lunes, 23 de enero de 2017

Santa Agueda 2017



"Anda con tiento, zagal, anda con tiento 
que empieza la campana en la torre a bandear!... 
Ya volvió Santa Agueda bendita 
las peluquerías a llenar."

Sábado 4 de Febrero
El sábado 4 de febrero las aguedetas de Laspuña celebrarán la fiesta en honor de su patrona Santa Agueda  con los siguientes actos.
17:30 Misa y procesión en honor a la Santa.
18:30 Concierto del coro de Atades Huesca en el salón social y aperitivo.
20:30 Cena de hermandad de las mujeres en Casa Sidora
00:00 Tradicional ronda de los pizcos  (Ver aquí la historia de esta tradición)
00:30 Sesión de baile.
En el descanso habrá bingo y resopón 

Las mujeres que todavía no se han apuntado pueden hacerlo directamente con las encargadas de este año que son  Luisa de Casa Chuana, Ana de Casa Callizano, Merche de Casa Peguntero y Ana de Casa Santero.
¡¡Felices fiestas!!

domingo, 22 de enero de 2017

Nos ha dejado Maria de Casa Solano


Hoy nos ha dejado Maria Bardaji Mur de Casa Solano.

"El funeral se realizará mañana día 23 a las 12:00 hrs
en la iglesia de Ceresa."

Nuestro más sentido pésame a toda la familia

"Depositad este cuerpo mío  sin que os de pena. Sólo os pido que dondequiera que estéis, os acordéis de mí ante el altar del Señor"
San Agustín - Confesiones, IX, 11

sábado, 21 de enero de 2017

Mairaleses 2017-18

.-Unaltro anyo más sa cumpliu en a Espuña  a promesa con o santo Sebastián y ya están nombraus os mairaleses pa o 2018. Pa rematar a fiesta ya nomás queda repartir a caridad(torta y bin) que se fara manyana en a ilesia. Entalto San Sebastián!!!

.- Y como manda la tradición se ha cumplido en Laspuña  la promesa a San Sebastián y ya se han nombrado a los encargados que la organizaran en el 2018. ¡Viva San Sebastián!

Mairaleses entrantes

Mairaleses entrantes y salientes.

Mairaleses salientes

Os casaus 2017 (San Sebastián)

Nomás unas fotichonas da fiesta d'os casaus que encara son con os postres da chenta y unaltra do dia da foguera de San Anton.

Tan solo unas instantáneas de la fiesta de los casados que todavía están con los postres de la comida y otra foto del dia de la hoguera de San Antón.


San Sebastián

San Sebastián

San Sebastián

San Sebastián
San Sebastián




San Antón

jueves, 5 de enero de 2017

Reyes en Laspuña 2017







Y los Reyes Magos de Oriente acaban de pasar por Laspuña dejando muchos regalos para todos.

domingo, 1 de enero de 2017

San Sebastián 2017

Un año más en Laspuña  estamos preparados para cumplir con la tradición.
Los días 20, 21 y 22 de enero se celebrarán las fiestas en honor de San Sebastián




"O diya 20 de chinero, San Sebastian, ye fiesta en casi toz os lugars de Sobrarbe. En Laspuña (A Espuña) ye a fiesta gran de l'ibierno, antis empezipiaba pa San Beturian (12 de chinero) diya en o que se feba a subasta dos praus monizipals da Balle, o prezio de l'arriendo teneba dos partes, una que yera con cuartos (diners) y altra que yera en bin. Ixe bin se bebeba en una lifara o mesmo diya en rematar a subasta. Dimpues ya o 17 de chinero se feba a foguera de San Antón y se sentiban os trucos por as carreras do lugar. O 20 de chinero ye San Sebastian, patrón d'os casaus y protector da peste, ixe diya ye a chenta que sirben os cuatro encargaus (mairaleses o mayordomos) y en a que cada año se fa entrega do ramo nombrando asinas a os encargaus de l'año benidero. O zaguer diya de fiesta se feba una colazion con o que s'arreplegaba por as casas, güegos y longaniza.
Tamien en o diya do santo se fa o reparto da Caridad, torta y bin, en a entrada da Ilesia.
Os orichens da fiesta estan en a peste do 1651 que metió en a fuesa a la meta da chent de Laspuña y Ceresa. En os años da guerra do 36 no i habio fiesta. En o 1939 y 1940 una pasota d'ixas malas fazio que morisen muitos ninons y debant da temor que estase a peste s'achuntaron os bezins y fazioron misas rogatorias a San Sebastian y se recupero a fiesta en 1942."

sábado, 31 de diciembre de 2016

Au 2016 / Adios 2016


Y dezimos au a o 2016 con istas 12 impresionantes ambistas da nuestra tierra. 
O fotógrafo y artista ye Chabier y podez beyer o suyo treballo en o blog "FELQUERAL"
--
Y nos despedimos del 2016 con estas 12 impresionantes vistas de nuestra tierra.
El fotógrafo y artista es Chabier y podéis ver su trabajo en el blog "FELQUERAL"

lunes, 23 de enero de 2017

Santa Agueda 2017



"Anda con tiento, zagal, anda con tiento 
que empieza la campana en la torre a bandear!... 
Ya volvió Santa Agueda bendita 
las peluquerías a llenar."

