo), la situación privilegiada de Laspuña, a 700 mts de altitud y sin ningún obstáculo que impida la visión hacia el cauce del Cinca, permite disfrutar de una panorámica extraordinaria.

Y Laspuña no solo es su maravillosa vista hacia el exterior, merece la pena hacer un recorrido por sus calles y disfrutar de su más preciado tesoro, sus gentes.

J.A.Puertolas de casa Macario nos regala en "O troixo de Laspuña" su visión particular sobre nuestro pueblo y sus gentes.

Artistas con "S" de Sobrarbe.

2011-11-07T14:31:00.000+01:00

Obra de Amaya

Jesus en su taller

Desde el día 3 hasta el 13 de noviembre permanecera abierta la exposición II Muestra de Arte "Ciudad de Huesca", en el Centro Cultural el Matadero, en la que la participación la Comarca del Sobrarbe es bien nutrida. Maro Moran, Paco Sierra, Placido Hidalgo,Jesús Sanz, Belen Cambronero, Andrea Guirten, Siscu Renau y Soivi Nikula...

Y desde Laspuña dos artistas ,Amaya Aviles y Jesús Moreo , han bajado a Huesca para exponer sus obras.

Nos lo explicó José A. de Sidora.

2011-11-06T20:09:00.003+01:00

El nuevo embajador de España en Chile, Íñigo de Palacio, hizo entrega al presidente de la Asociación de Instituciones Españolas en Chile (AIECH), Francisco Ceresuela, de la Orden del Mérito Civil, un galardón que fue instituido por el rey Alfonso XIII, por Real Decreto de 25 de junio de 1926, para premiar “las virtudes cívicas de los funcionarios al servicio del Estado, así́ como los servicios extraordinarios de los ciudadanos españoles y extranjeros en el bien de la Nación”.
Con sentidas palabras, el embajador, Íñigo de Palacio, y el cónsul general, Víctor Fagilde, hicieron una descripción de la notable figura del chileno-español Francisco Ceresuela, en el ámbito profesional como, también, describiendo su notable aporte al estímulo de la hispanidad en Chile, de sus organizaciones y redes. La directora general de la Ciudadanía Española en el Exterior, Pilar Pin, que asistió al acto, destacó el noble trabajo de Ceresuela en pos de la hispanidad en Chile, y su doble papel como chileno de origen curicano y español de origen aragonés.
Francisco Ceresuela, que también recibió la Medalla de Oro de la Emigración, agradeció las palabras del cuerpo diplomático y de la representante del Gobierno español y se dirigió a los asistentes convocados con conmovedor recorrido de su carrera profesional, y de algunos hitos de su compromiso con entidades y actividades que promocionan la formación y la educación de los más jóvenes, inspirado ello en los valores recibidos de su familia.
Francisco Ceresuela Muñoz es oriundo de la ciudad chilena de Curicó, y su parte hispana está vinculada a Aragón. Los hermanos Francisco, Jesús y Antonio Ceresuela Pons, llegaron a Chile a mediados del siglo pasado, provenientes de España, del pequeño pueblo de Laspuña, en el alto Aragón. Uno de sus descendientes es Francisco Ceresuela, abogado. Es presidente de la Asociación de Entidades Hispanas de Chile (AIECH), entidad que reúne a 65 organizaciones ibéricas en este país sudamericano a lo largo de sus 4.000 kilómetros de extensión, con organizaciones que van desde Arica, en el extremo norte, a Punta Arenas, una de las ciudades más australes del mundo. Es gerente de Relaciones Institucionales de Telefónica Chile. Ha sido profesor universitario y ha apoyado enormemente a organizaciones del área deportiva, formación de líderes y educación escolar. Fue director de Fútbol Joven del Club Deportivo Unión Española y, entre otras actividades, fue abogado representante del jugador chileno de fútbol Iván Zamorano. Ha llevado a cabo un enorme trabajo ‘ad honorem’ en diversas instituciones vinculadas a Chile, España, su natal Curicó y Aragón. Francisco Ceresuela es abogado de la Universidad de Chile y cuenta con un Máster en el área de Derecho de Empresa en el Instituto de Empresa (España).

Con dinero o sin dinero

2011-11-05T22:05:00.005+01:00

Esta mañana se han ordenado y almacenado los maderos de las nabatas. El nuevo sistema utilizado para apilar la madera ayudara a la hora de volverlos a mover para la construcción de las nabatas y el descenso por el Zinca.
Pero una pregunta me viene a la cabeza, ¿Habrá descenso este próximo año 2012?

