miércoles 10 de marzo de 2010

A pesar do frido.


O diya 8 de Marzo y a pesar do frido y a nieu, as mullers reibindicon os suyos dreitos en a manifestazion que se fizo en Barcelona y que empezipio en a Plza Universidad y remato en a Plza San Jaume. Chen do Sobrarbe fizon presenzia en iste acto.

El día 8 de marzo A pesar del frío y la nieve, las mujeres reivindicaron sus derechos en una manifestación en Barcelona que fue desde Plza Universidad a Plza San Jaume .Gente del Sobrarbe participo en la manifestación.

martes 9 de marzo de 2010

Boina


La boina es una prenda que sirve para cubrir la parte alta de la cabeza. Su tamaño de casco es reducido (depende de lo cabezon que sea el usuario) y existen diferentes medidas de vuelo, cubre exclusivamente el cuero cabelludo, dejando muy poco espacio, no más de dos centímetros, entre su superficie interior y el cuero cabelludo. No cubre las orejas ni la nuca.
La boina mantiene su lucha con muchos competidores de tocado de cabeza, tanto los tradicionales y los nuevos, desde los usuales sombreros de ala ancha, a los gorros de lana tipo modelos para hacer esquí, las gorras con visera incorporada, más los diferentes gorros de ala corta , etc.

Aún con toda esta lucha encarnizada por cubrir "os tozuelos" ...dado por la sencillez del artículo, por su facilidad para llevarlo (se enrolla sin arrugarse) y por sus características (lana transpirable, cálida en invierno y protección frente al sol en verano), se sigue utilizando entre la población rural y en menor proporción la población urbana , en estos casos y tras una investigacion no muy exahustiva puede uno cercionarse que se trata de algun personaje "estalentau" de origen Sobrarbense.

Tradicionalmente, la boina se usa más en el País Vasco, tanto en su zona sur correspondiente a España como en la zona norte en Francia debido a que es muy util para prevenir de la lluvia suave "sirimiri" y debido a su gran vuelo impedir que se mojen los cigarros. También se utiliza en el norte de Castilla, Asturias (aqui suelen utilizarse encasquetadas y sin vuelo) y en las regiones pirenaicas por las dos vertientes.

Su uso antes cotidiano en las poblaciones del Sobrarbe ha disminuido considerablemente. En esta comarca montañesa de Aragon no se utiliza tanto para cubrirte de la lluvia (si se da el caso tambien) sino que principalmente se utiliza para que las ideas no se enfrien cuando "bufa l'aire puerto" ni se cuezan "as seseras" cuando la calor y el sol aprietan.

lunes 8 de marzo de 2010

Nieu,Neu,Nieve


Tornando ya de tardis da guarderia, Candela y a suya Mai.

En Laspuña frido y no mas cuatro bolismas de nieu, y aqui en Barcelona (15:30 pm) as calles empezipian a ponese blancas y a nieu contina cayendo de firme.
Son as 19:15 pm y ya en ai cuasi meta palmo ¡¡Ista nuei farinetas pa zenar y a bota d'augua caliente pa chitase!!

No t'os olbidez de Curicó

video

A notizia en Radio Sobrarbe.

¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!
Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

Armarios empotraus


Eba pensau en puyar o diya 6 ta Casa, quereba azercame ta Plan y ta l'Ainsa pero o lumbago ma teniu chitau en a cama o fin de semana. O biernes Dani de Marcelina m'azerco ande un osteopata d'ixos y m'apaño os güesarallos prou bien. Creigo que con os mios años ya no podemos fer o "salto del tigre" si antimas os armarios son empotraus...
Pero a cosa no a siu tan mala pues ie aprobechau pa organizame un poco y zentrame en conseguir aduya pa os de Curico, fizimos numeros con Jose Antonio de Casa Sidora y a la fin iemos contau 400 presonas de l'AltoAragón, 50 son de Laspuña.