Sábado 4 de Febrero
El sábado 4 de febrero las aguedetas de Laspuña celebrarán la fiesta en honor de su patrona Santa Agueda  con los siguientes actos.
17:30 Misa y procesión en honor a la Santa.
18:30 Concierto del coro de Atades Huesca en el salón social y aperitivo.
20:30 Cena de hermandad de las mujeres en Casa Sidora
00:00 Tradicional ronda de los pizcos  (Ver aquí la historia de esta tradición)
00:30 Sesión de baile.
En el descanso habrá bingo y resopón 

Las mujeres que todavía no se han apuntado pueden hacerlo directamente con las encargadas de este año que son  Luisa de Casa Chuana, Ana de Casa Callizano, Merche de Casa Peguntero y Ana de Casa Santero.
¡¡Felices fiestas!!

domingo, 22 de enero de 2017

Nos ha dejado Maria de Casa Solano


Hoy nos ha dejado Maria Bardaji Mur de Casa Solano.

"El funeral se realizará mañana día 23 a las 12:00 hrs
en la iglesia de Ceresa."

Nuestro más sentido pésame a toda la familia

"Depositad este cuerpo mío  sin que os de pena. Sólo os pido que dondequiera que estéis, os acordéis de mí ante el altar del Señor"
San Agustín - Confesiones, IX, 11

sábado, 21 de enero de 2017

Mairaleses 2017-18

.-Unaltro anyo más sa cumpliu en a Espuña  a promesa con o santo Sebastián y ya están nombraus os mairaleses pa o 2018. Pa rematar a fiesta ya nomás queda repartir a caridad(torta y bin) que se fara manyana en a ilesia. Entalto San Sebastián!!!

.- Y como manda la tradición se ha cumplido en Laspuña  la promesa a San Sebastián y ya se han nombrado a los encargados que la organizaran en el 2018. ¡Viva San Sebastián!

Mairaleses entrantes

Mairaleses entrantes y salientes.

Mairaleses salientes

Os casaus 2017 (San Sebastián)

Nomás unas fotichonas da fiesta d'os casaus que encara son con os postres da chenta y unaltra do dia da foguera de San Anton.

Tan solo unas instantáneas de la fiesta de los casados que todavía están con los postres de la comida y otra foto del dia de la hoguera de San Antón.


San Sebastián

San Sebastián

San Sebastián

San Sebastián
San Sebastián




San Antón

jueves, 5 de enero de 2017

Reyes en Laspuña 2017







Y los Reyes Magos de Oriente acaban de pasar por Laspuña dejando muchos regalos para todos.

domingo, 1 de enero de 2017

San Sebastián 2017

Un año más en Laspuña  estamos preparados para cumplir con la tradición.
Los días 20, 21 y 22 de enero se celebrarán las fiestas en honor de San Sebastián




"O diya 20 de chinero, San Sebastian, ye fiesta en casi toz os lugars de Sobrarbe. En Laspuña (A Espuña) ye a fiesta gran de l'ibierno, antis empezipiaba pa San Beturian (12 de chinero) diya en o que se feba a subasta dos praus monizipals da Balle, o prezio de l'arriendo teneba dos partes, una que yera con cuartos (diners) y altra que yera en bin. Ixe bin se bebeba en una lifara o mesmo diya en rematar a subasta. Dimpues ya o 17 de chinero se feba a foguera de San Antón y se sentiban os trucos por as carreras do lugar. O 20 de chinero ye San Sebastian, patrón d'os casaus y protector da peste, ixe diya ye a chenta que sirben os cuatro encargaus (mairaleses o mayordomos) y en a que cada año se fa entrega do ramo nombrando asinas a os encargaus de l'año benidero. O zaguer diya de fiesta se feba una colazion con o que s'arreplegaba por as casas, güegos y longaniza.
Tamien en o diya do santo se fa o reparto da Caridad, torta y bin, en a entrada da Ilesia.
Os orichens da fiesta estan en a peste do 1651 que metió en a fuesa a la meta da chent de Laspuña y Ceresa. En os años da guerra do 36 no i habio fiesta. En o 1939 y 1940 una pasota d'ixas malas fazio que morisen muitos ninons y debant da temor que estase a peste s'achuntaron os bezins y fazioron misas rogatorias a San Sebastian y se recupero a fiesta en 1942."

sábado, 31 de diciembre de 2016

Au 2016 / Adios 2016


Y dezimos au a o 2016 con istas 12 impresionantes ambistas da nuestra tierra. 
O fotógrafo y artista ye Chabier y podez beyer o suyo treballo en o blog "FELQUERAL"
--
Y nos despedimos del 2016 con estas 12 impresionantes vistas de nuestra tierra.
El fotógrafo y artista es Chabier y podéis ver su trabajo en el blog "FELQUERAL"