Dadas las noticias que corren sobre las ayudas institucionales a entidades culturales, tengo mis dudas. Solo espero que cuando la junta directiva de la asociación de Nabateros presente las cuentas sobre este año, me lleve una grata sorpresa y se disipen mis temores. Lo que si tengo claro es que con las cuotas de los socios, con la lotería y con los trabajos de construcción de alguna nabata para algún ayuntamiento, no habrá dinero suficiente. Y si no llegan subvenciones....!!Marramiau¡¡. O se suprimen actos como el almuerzo, la orquesta y las invitaciones a políticos en la cena, o no bajaran las nabatas por el Zinca.

También cabe la esperanza, ya que sería un batacazo para los empresarios de la zona la no realización de este evento (creo que hacen buena caja ese fin de semana) que estos se impliquen en el descenso y entre todos consigamos que las nabatas continúen bajando por el rio.

Ver noticia de Sobrarbenses.com
"De hecho se reducen las ayudas a las asociaciones culturales y deportivas y se suprimen las ayudas destinadas a los ayuntamientos en materia de deporte y actividades culturales.

(Si esto paso en el 2011...¿Que pasara en el 2012?).

----------------

(La Ranchera del Nabatero en crisis)

Yo sé bien
que estamos en crisis
pero el día
que no "hagamos descenso"
sé que tendreis
que llorar

(llorar y llorar
llorar y llorar)

Direis que vosotros
no quisisteis
pero vais a estar
muy tristes
por no podernos
apoyar.

Con dinero
y sin dinero
yo soy siempre
NABATERO
y mi boina
es de Rey

No tengo
trono ni reino
ni pantano
que me comprenda
pero sigo siendo
de ley.

Un peñon
en el rio
me enseñó
que mi destino
era remar y remar

(remar y remar
remar y remar)

También me dijo
un buen nabatero
que no hay
que llegar
primero
pero hay
que saber llegar.

Con dinero
y sin dinero
yo soy siempre
NABATERO
y mi boina
es de Rey

No tengo
trono ni reino
ni pantano
que me comprenda
pero sigo siendo
de ley.

Litóns

2011-11-03T22:33:00.001+01:00

Celtis australis, almez, aligonero o litonero es un árbol caducifolio que puede llegar a medir entre 20 a 25 m de altura, de tronco recto y corteza gris y lisa, semejante a la del ficus o el haya, sin estrías o hendiduras marcadas; posee una copa redonda y ancha. Sus hojas, de 5 a 15 cm de largo, son ovo-lanceoladas y delicadamente dentadas, el haz es de color verde oscuro algo pubescente y el envés, de color más claro con pilosidad en los nervios.

Las flores son inconspicuas y de color amarillo verdoso. El fruto, llamado almeza o almecina (litón en fabla), es comestible y de sabor agradable; es una drupa carnosa de alrededor de un centímetro de diámetro, casi negro por fuera y amarillo por dentro en su madurez. Crece solitario sobre largos pedúnculos en las axilas de las hojas.

Contina plebiendo

2011-11-03T15:25:00.002+01:00

Tramo horario	jue 03		vie 04				sáb 05		dom 06
Tramo horario	12–18	18–24	0–6	6–12	12–18	18–24	0–12	12–24	0–12	12–24
Estado del cielo
Prob. precip.	100%	75%	40%	75%	85%	75%	85%	85%	80%	60%
Cota nieve prov.(m)	2400	2200	1900	1900	1900	1900	1800	1800	1700	1800
Temp. mín./máx. (°C)	11 / 19		7 / 16				6 / 13		6 / 13
Sen. térm. mín./máx. (°C)	11 / 19		7 / 16				4 / 13		6 / 13		3 / 14	3 / 15	4 / 17
Hum. rel. mín./máx. (%)	60 / 85		45 / 85				50 / 75		60 / 80		45 / 85	40 / 70	40 / 65
Viento
(km/h)	10	0	0	10	0	5	10	10	15	0

Ista ye a predizión de l'orache pa istos diyas benideros en a redolada de Laspuña, y en a foto podez beyer como baixaba o rio Zinca guei a meta diya, cuasi no se bei o peñón do puente biello.

Foto Canillas

¡¡A petau a chumenera!!