O que yo quereba beier en Plan ye en iste enrastre de Sobrarbenses. y tamien me feia goyo azercame ta l'Ainsa y ser presente en a presentazion de IU Sobrarbe y asinas petar una charrada con Nacho y Anchel Conte.
Ista ye a notizia que saleba en o Diario del AltoAragón
"Izquierda Unida se presenta hoy en el Castillo de Aínsa
Inmaculada CASASNOVAS 06/03/2010
AÍNSA.- Izquierda Unida-Sobrarbe se presenta hoy en Aínsa en un acto que tendrá lugar en la Torre del Homenaje del Castillo de Aínsa a las 19 horas. Manuel Morales, coordinador comarcal y Miguel Aso, coordinador del partido en el Alto Aragón intervendrán en la asamblea, a la que también asistirán el historiador Anchel Conte y el diputado regional, Adolfo Barrena."

X Muestra de Cine realizada por mujeres



Palacio de Congresos en Boltaña
JUEVES 11
21,00h. Inauguración de la exposición Recorridos.
Palacio de Congresos
22,00h. The cats of Mirikitani 74´
VIERNES 12
19,30h. Presentación a cargo de Silvia Morillo y actuación de Tacirupecas y Cia de danza Shana.
Los interrogantes 36´
Las otras vidas 9’ Vídeo del minuto del taller de Sobrarbe.
22,30h. Nothing personal 85´
SÁBADO 13
12,00h. Pasionaria 17´
Cortos en femenino 2009: Lo siento te quiero, Un hombre de verdad, 5 recuerdos, Mañana, Hospital de muñecas.
17,30h. Cortos en femenino 2009: No s’accepten propines, Luciérnaga, Pijamas, 9, La pelota de fútbol.
18,40h. Vogliamo anche le rose 85’
22,30h. L’hérisson 100´
24,30h. Fiesta en el bar Ula. Actúa Desmán
DOMINGO 14
11,00h. Taller sobre L’hérisson de Mona Achache. Imma Merino. Duración 3h. Casa de la Cultura
17,00h. Sesión infantil – Entrada gratuíta. Kikkerdril (Ranas y sapos) 75´
19,00h. Kirschblüten (Cerezos en flor) 127´

Exito en la II Feria de Oportunidades


NOTA INFORMATIVA:
“GRAN ÉXITO DE PÚBLICO EN LA II FERIA DE OPORTUNIDADES, SOBRARBE OUTLET”
Más de 3.500 personas se han acercado durante el pasado domingo 07 de marzo, al pabellón polideportivo de Aínsa para disfrutar de una jornada de compras en la II Feria de oportunidades: Sobrarbe Outlet. Este evento ha contado con la presencia de 19 expositores comerciales de las localidades de Aínsa y Boltaña, y del Centro Ocupacional Atades.
El público asistente a la feria ha encontrado una gran variedad de artículos rebajados: objetos de regalo, deporte, alimentación, ropa, calzado, moda infantil, librería y papelería. La feria también ha tenido una zona de ocio infantil, dónde los más pequeños se lo pasaron de lo lindo, con una sesión de juegos dinámicos, talleres de animación, pasacalles y un divertido espectáculo de teatro.
De esta lúdica jornada cabe destacar además, la instalación de un servicio de bar a cargo de la Asociación de Mujeres El Eco, la degustación gratuita a última hora de la tarde, de una estupenda chocolatada, con la que se ponía punto y final a un estupendo día de compras y divertimento para toda la familia.
Desde la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, como organizadores del evento, consideramos que la feria ha sido un gran éxito, superando muy por encima, las cifras de público del año pasado. El ambiente ha sido animado desde primera hora de la mañana y la valoración que hacen los comerciantes de la feria ha sido muy positiva.
Sobrarbe Outlet ha contado con el apoyo del Ayuntamiento de Aínsa, CAI,IberCaja, y Multicaja.

domingo 7 de marzo de 2010

¡¡Que os Santos nos perdonen!!




(Agradeziu a Gina por mimbiame os retratos)


Aspero que os Santos nos perdonen, continamos con os Carnabals y somos cuasi en a mita da Cuaresma. Y pa rematar iste propero fin de semana se faran os Carnabals en Laspuña ,a fecha ye anzertada...ye chusto o diya que yo puyo ta Casa. A zagaleria ya se rebistion ista semana pasata y se lo pason de fiesta.

jueves 4 de marzo de 2010

"Hay que dar hasta que duela"


