viernes, 21 de abril de 2017

XXXIII Descenso de Nabatas por el río Cinca - Domingo 21 de Mayo


"Laspuña (A Espuña) es un pueblo de la comarca del Sobrarbe que se encuentra en las faldas de la Peña Montañesa. Rodeado de montañas es un enclave perfecto para ir a visitar el cañón de Añisclo y los valles próximos de Bielsa y Chistau.
Dado el entorno natural y la proximidad de frondosos bosques donde antiguamente merodeaba el oso, sus habitantes se dedicaban a la tala de árboles y a su transporte por las aguas del río Cinca hacia las tierras del llano. Este antiguo oficio ya desaparecido, el nabatero, se recuperó al principio de la década de los 80 gracias a la Asociación de Nabateros del Sobrarbe.
Cada año, el penúltimo domingo del mes de mayo, se realiza un descenso de nabatas desde Laspuña hasta Aínsa en recuerdo de aquellos intrépidos montañeses que llegaban a las puertas del Marenostrum, tal como nos explica Severino Pallaruelo en su libro “Navateros” y también podemos ver en el documental “Maderadas del Pirineo” de Eugenio Monesma."  

Leer articulo completo "Descubre Huesca"

Domingo 21 de Mayo 2017
XXXIII Descenso de Nabatas por el río Cinca desde Laspuña hasta Aínsa

Programa de actividades 

Sábado 20
"Jornada de construcción y aguado de nabatas"
11:30.- IV Descenso popular de kayaks y piraguas (C.A.S)
18:00.- Homenaje nabatero en el monolito de Puyarruego
21:00.- Cena Nabatera y baile popular

Domingo 21
8:00.- Homenaje floral en el monumento nabatero de Laspuña
9:00.- Misa Nabatera en el río Cinca
10:00.- Almuerzo popular en la Placha
11:00.- Salida de las Nabatas (Puente de Laspuña)

Fallecido en Urdiceto

Foto J.Campos L.
"El Pirineo se cobró el jueves la vida de otro montañero. Álvaro Garcés Padial, un vecino de Barbastro de solo 25 años, falleció ahogado al quedar atrapado en el sifón de un barranco del término municipal de Bielsa, del que no pudo salir. El joven perdió la vida mientras practicaba una de sus pasiones. También era muy aficionado a otras actividades como la escalada. La noticia de su muerte causó una profunda conmoción en su ciudad y especialmente en el mundo del montañismo.

Álvaro Garcés se encontraba con un amigo realizando el descenso del barranco de Urdiceto. Minutos antes de las tres de la tarde, este llamó al 112, que a su vez dio aviso a la Guardia Civil, solicitando ayuda para rescatar a su compañero. Según informó por teléfono, había sufrido un accidente y había quedado atrapado en un sifón, y a él le resultaba imposible sacarlo de allí."

jueves, 13 de abril de 2017

10 años de cuentos y relatos.

X Certamen de Cuentos y relatos breves Junto al Fogaril.
Amor, ternura, acción, tristeza o miedo, son algunos de los temas que aparecen en los relatos cortos del Certamen Junto al Fogaril.
El próximo 17 de abril se abrirá el plazo de presentación de obras a este certamen, que ya llega a su décima edición

 NOS LO CUENTAN EN SOBRARBENSES (ENLACE)

miércoles, 12 de abril de 2017

Via Crucis en Laspuña (Recorrido)

Aunque ahora se les llama vacaciones de primavera, todos somos conscientes que en nuestros pueblos estos días de asueto están vinculados en su origen a la tradición religiosa. Y los actos  que se realizan son algo más que las muestras de fe de los creyentes, son momentos de encuentro social y familiar, son momentos y situaciones que cada uno los vive de una forma diferente, pero que no dejan de ser momentos de acercamiento entre los vecinos del pueblo.

El Vía crucis consta de 14 estaciones, cada una de las cuales se fija en un paso o episodio de la Pasión de Jesucristo.