2011-11-01T14:38:00.001+01:00

No más a siu un espanto,no abiu desgrazias presonals. Pero guei os becins de Laspuña an corriu de firme al sentir o chillo de ¡¡Fuego,fuego!!, o fumo puyaba entalto,bien entalto y saliba por os bentanicos de Casa Sastrebarón,¡¡A petau a chumenera,a petau a chumenera!!. En un "no nada", en menos d'un santiamen, an apareziu as mangas de Casa Palazio, as calderetas y as maquinas de sulfatar d'altras casas, plenas d'augua a caramuello. Y al igual que as fornigas, todos a una, s'a podiu con o fuego.

Dimpues y más calmos, s'an mirau os maderos y a comenera.(Ya sabez o que pasa, a o fuego le fa goyo chugar a o cu-cu y si no lo rematas bien rematau...torna a rebufar). Y asinas respirando fondo y toz afullinaus an mirau entalto y an bufau tranquilos.

M'alcuerdo que en os 60 ya se peto fuego ista casa, cuando asti bebiban os de Carpintera.

Alegría y orgullo desde Chile

2011-11-01T01:13:00.000+01:00

Queridos amigos: Esperando que os encontreis bien de salud, aunque impedido alguno de estar en Laspuña, deseo compartir algo muy especial que pasó hoy en la Embajada de España en Chile.

Hoy, a las 13 horas, en la residencia del Embajador de España, el Consul General, autoridades de las distintas instituciones españolas en Chile y la juventud de la familia Ceresuela, empresarios y otras personas del grupo mas cercano a la familia, se llevó a cabo la condecoración a Francisco Ceresuela Muñoz con la Medalla a la Emigración, ordenada por el Ministro del Trabajo del Gobierno de España y entregada por la Consejera Delegada de Trabajo de la Emigración; la Medalla al Mérito Civil, por decreto firmado por el Rey Juan Carlos de Borbón y entregada por el Embajador de España en Chile.

Tanto el Embajador como la Consejera y el Cónsul, hicieron una breve reseña curricular, tanto profesional como de hispanidad de Pancho, reconociendo la labor que ha desarrollado a la cabeza de la AIECH (Asociación de Instituciones Españolas en Chile), su espíritu de hispanidad y su carrera profesional en distintas empresas españolas en Chile.

Después habló Pancho, haciendo énfasis en sus raices aragonesas, de Laspuña, recordando a la abuela Presen, a su padre y tíos....

Un discurso muy emotivo que nos emocionó hasta las lágrimas.

Un premio a una labor tan poco considerada por tantos y tan facil de ser criticada, pues estas instituciones, tan antiguas ya, que se detienen en su inercia de la pura existencia y que fue revivida por Pancho; despertada de su letargo y dinamizada; logrando despertar en los españoles y descendientes, el amor por lo que tanto amaron y sufrieron nuestros antepasados.

Lo que hoy ocurrió, debería darse más seguido, pues los emigrantes, siempre tratamos de mantener viva la llama de España, la España de todos, la de ayer y hoy; y que tantas veces somos tan poco reconocidos; de la misma manera que hay algunos que se aprovechan de ayudas que no siempre cumplen con el objetivo para el cual fueron entregados.

Bueno amigos: Un gran abrazo y que la vida los siga tratanto tan bien como ahora.

Jose A. de Casa Sidora

Lunes con sol

2011-10-30T21:15:00.002+01:00

Foto realizada por Jesús Cardiel

Mañana lunes seguirá la estabilidad y, salvo que llegue la niebla, el sol lucirá (al menos de forma parcial). El martes se estropea un poco el tiempo, siendo posibles los chubascos débiles y dispersos. En la segunda mitad de semana pasarán varios sistemas frontales que dejarán lluvias generalizadas y abundantes, puntualmente fuertes.

(Publicado por Jesús Cardiel Lalueza)

Visita el blog Meteorología Sobrabe

¿Nos "ensucian" o no?

2011-10-27T20:15:00.001+02:00

No podemos subir a Laspuña el día de Todos Santos

Estábamos comentando ayer ,a la hora de cenar ,que este puente no podríamos subir a casa por asuntos del trabajo. Cuando de repente una voz nos sorprendió con una pregunta ,¿Pero esta no es nuestra casa? ¿Nos van a “ensuciar” de casa como a los señores de la tele?

Tras la sorpresa, una respuesta rápida y sin pensar,”Se dice desahuciar Candela, desahuciar”.