Queridos amigos: Cada día, la naturaleza nos enseña que todavía somos vulnerables; Tailandia, Katrina, Haití, y ahora nosotros.
La tierra, que parecía una inmensa ola, nos subía y bajaba, nos tiraba contra las murallas; cuan verdaderos borrachos. El miedo, la angustia, disimulada por ser "el hombre de la casa", para aparentar controlar la situación. Y una vez en el antejardín, abrazados los seis, como una piña,descalzos, en pijama. Esperando que ese ruido profundo, ronco, atemorizador, terminara de una vez por todas.....
Y, a continuación, quedarnos ahí quietos, hasta que nos atrevimos a sentarnos en el suelo. A continuación, ir a Romeral, con una de mis hijas, a ver la tio Pancho y tia Milagros; mi tio ni alcanzó a levantarse por sus problemas motores: Los dos bien, sin problemas más allá del susto. Volver a Curicó a ver a los vecinos, consolarnos mutuamente y tratar de relajarnos un poco. Entrar corriendo a la casa a buscar un poco de ropa, después unos zapatos...
Esos 3 minutos 58 segundos que durò el terremoto nos quitó el sueño; nadie durmió.
A las 5 de la madrugada nos atrevimos a acercarnos al centro, toda la ciudad oscura...como evitando que pudiéramos ver la destrucción, la desolación. Nos regresamos, llorando, en menos de 5 minutos: Que tremendo!
Consumimos velas, alguna lámpara con batería; sin luz, ni agua, ni comunicaciones....Para mí, volver a la niñez, para los demás, algo nuevo.
Al día siguiente nadie tenía hambre, sólo temor, prudencia... dormimos todos en el suelo del living. Y cuando a los dos días llegó la luz y la televisión: ¡Tremendo impacto!. Ahí nos dimos cuenta, aún más, de la gravedad.
Curicó centro está destruido en un 40%; todas las construcciones de adobe colapsaron. En la zona devastada se calcula en 500.000 hogares destruidos.
Pero éste pueblo se levanta: Curicó dió el ejemplo: A las 4 de la madrugada se comienza a escuchar la voz de una radio: RTL(Radio Tropical Latina); con un generador eléctrico empezó a conversar, a acompañar el silencio, la pena, el dolor, la oscuridad: Y esa radio, la única que se escuchaba en Curicó, comenzo a contarnos. Y llegaba alguna llamada de radioaficionado: Que en Iloca hubo maremoto, que no se ven las casas, que la gente se fué a los cerros. Y caminando por Curicó nos iban contando la tragedia...Esa radio, 7 horas después de la catástrofe empezó a juntar ayuda, acción solidaria que no ha parado hasta hoy.
Lo demás, lo habeis visto en la televisión.
Quiero terminar diciendo gracias a todos los que habeis preguntado, preocupado. Y a tí, primo Betato, expresarte mi agradecimiento por lo que estás emprendiendo. Aragón, y específicamente el Sobrarbe se mueve por Chile. Siempre he llevado con alegría y orgullo mi origen y, aunque llevo 42 años en Chile y lo quiero tanto, soy español hasta la médula y de Laspuña hasta el alma.
Todo lo que se junte, junto con la campaña que iniciamos la Colectividad Aragonesa de Chile, tendrá un buen fín,un fín que quedará grabado en el recuerdo de todos los curicanos. Y como decía un santo chileno, San Alberto Hurtado, jesuita del siglo XX: "hay que dar hasta que duela".
Gracias por ayudar a gente que ni siquiera conoceis.
José Antonio Puyalto Ceresuela
Casa Sidora

Ayudemos a los Aragoneses de Chile


Estamos intentando colaborar con la comunidad Aragonesa de Chile en Curico, tengo muy claro que no son los mejores momentos para realizar donaciones con la crisis que estamos soportando.
No son muchos los lectores de este blog, suelen ser unas 250 personas diarias, solo que cada uno de esos lectores donara 10 euros, en Curico podrian recibir 2500 euros que solucionaria muchas necesidades basicas.
Y ya disponemos del cauce adecuado, a traves de un numero de Cta.Bancaria en Curico para que puedan disponer con rapidez de la ayuda.
Jose Antonio Puyalto Ceresuela de Casa Sidora de Laspuña es el presidente de la Casa Española en Curico "Estadio Español", desde alli se gestionarian las ayudas a toda la comunidad.Hoy mas que nunca necesitamos hacer uso de la generosidad Aragonesa.
¡¡LA COMUNIDAD ARAGONESA EN CURICÓ TE NECESITA!!
Realiza tu donacion en la entidad "BANCO SANTANDER"
Numero de cuenta 00491824412810361090
Titular de la cuenta "Colectividad Aragonesa de Chile"
Especificar en el concepto "Ayuda damnificados Curicó"