En Laspuña se celebra la procesión del Vía Crucis que recorre las calles de los dos barrios que forman el casco histórico, Barrialto y Barribiello y que os detallamos en estas imágenes.
La disposición de los elementos que forman la procesión  es la siguiente:
1º Cofradía de Tambores
2º Cruz portada por dos personas y que golpeando la madera con una piedra marcan la parada de las estaciones.
3º Imagen del Cristo Nazareno
4º  Cristo Crucificado
5º Cristo Yacente
6º Veronica
7º La Dolorosa
8º Sacerdote y Coro
-----
Encara que agora se les dize vacazions de primabera, totz sabemos que en os nuestros lugars istos días d'asueto tienen o suyo orichen en a  relichion. Y os actos que se fan son muito más que  muestras de fe d'os creyents, son momentos de trobada sozial y familiar que cadagún los pasa d'una forma diferent, pero que no deixan d'estar momentos d'amanamiento entre os becins d'o lugar.
O Vía crucis consta de 14 estazions, cadaguna d'as qualas ye un episodio d'a Pasión de Jesucristo.
En A Espunya se zelebra a prozesión d'o Vía Crucis que pasa por as carreras d'os dos barrios do casco historico, Barrialto y Barribiello y que tos detallamos en istas imachens.

A disposizión d'os elementos que forman a prozesión ye ista:
1º Cofradía de Tambores
2º Cruz portada por dos personas y que golpeando la madera con una piedra marcan la parada de las estaciones.
3º Imagen del Cristo Nazareno
4º  Cristo Crucificado
5º Cristo Yacente
6º Veronica
7º La Dolorosa
8º Sacerdote y Coro





lunes, 10 de abril de 2017

Que modernos!!!

Foto DT

Foto DT

El Domingo de Ramos es una celebración religiosa en el que la mayoría de las variantes del cristianismo conmemoran la entrada de Jesucristo a Jerusalén que era la ciudad más importante y la capital de su nación. Mucha gente, niños y adultos, lo acompañaron y recibieron como a un rey con palmas y ramos . Después de esta fecha, da inicio a la Semana Santa. 
Y tal como manda la tradición  en Laspuña se han bendecido las palmas y los ramos de olivera, las palmas se colgaran en los balcones y las ramas de olivera se llevarán a las fincas con el propósito de tener protección divina.
Durante unos años las hojas de palma fueron las protagonistas en este día, pero ¡Oh,sorpresa! ya estamos volviendo al uso de las ramas de olivera que es algo autóctono, eso si bien llenas de chucherias.
Otra de las sorpresas que se llevaran  esta Semana Santa para los visitantes de nuestro pueblo será la necesidad de adquirir un tiquet como peaje para acceder por las pistas municipales.
Que cosas tiene nuestro pueblo, por un lado  recuperamos las tradiciones (que me parece muy bien) y por otro lado nos automatizamos siguiendo el progreso (que también me parece muy bien).
Felices vacaciones de primavera !!!
----
O Domingo de Ramos ye una celebrazión relichiosa en a que a mayoría d'as bariants d'o cristianismo conmemoran a dentrada de Jesucristo a Jerusalén que yera a ziudat mas important y a capital d'a suya nazión. Muita chent, ninos y adultos, l'acompanyoron y rezibioron como si estiese un rei ,con palmas y ramos . Dimpués d'ista calendata, empezipia a   Semana Santa. 
Y tal como manda a tradizión en Laspuña (A Espunya) s'an bendeziu as palmas y os ramos d'olibera, as palmas se meteran en os balcones y as ramas d'olibera se plantaran en os campos con o proposito de tener protezión zelestial.
Durante uns anyos as palmas estioron as protagonistas en iste día, pero Oh,sorpresa! ya se son tornando a emplegar  as ramas d'olibera que ye algo más de casa,  pero ixo si  an dèstar bien plenas de lamins.
Unatra d'as sorpresas que tendran ista Semana Santa   os besitantes d'o nuestro lugar será o tiquet que aprezisaran mercar pa poder zercular  por as pistas munizipals.
Que cosetas tiene o nuestro lugar, por un costau tornamos a recuperar as tradizcions (que me pareixe muit bien) y por l'atro  nos automatizamos seguindo o progreso (que tamién me pareixe muit bien).
Disfrutaz da familia, do lugar y do buen orache !!!