Pero ¿Nos “ensucian” o no?, Doña erre que erre, no cejaba en la cuestión y en su cara por primera vez vimos un signo de preocupación. Tras un abrazo (sin apretar mucho) le explicamos que no podíamos subir a Laspuña ya que Pai tenía que trabajar. Y que no se preocupara por los señores que “ensucian” de sus casas, que mucha gente está trabajando para que no lo hagan más y que cuando se haga “otra fiesta con pitos y carraclas” nosotros volveremos a ir, para ayudar un poquito.¡¡Vale!! nos contesto y continuo jugando con el tractor y sus animales.

Estos críos de ahora absorben como esponjas todo lo que ven y escuchan.

Primeras trilladoras en Laspuña

2011-10-27T15:34:00.002+02:00

Quinón de Mariana con o trillo de pedernal

Primeras trilladoras en Laspuña (por Mariano Nerín):

Despues de tantos años trillando a pata, con trillo cilindro el cual permitia cortar la paja y normalmente se le acoplaba detrás una tabla que en la parte posterior estaba clavada con piedras de pedernal al que llamabamos rastrero , este trabajo era agotador, pues habia que tender la pallada, los machos dando vueltas alrededor de la era para moler la pallada contornar (girar la garba un par o tres de veces) despues coger separando la paja del trigo, despues si el aire venia bien aventar la paja que quedaba con horcas de madera y por ultimo aventar el trigo con pala de madera curvada siempre habia una mujer que con una escoba separaba las cabezas que habian quedado, las piedras y algo de pajizo que caia, despues habia que ensacar y con burros o machos bajar el trigo a casa. Llego al final de la decada de los cincuenta o principios de los sesenta la primera maquina de trillar, era de ruedas de hierro, pequeña y se alimentaba por encima con una trampilla para echar la garba, sino recuerdo mal eran socios: Casa Fruto, Casa Bajulesia, Casa Baron, Casa Sidora, Casa Monclus y otra casa que no recuerdo.podia ser Casa Lagraza

Unos años mas tarde se compro otra trilladora marca Ajuria fabricada en Lerida y con los socios siguientes: Casa Preguntero, Casa Papelero, Casa Vispe, Casa Cristina, Casa Gabas y Casa Altemir, esta sociedad duro unos cuantos años siendo posteriormente socios Casa Esteban y Casa Justa que compraron la parte de Preguntero y Papelero estas maquinas funcionaban con un motor de gas-oil y refrigerado por agua con dos bidones de 200 l cada uno.

Un poco mas tarde se fundo la Cooperativa San Isidro de la que fueron socios: Casa Badain, casa García, Casa Ramon, Casa Bajulesia, Casa Sidora y casa Turmo los cuales compraron un tractor Barreiros, entonces en Laspuña ya habia Mariano y Pey tenian dos Ebros Lagraza tenia un Steyr y un poco mas tarde Solanilla Aguilar y Casildo un Renault.

Una gran ventaja tambien supuso la llegada de las segadoras y atadoras, unas tiradas por animales y despues pot tractores, ya no se hacian fajos sino motolones y ya se carreaba con tractores, no con mandiles como antaño, quiza el primero y unico que llevaba otro tipo de carga era el Mediero que compro Casa Fruto de apellido Sallan que utilizaba samugas los machos podias cargar 4 y hasta 5 fajos de garba, el unico problema eran los caminos estrechos,

Y por fin unos años mas tarde las cosechadoras, la primera fue de Mariano y Pey y despues ya llegaron otras.

Cuatro cuarentonas

2011-10-23T21:33:00.001+02:00

Ayer con una fiesta sorpresa celebraron su cumpleaños, cuatro "cuarentonas" que suelen pisar las calles de Laspuña y beber agua de Fuensanta. Aunque después de soplar "as bilas" y para brindar por su madurez bien llevada, chinchinearon con las copas llenas de cava Valliforca.

La fiesta se realizo en Barcelona bajo la supervision de R.C.Servicios en la Cafetería 280.

Casi cuarenta "Laspuñenses" escucharon y cantaron "País perdido" y la "jota nabatera".

¡¡Felicidades!!

Nos calman con divertimentos.

2011-10-23T20:45:00.001+02:00

"… iam pridem, ex quo suffragia nulli uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se continet atque duas tantum res anxius optat, panem et circenses.

(Juvenal, Satire 10.77–81)

… Hace ya mucho tiempo, de cuando no vendiamos nuestro voto a ningún hombre, hemos abandonado nuestros deberes; la gente que alguna vez llevó a cabo comando militar, alta oficina civil, legiones— todo, ahora se limita a sí misma y ansiosamente espera por sólo dos cosas: pan y circo."