"SOBRARBE OUTLET"



“SOBRARBE OUTLET: II FERIA DE OPORTUNIDADES”
Dada la buena acogida que tuvo en 2009 la I Feria de oportunidades de comercio, la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe vuelve a organizar el próximo 07 de marzo, la segunda edición de esta feria. Esta actividad se engloba dentro de las actuaciones que la AETS tiene previstas realizar durante el 2010, para la promoción del comercio local en Sobrarbe.
Esta feria, que se celebrará en el pabellón polideportivo de Aínsa, tiene un doble objetivo: por un lado dar salida a los stocks y restos de temporada de los comercios locales, y por otro, incentivar la compra de productos a precios más económicos, beneficiando también a los compradores. El público que se acerque al recinto podrá encontrar artículos de regalo, deporte, alimentación,ropa, calzado, ferretería, librería y papelería, entre otros. El horario será de 11 a 14 h y 16 a 19 h.
Junto a los expositores de los comercios participantes, esta feria contará con una zona de ocio infantil con sesión de juegos dinámicos, talleres de animación, pasacalles y un divertido espectáculo de teatro dinámico.
El recinto contará también con servicio de bar, a cargo de la Asociación de mujeres El Eco, donde poder tomar un refrigerio en cualquier momento del día. La jornada lúdica y comercial finalizará con la degustación gratuita, a última hora de la tarde, de una estupenda chocolatada para todos los asistentes.
Sobrarbe Outlet está organizado por la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Aínsa, CAI, IberCaja, y Multicaja.

miércoles 3 de marzo de 2010

Telefónica permite llamar gratis a Chile


Telefónica ha adaptado sus más de 60.000 terminales públicos para que desde hoy, miércoles, 3 de marzo, hasta el próximo lunes, día 8, cualquier persona desde España pueda contactar con familiares y amigos que en estos momentos se encuentren en Chile.

Las llamadas no tienen límite de duración y se cursarán con independencia del operador y de si la llamada se realiza a un teléfono fijo o móvil.

Para establecer la comunicación basta con introducir una moneda de cinco céntimos en cualquier teléfono público, que será devuelta al término de la conversación.

Esta iniciativa estará operativa entre las 07.00 horas de este miércoles, 3 de marzo, hasta la misma hora de la mañana del próximo lunes, 8 de marzo (hora española).

Con esta medida, que ha requerido la adaptación de todos los terminales públicos de Telefónica en tiempo récord, el equipo humano que gestiona las cabinas telefónicas se solidariza con la situación que atraviesa Chile tras el seísmo, poniendo su esfuerzo para que los ciudadanos chilenos en España puedan disponer de un mecanismo sencillo para llamar a sus seres queridos.
(Noticia de europapress)

Almugávares (El libro)


"Surgidos de entre las boiras de las altas cumbres, los almugávares lograron sobreponerse a la necesidad más extrema en medio de un mundo oscuro que solo les ofrecía dos caminos: sobrevivir o desaparecer. Sobrevivieron. Y lo hicieron convirtiendo las puntas de sus lanzas y espadas en una prolongación de sus brazos. Comprendieron como nadie que el destino no les había dado la oportunidad de desarrollar otra habilidad para subsistir que no fuese matar. De la unión de bandas de desheredados aparecieron compañías organizadas de mercenarios sin otra virtud ni otro fin que lograr, por medio de la sangre, el sustento para ellos y para los suyos.

Es cierta su falta absoluta de humanidad y de respeto hacia la vida de sus congéneres, pero no lo es menos que el mundo en el que vivieron estaba a su mismo nivel. Mataron, robaron, secuestraron y violaron. Actos que por sí solos, hoy en día, les sacarían de la clasificación como seres humanos. Pero ocho siglos atrás, siendo los más excluidos entre los excluidos, y siendo manejados por reyes, emperadores y papas que usaban de esos mismo crímenes para ejercer el poder, quizás la perspectiva cambie, al menos en parte."


El libro puede comprarse en http://botiga.aracultural.com www.aracultural.com

martes 2 de marzo de 2010

Nadie parece estar solo en Curicó.