Foto AG

Foto SC

Fotos DC

Adiós Serrato Batalla 1835

Imagen de http://jaguarlex.blogspot.com.es
"A primeros de agosto de 1835, el general carlista Guergué entra en el Altoaragón en dirección a Cataluña. El día 5 de septiembre, cumplida la misión que le ha llevado al Principado, Guergué toma el camino de regreso a Navarra pero al llegar al Cinca se encuentra con que no puede vadearlo por estar crecido, lo que unido a la presencia en la zona de tropas liberales le obliga a retornar a Cataluña.
Esta decisión no cae bien entre algunos navarros que deseosos de regresar a sus casas desertan para intentar llegar pos sí mismos a su destino. Un grupo de unos doscientos soldados carlistas desertores, remonta el Ésera para llegar al valle de Gistaín y posteriormente a Tella, donde se divide en dos partes; una de las cuales se dirige a Bielsa, donde tiene un encuentro con los milicianos urbanos
de esa villa, cayendo algunos carlistas prisioneros y el resto se encamina hacia el Hospital de Bielsa, donde vuelven a dividirse, entrando unos en Francia, siendo hechos prisioneros y desarmados por las tropas francesas y siguiendo los otros hacia Monte Perdido y las Tres Sorores, montañas que atraviesan tras múltiples penalidades para llegar a Bujaruelo donde son detenidos por los milicianos urbanos del Valle de Broto, al mando del comandante Castilla. El otro grupo que se ha separado en Tella se dirige hacia Puértolas y al llegar a Bestué se encuentra con una columna de la Milicia Urbana de Boltaña mandada por su alcalde mayor, el licenciado Pedro José Abad y Escudero, que hace prisionero a todo el grupo carlista.
Días después, otro grupo de carlistas descendiendo al valle de Bardají, vadea el Ésera y tras contornear el pico de Cotiella por Viú, llega finalmente a Laspuña donde mantiene un tiroteo con los milicianos urbanos del pueblo, y rechazados, se dirigen a San Victorián, pero viendo imposible la defensa, bajan a Toledo Bajo donde se entregan a las autoridades liberales." (RAMÓN GUIRAO LARRAÑAGA-El agitado siglo XIX español en Sobrarbe).

Cuenta la tradición oral  que fue en la partida de Serrato Batalla donde los milicianos de Laspuña y Ceresa tendieron la emboscada al grupo de desertores Carlistas.

“Adios Triste Santa Mela
Adiós Serrato Batalla
Adiós vueltas de San Quilez
Que me'n voy ta la Collada”

viernes, 21 de abril de 2017

XXXIII Descenso de Nabatas por el río Cinca - Domingo 21 de Mayo


"Laspuña (A Espuña) es un pueblo de la comarca del Sobrarbe que se encuentra en las faldas de la Peña Montañesa. Rodeado de montañas es un enclave perfecto para ir a visitar el cañón de Añisclo y los valles próximos de Bielsa y Chistau.
Dado el entorno natural y la proximidad de frondosos bosques donde antiguamente merodeaba el oso, sus habitantes se dedicaban a la tala de árboles y a su transporte por las aguas del río Cinca hacia las tierras del llano. Este antiguo oficio ya desaparecido, el nabatero, se recuperó al principio de la década de los 80 gracias a la Asociación de Nabateros del Sobrarbe.
Cada año, el penúltimo domingo del mes de mayo, se realiza un descenso de nabatas desde Laspuña hasta Aínsa en recuerdo de aquellos intrépidos montañeses que llegaban a las puertas del Marenostrum, tal como nos explica Severino Pallaruelo en su libro “Navateros” y también podemos ver en el documental “Maderadas del Pirineo” de Eugenio Monesma."  