.-Todo cambia pero todo sigue igual, a los de mi edad nos entretenían con "Los chiripitiflauticos" y ahora los "tele-educamos" con programas más multitudinarios y con gran despliegue de medios. Niños entretenidos, padres tranquilos. (¡¡Como nos calman y callan la boca!!, pero no es nuevo, es muy antiguo eso de ocultar la realidad con divertimentos, realidades paralelas y mundos ficticios).

No obstante no me quejo del día de hoy que ha sido un autentico "pan y circo" ya que hemos disfrutado viendo la cara de asombro y felicidad de Candela.

Carbazas 2011

2011-10-23T17:08:00.000+02:00

Ista añada ye seca pero as carbazas no an saliu chicorronas y a mas con os adelantos de güei en ai que an saliu adaptadas a os tiempos modernos, traen o mobil incorporau y altras an saliu mas mustias por culpa do tabaco...

Hola Irene

2011-10-19T11:29:00.002+02:00

Irene, nombre femenino de origen griego "Eirene", es la forma femenina de Ireneo; su significado es "Aquella que trae la paz".

El domingo 23 de octubre de 1977 Josep Tarradellas volvía de un largo exilio y dijo estas palabras:

“Ciutadans de Catalunya: ja sóc aquí! Ja sóc aquí! Perquè jo també vull l’Estatut! Ja sóc aquí! Per compartir les vostres penes, els vostres sacrificis i les vostres joies per Catalunya. Ja sóc aquí! Per treballar amb vosaltres per una Catalunya pròspera, democràtica i plena de llibertat. Ja sóc aquí!”.

Hace unos dias ,el lunes 17 de octubre del 2011...llego a estos lares una nueva laspuñense con sangre malagueña que sin palabras pero con sonrisas dijo:

“Papi,Mami,familiares,vecinos y amigos de Laspuña: ¡ya estoy aquí! ¡Ya estoy aquí! ¡Porque yo también quiero jugar en las calles! ¡Ya estoy aquí! Para compartir vuestras vidas, vuestros sacrificios y vuestras alegrías por mi y por mi hermano. ¡Ya estoy aquí! Para vivir con vosotros en una familia unida, feliz y llena de amor. ¡Ya estoy aquí!... y me gustan las nabatas como a mi hermano Adrian y a mi prima Candela”.

Conciencia

2011-10-18T09:22:00.004+02:00

Conciencia

f. Conocimiento que el espíritu humano tiene de su propia existencia, de sus estados y de sus actos.

Conocimiento interior del bien y del mal.

Moralidad.

¡¡HAZ ALGO, UNETE A NOSOTROS!!

Video reencuentro 1951-2011

2011-10-16T20:36:00.000+02:00

Este es el vídeo del reencuentro en Laspuña de los nacidos en el 1951.

La jornada fue perfecta gracias a la colaboración de todos los asistentes y al esfuerzo realizado por la anfitriona Maribel de Casque.

Tras reunirse en la escuela,se dirigieron al ayuntamiento donde fueron recibidos por el Alcalde,Antonio Castillo "Toñín de Lagraza" .

Con celebración de la Eucaristía incluida y tras un baile vermut en el Plano servido por Casa Marcelina, disfrutaron de un suculento banquete en Casa de Sidora,comida que fue amenizada por los Nabata . Remataron el día con un resopón en el Alter&Nativa y creo que se retiraron a sus casas cuando "os gallos fizon kikiriki".

(Fotos del video, Olga de Esteban. Montaje. nabatiando)

A dieta de l'augua

2011-10-16T09:40:00.001+02:00

Chobens nazius en Laspuña en 1951 (Foto Agencia Rotonda)

La dieta humana se considera equilibrada si aporta los nutrientes y energía en cantidades tales que permiten mantener las funciones del organismo en un contexto de salud física y mental. Esta dieta equilibrada es particular de cada individuo y se adapta a su sexo, edad y situación de salud. No obstante, existen diversos factores (geográficos, sociales, económicos, patológicos, etc.) que influyen en el equilibrio de la dieta.

Y queda bien claro beiendo ista foto que l'augua de Fuensanta ye prezisa en una buena dieta y que aduya a que os chobens sesentones se continen conserbando como cadiellos. Paize que son a punto de chugar con a pilota en o Plano...no mas fa falta una buxiga de tozin y toz a gastar alpargatas.

Indignados 15-O

2011-10-15T21:25:00.000+02:00

Ni yo ni os mios podebamos faltar, os de "Casa Molinero l'Arco en Barcelona" emos iu a fer fuerza. Ye en chuego o benidero de toz os chobens.