La plaza tiene una audición de asambleas ciudadanas que contrasta con los negocios dormidos y las calles tapiadas. Nadie debate. Todos conversan del único asunto.
Mientras en la más sureña ciudad de Concepción suceden los saqueos, los habitantes de Curicó parecen decididos a no dejarse vencer por la crisis que abrió la catástrofe.
Mudaron escritorios macizos de madera e improvisaron oficinas a la intemperie para atender reclamos y denuncias. Así, bajo unos toldos, los “scouts” acopian donaciones.
La radio improvisada trata de brindar información útil a los damnificados.
“Algunas personas no ayudan, pero la mayoría está pendiente y se preocupa de preguntar qué es lo que hace falta. Llegó gente llorando al albergue porque perdió sus cosas, y uno les tiene que explicar que perdieron sus cosas y no su vida, tenemos la vida y eso es lo importante ¿o no?”, pregunta Estéfany Pérez, niña scout. Tiene apenas 13 años.
Sobre la calle todos comparten los enchufes para cargar sus celulares dormidos, ahora que por fin se restableció poco más de la mitad del servicio eléctrico de la ciudad.
Con voz cansada, los locutores transmiten sin pausa. Improvisaron una radio de campaña, bajo unos toldos, que funciona como punto de contacto. Ofrecen camiones de vecinos solidarios, saben cuál es la farmacia que aún vende, piden prudencia para transitar calles en emergencia.
Desde otro punto de la ciudad parte una caravana de asistencia a la costa: un convoy de 15 vehículos con agua y alimentos, expertos en salud, asistentes sociales y donaciones. Todos coinciden en que ellos tuvieron suerte. (Noticia de BBC Mundo)

Una añada sin Rubianes



Ya fa una añada que s'en fue y nos deixo faltos da suya ironia punchadora que feba petanos de risa.

Presentación Asamblea IU-Sobrarbe

Este sabado 6 de marzo se presentara la asamblea de Izquierda Unida Sobrarbe.
El acto se llevara a cabo a las 19.00 h. en la Torre del Homenaje del Castillo de l'Ainsa.
Pagina web www.iusobrarbe.blogspot.com

lunes 1 de marzo de 2010

Carnavales 2010 Ceresa






Llegan las primeras fotos...gracias Silvia.

¡¡Animo Familia!! Laspuña con Chile


Curicó, en el sur de Chile,es una de las ciudades más golpeadas por el terremoto de 8,8 grados que sacudió al país en la madrugada del sábado."El 90% del casco antiguo del pueblo está en el suelo. Esto es casi el 60% de Curicó"
Curicó, 200 km al sur de Santiago y fundada en 1743, se quedó también sin su tradicional iglesia y muchas de sus antiguas casas están en el suelo, además del gran daño en su parte costera, donde se registraron grandes olas tras el seismo.
El sur de Chile es el sector más afectado por el terremoto, que sacudió al país a las 03H34 locales (06H34 GMT), con un saldo parcial de al menos 711 muertos y dos millones de damnificados.
Y mientras la población se prepara para pasar días difíciles, alli los voluntarios estan realizando una labor impresionante.Es en estos momentos cuando el ser humano debe demostrar su condicion , y asi lo estan haciendo muchos Chilenos, entre ellos nuestra familia afincada en esas tierras que dejando de lado los lamentos por las perdidas materiales (por suerte no ha habido desgracias personales en la familia) estan sacando pecho ante esta vicisitud, "sangre aragonesa corre por esas venas", y se han unido a los grupos de voluntarios ayudando a sus compatriotas en estos tragicos momentos.

Desde Laspuña os deseamos lo mejor. ¡¡Animo familia Ceresuela!!, ¡¡Animo y coraje Jose Antonio!!

Plan en "Hoy por Hoy"


Este lunes de 10 a 10,30 de la mañana el programa "Hoy por Hoy" que dirige Carles Francino dedica un especial a la localidad de Plan. El tema central será la “caravana de mujeres” que se realizó hace 25 años. Este tramo del programa recordará como se vivió aquel acontecimiento y las repercusiones que ha tenido en estos años.
El programa recoge sonidos de hace 25 años, como se vivió la llegada de las mujeres, los actos, la primera boda, las repercusiones sociales, la vida en la montaña y el valle en la actualidad.
Podeis sintonizar la emisora en este ENLACE