Leer articulo completo "Descubre Huesca"

Domingo 21 de Mayo 2017
XXXIII Descenso de Nabatas por el río Cinca desde Laspuña hasta Aínsa

Programa de actividades 

Sábado 20
"Jornada de construcción y aguado de nabatas"
11:30.- IV Descenso popular de kayaks y piraguas (C.A.S)
18:00.- Homenaje nabatero en el monolito de Puyarruego
21:00.- Cena Nabatera y baile popular

Domingo 21
8:00.- Homenaje floral en el monumento nabatero de Laspuña
9:00.- Misa Nabatera en el río Cinca
10:00.- Almuerzo popular en la Placha
11:00.- Salida de las Nabatas (Puente de Laspuña)

Fallecido en Urdiceto

Foto J.Campos L.
"El Pirineo se cobró el jueves la vida de otro montañero. Álvaro Garcés Padial, un vecino de Barbastro de solo 25 años, falleció ahogado al quedar atrapado en el sifón de un barranco del término municipal de Bielsa, del que no pudo salir. El joven perdió la vida mientras practicaba una de sus pasiones. También era muy aficionado a otras actividades como la escalada. La noticia de su muerte causó una profunda conmoción en su ciudad y especialmente en el mundo del montañismo.

Álvaro Garcés se encontraba con un amigo realizando el descenso del barranco de Urdiceto. Minutos antes de las tres de la tarde, este llamó al 112, que a su vez dio aviso a la Guardia Civil, solicitando ayuda para rescatar a su compañero. Según informó por teléfono, había sufrido un accidente y había quedado atrapado en un sifón, y a él le resultaba imposible sacarlo de allí."

jueves, 13 de abril de 2017

10 años de cuentos y relatos.

X Certamen de Cuentos y relatos breves Junto al Fogaril.
Amor, ternura, acción, tristeza o miedo, son algunos de los temas que aparecen en los relatos cortos del Certamen Junto al Fogaril.
El próximo 17 de abril se abrirá el plazo de presentación de obras a este certamen, que ya llega a su décima edición

 NOS LO CUENTAN EN SOBRARBENSES (ENLACE)

miércoles, 12 de abril de 2017

Via Crucis en Laspuña (Recorrido)

Aunque ahora se les llama vacaciones de primavera, todos somos conscientes que en nuestros pueblos estos días de asueto están vinculados en su origen a la tradición religiosa. Y los actos  que se realizan son algo más que las muestras de fe de los creyentes, son momentos de encuentro social y familiar, son momentos y situaciones que cada uno los vive de una forma diferente, pero que no dejan de ser momentos de acercamiento entre los vecinos del pueblo.

El Vía crucis consta de 14 estaciones, cada una de las cuales se fija en un paso o episodio de la Pasión de Jesucristo.

En Laspuña se celebra la procesión del Vía Crucis que recorre las calles de los dos barrios que forman el casco histórico, Barrialto y Barribiello y que os detallamos en estas imágenes.
La disposición de los elementos que forman la procesión  es la siguiente:
1º Cofradía de Tambores
2º Cruz portada por dos personas y que golpeando la madera con una piedra marcan la parada de las estaciones.
3º Imagen del Cristo Nazareno
4º  Cristo Crucificado
5º Cristo Yacente
6º Veronica
7º La Dolorosa
8º Sacerdote y Coro
-----
Encara que agora se les dize vacazions de primabera, totz sabemos que en os nuestros lugars istos días d'asueto tienen o suyo orichen en a  relichion. Y os actos que se fan son muito más que  muestras de fe d'os creyents, son momentos de trobada sozial y familiar que cadagún los pasa d'una forma diferent, pero que no deixan d'estar momentos d'amanamiento entre os becins d'o lugar.
O Vía crucis consta de 14 estazions, cadaguna d'as qualas ye un episodio d'a Pasión de Jesucristo.
En A Espunya se zelebra a prozesión d'o Vía Crucis que pasa por as carreras d'os dos barrios do casco historico, Barrialto y Barribiello y que tos detallamos en istas imachens.