(EUROPA PRESS) Miles de indignados se han volcado este sábado y han tomado las calles más céntricas de Barcelona para reclamar un cambio global en las estructuras políticas, económicas y financieras.

En una marcha convocada simultáneamente en más de 600 ciudades de todo el mundo, los indignados han vuelto a mostrar su poder de convocatoria concentrando a estudiantes, sindicalistas, activistas y afectados por los recortes como sanitarios y profesores.

Con numerosas pancartas con el símbolo de la tijera tachada y críticas al sistema socioeconómico --'basta de privatizar los beneficios y socializar las pérdidas', 'sin compartir no puede haber justicia, sin justicia no puede haber paz, sin paz no puede haber futuro'-- han demostrado otra vez su repulsa hacia un sistema que quieren renovar por completo.

La multitud ha coreado cánticos que ya son un clásico dentro del movimiento como 'le dicen democracia y no lo es' y 'que no, que no, que no nos representan'; además, han gritado de nuevo el 'yo también esta en el Parlament' en relación al bloqueo de la Cámara catalana el pasado 15 de junio, y 'culpables' al pasar por delante de la Bolsa.

Listas renovadas

2011-10-15T12:42:00.000+02:00

Antonio Belzuz

(EUROPA PRESS) -

El Partido Popular en Huesca ha renovado por completo sus listas al Congreso y al Senado para las próximas elecciones generales, a las que el PP concurre en coalición con el Partido Aragonés (PAR).

Para el Congreso, su lista está encabezada por Blanca Puyuelo, concejal del Ayuntamiento de Jaca desde 1999 y en la actualidad portavoz del grupo municipal 'popular' y consejera en la Comarca de Jacetania.

La siguen Manuel Mora Bernat, teniente de alcalde de Benasque y Antonio Javier Belzuz, ex alcalde de Laspuña, han informado fuentes del PP.

La candidatura al Senado está encabezada por Antonio Romero, alcalde de Osso de Cinca y portavoz del PP en la Diputación Provincial de Huesca, y le sigue María Jesús Burro, miembro del Comité Nacional del PAR y concejal en Albalate de Cinca. Cierra la lista Ángel Pintado Barbanoj, quien ha sido diputado del PP por la provincia de Huesca en el Congreso durante varias legislaturas.

As banderetas

2011-10-14T20:28:00.002+02:00

Ya disculparez por a calidad d'as imaches pero las fize con o telefono.

L'atri diya cuan puye ta casa estaban as tantas, cuasi meta nuei. No abeba denguna persona por as calles, no mas as banderetas da fiesta mayor. Siempre ma cuacau o fecho de no sacalas dimpues da fiesta y deixalas dica l'aire y a plubia las faigan cayer. Al mirar entalto me bienen alcuerdos goyosos y paize que continan os mosicos rondando por as calles...

Iste sabado as banderetas ban de bueno ya que faran festibo l'alcuentro da chen que s'achuntan pa zelebrar as suyas 60 añadas (os nazius en 1951). ¡¡Toz a bufar as bilas y a pasar buen diya!!

Os chobens d'ixa quinta son :Dorita de Bomba, Maribel de Casque, Tere de Carlos, Angelines de Justa, Tere de Soria, Marisol de Turmo,Carlos de Cleto,Toné de Ramón, Robert de Altemir,Paco de Santos y Manolé de Sastre.

Skyline

2011-10-13T17:23:00.002+02:00

Aunque el denominado skyline , es la silueta o la visión total o parcial de las estructuras y edificios más altos de una ciudad.Creo que transportando esta definicion a nuestro entorno esta foto puede ser el skyline de nuestra comarca.

Tres Sorores:
"Cuenta la leyenda que, en un pueblo del Pirineo, vivían tres bellísimas hermanas. Por no separarse, dado que mucho se querían, ignoraban a los numerosos pretendientes que querían desposarlas. Un desventurado día, cuando pastoreaban sus rebaños por las cumbres, fueron atacadas por tres guerreros de una tribu enemiga, que querían raptarlas.
Hábiles con la honda y el cuchillo de caza, resistieron hasta la muerte. Al amanecer del día siguiente, su padre las echó en falta y fue en su busca. Y comprobó que, durante la noche, habían surgido de la meseta calcárea tres altas montañas, cubiertas de nieve impoluta. Son las Tres Sorores, las tres cumbres que recuerdan a las hermanas muertas, ya que, en aragonés, soror significa hermana. Sus nombres son Cilindro, Monte Perdido y Soum de Ramond, y constituyen el corazón del Parque Nacional de Ordesa y del Monte Perdido"

Tres Marias:

"Reciben ese nombre por ser tres picos practicamente identicos y de altura muy similar.

Suelen llamarse así a tres cosas análogas o de la misma especie o a tres personas de la misma condición que se presentan a la vez.

La expresión es de origen bíblico y se refiere a tres mujeres llamadas María, que permanecieron al pie de la cruz tras la crucifixión de Jesús: “Junto a la cruz de Jesús estaban su madre y la hermana de su madre, María, mujer de Clopás y María Magdalena” (Jn 19,25)."

O chorro ixuto

2011-10-13T10:13:00.000+02:00

Foto Chabier L.

O chorro de fornos ye ixuto, asinas de claro lo dize Chabier en o suyo blog. Si querez beier mas fotos punchaz en iste enrastre " FELQUERAL "

Nos lo explica Javifields

2011-10-13T04:23:00.003+02:00

Muchos cronistas escribieron sobre la conocida fórmula del juramento de los antiguos Reyes de Aragón, que con muchas otras variantes, podría escribirse como:

Nos, que valemos tanto como vos y juntos podemos más que vos, os hacemos nuestro Rey y Señor, con tal que guardéis nuestros fueros y libertades; y si no, no.

Así, por ejemplo, explicaba Pietro Soranzo, Embajador de Venecia en torno a 1570, en una carta dirigida al Dux, que ésta era la fórmula que los procuradores en Cortes decían al aspirante a Rey, antes de que éste fuese entronizado en la Corona de Aragón:

Nos, que valemos tanto como Vos, que no valéis más que Nos, os juramos como Príncipe y heredero, con la condición de que conservéis nuestras leyes y nuestra libertad, y haciéndolo Vos de otra manera, Nos no os juramos.

LEER TEXTO COMPLETO AQUI

Poca agua

2011-10-12T14:07:00.001+02:00

Escollera de Laspuña, en un año de aguas (Foto.J.A.Puertolas)

PANTANO DE MEDIANO Capacidad: 436 hm³

Agua embalsada (11-10-2011):

69 hm³15.83 %

Variacion semana Anterior:

-14 hm³-3.21 %

Misma Semana (2010):

139 hm³31.88 %

Misma Semana (Media 10 Años):

114 hm³26.22 %

7,6 kilómetros (27 millones)

2011-10-11T20:14:00.000+02:00

Anoche me lleve un susto y una grata sorpresa, un susto porque pensé que me había equivocado en la ruta hacia casa y finalmente una grata sorpresa al darme cuenta que Barcelona y Laspuña están desde ayer más cerca gracias a la apertura al tráfico de un tramo de casi siete kilómetros que completa la variante de Binéfar en la autovía A-22. Ahora ya se puede ir siempre por autovía desde Almacellas hasta Castejón. El tramo abierto ayer, de 7,6 kilómetros, ha costado 27 millones de euros.

Laspuña en el Paraninfo de la UZ

2011-10-06T21:23:00.000+02:00

Si pasáis por Zaragoza esta semana del Pilar, aprovechar para ir a ver la exposición que se realiza en la planta baja del Paraninfo de la UZ (permanecerá hasta el próximo 11 de diciembre).

Es una muestra fotográfica de la colección “Dar a ver”,estas obras de los fotógrafos Javier Almalé y Jesús Bondía están realizadas en la ribera del Gállego de San Mateo y en la ribera del Cinca en Laspuña

En la muestra, Almalé y Bondía presentan tres series: “In situ”, “Mirar al que mira” y “Falso reconocimiento”. En todas ellas subyace el tema de la apropiación de obras de arte ajenas y, para ello, han utilizado objetos que no forman parte del paisaje y que aparecen camuflados en cada fotografía como imágenes intrusas.

Rematar l'añada

2011-10-05T15:59:00.000+02:00

Ramoné de Cristina y Alberto de Majo son os que fizon as calandras en Laspuña y isto ye o que dizen as predizions pa o trimestre zaguero do 2011 ¿Anziertaran?

-OCTUBRE: LLuvioso y frio, a finales mejoria.
-NOVIEMBRE: Comienzo nublado con alguna precipitacion, ultimos dias mucho frio.
-DICIEMBRE: Aire puerto y mucho frio

"El Oficio tradicional de la Nabatas en Sobrarbe"

2011-10-05T15:36:00.001+02:00

Fotografia C.Buetas

"El Oficio tradicional de la Nabatas en Sobrarbe"

Mié, 05/10/2011 - 18:00 - 20:00

Ponencia de D. José Antonio Murillo sobre "El Oficio tradicional de las Nabatas en Sobrarbe"

Lugar: RESIDENCIA LA SOLANA DE AINSA

Fecha: Miécoles, día 5 de octubre de 2011

Hora: 18 horas

Noticia de la Web http://villadeainsa.com/

Villalbarba en Laspuña

2011-10-04T12:51:00.001+02:00

Paseando por las afueras de Laspuña me encontre con esta reliquia, creo que es una (~~trilladora~~ ) aventadora y lleva por marca "Universal Vencedora".En su ya oxidado esqueleto se puede leer ,Villalbarba-Valladolid.
No tengo ni la mas remota idea de como pudo llegar a Laspuña, intentare informarme.

"Villalbarba (175 habitantes) se encuentra en la comarca Montes Torozos al oeste de Valladolid. Se trata de una región con especies mediterráneas como el roble enciniego, la encina, el enebro, el pino y pequeños matorrales como la jara, la retama o el espino. También asoman pequeños cerros, que siempre han tenido fama de inhóspitos, entre otras cosas por la sequedad del clima de esta zona. Por otro lado, los cauces fluviales han ido moldeando pintorescos valles como el del Sequillo, del Bajoz o de la Hornija, además de multitud de arroyos nacidos de pequeños manantiales alrededor los cuales se posicionan pequeñas hileras de chopos. Por último, en algún que otro tramo del paisaje, asoman extensos campos de vid, cuyas cepas destilan los vinos de Denominación de Origen Cigales."

Yoga en Laspuña

2011-10-03T20:23:00.000+02:00

Lugar: Sala multiusos de la cafetería Alter&Nativa de Laspuña.

Día: Sábado 8 de octubre

Hora: de 10 de la mañana hasta las 12h.

Interesados llamar para reservar al teléfono 974505200

Precio: 12€

¿Cuál es la propuesta?

Se propone una sesión matinal en la que haremos una introducción de vinyasa yoga. Son posturas encadenadas, fluimos de una a otra creando un movimiento consciente. Vamos de la quietud al movimiento y del movimiento a la quietud.

Tras la sesión de asanas estamos preparados para una relajación física.Continuamos con un yoga nidra, o meditación y después una pequeña charla y despedida.

Facilitador:

Jesús, está formado como profesor de yoga y como instructor de Nidra Yoga. Da clases regulares de yoga vinyasa, de Nidra y de meditación.

El yoga ha de ser un medio de liberarnos de tensiones, de corazas que impiden que nuestra propia potencialidad se exprese. No se trata de añadir, sino de dejar que brille lo que ya existe.

Coraje, sabiduría y corazón.

Prueba la gaseosa

2011-09-28T21:08:00.001+02:00

Me gustan las fiestas de todos los pueblos, son dias muy especiales. Y como no, me gustan las fiestas de Laspuña... pero no acabo de entender el absurdo divertimento de destrozar las macetas que hay en las entradas de las casas.

¿Que placer puede encontrarse en ello?, creo que l@s que cometen estos actos no se han parado a pensar que se cargan el trabajo y la ilusion de personas (muchas de ellas mayores) que invierten su tiempo en el cuidado de las plantas.

No se si seran los efectos del alcohol o el mal funcionamiento de alguna neurona, si es el primero de los casos, simplemente recordar el harto conocido refran "Si no sabes beber alcohol,prueba la gaseosa", y si es el segundo de los casos "hacer que os lo miren o daros con un canto en los dientes...igual os gusta".

¡¡Viva las fiestas del Sobrarbe!!

San Mateo en "o troixo"

2011-09-27T16:01:00.001+02:00

Ya esta colgado el álbum de fotos de San Mateo 2011,para verlo pincha en la imagen.
Si tenéis fotos y queréis que las guardemos en el archivo fotográfico de nabatiando.com, me las enviáis y quedaran para la posteridad.

Chobens guiñotistas

2011-09-26T21:41:00.001+02:00

Ista añada os ganadores do campionato de guiñote en as fiestas de San Mateo an siu dos chobens , David de Socastiello y Marco de Altemir. A final guiñotera la chugón contra otra parella de chobens ,Javi de Macario y Guillem de Inazio.

As biellas glorias son deixando paso, y no de buena gana, a as benideras promesas de iste deporte d'enzima o tapete.