A disposizión d'os elementos que forman a prozesión ye ista:
1º Cofradía de Tambores
2º Cruz portada por dos personas y que golpeando la madera con una piedra marcan la parada de las estaciones.
3º Imagen del Cristo Nazareno
4º  Cristo Crucificado
5º Cristo Yacente
6º Veronica
7º La Dolorosa
8º Sacerdote y Coro





lunes, 10 de abril de 2017

Que modernos!!!

Foto DT

Foto DT

El Domingo de Ramos es una celebración religiosa en el que la mayoría de las variantes del cristianismo conmemoran la entrada de Jesucristo a Jerusalén que era la ciudad más importante y la capital de su nación. Mucha gente, niños y adultos, lo acompañaron y recibieron como a un rey con palmas y ramos . Después de esta fecha, da inicio a la Semana Santa. 
Y tal como manda la tradición  en Laspuña se han bendecido las palmas y los ramos de olivera, las palmas se colgaran en los balcones y las ramas de olivera se llevarán a las fincas con el propósito de tener protección divina.
Durante unos años las hojas de palma fueron las protagonistas en este día, pero ¡Oh,sorpresa! ya estamos volviendo al uso de las ramas de olivera que es algo autóctono, eso si bien llenas de chucherias.
Otra de las sorpresas que se llevaran  esta Semana Santa para los visitantes de nuestro pueblo será la necesidad de adquirir un tiquet como peaje para acceder por las pistas municipales.
Que cosas tiene nuestro pueblo, por un lado  recuperamos las tradiciones (que me parece muy bien) y por otro lado nos automatizamos siguiendo el progreso (que también me parece muy bien).
Felices vacaciones de primavera !!!
----
O Domingo de Ramos ye una celebrazión relichiosa en a que a mayoría d'as bariants d'o cristianismo conmemoran a dentrada de Jesucristo a Jerusalén que yera a ziudat mas important y a capital d'a suya nazión. Muita chent, ninos y adultos, l'acompanyoron y rezibioron como si estiese un rei ,con palmas y ramos . Dimpués d'ista calendata, empezipia a   Semana Santa. 
Y tal como manda a tradizión en Laspuña (A Espunya) s'an bendeziu as palmas y os ramos d'olibera, as palmas se meteran en os balcones y as ramas d'olibera se plantaran en os campos con o proposito de tener protezión zelestial.
Durante uns anyos as palmas estioron as protagonistas en iste día, pero Oh,sorpresa! ya se son tornando a emplegar  as ramas d'olibera que ye algo más de casa,  pero ixo si  an dèstar bien plenas de lamins.
Unatra d'as sorpresas que tendran ista Semana Santa   os besitantes d'o nuestro lugar será o tiquet que aprezisaran mercar pa poder zercular  por as pistas munizipals.
Que cosetas tiene o nuestro lugar, por un costau tornamos a recuperar as tradizcions (que me pareixe muit bien) y por l'atro  nos automatizamos seguindo o progreso (que tamién me pareixe muit bien).
Disfrutaz da familia, do lugar y do buen orache !!!

Foto AG

Foto SC

Fotos DC

Adiós Serrato Batalla 1835

Imagen de http://jaguarlex.blogspot.com.es
"A primeros de agosto de 1835, el general carlista Guergué entra en el Altoaragón en dirección a Cataluña. El día 5 de septiembre, cumplida la misión que le ha llevado al Principado, Guergué toma el camino de regreso a Navarra pero al llegar al Cinca se encuentra con que no puede vadearlo por estar crecido, lo que unido a la presencia en la zona de tropas liberales le obliga a retornar a Cataluña.
Esta decisión no cae bien entre algunos navarros que deseosos de regresar a sus casas desertan para intentar llegar pos sí mismos a su destino. Un grupo de unos doscientos soldados carlistas desertores, remonta el Ésera para llegar al valle de Gistaín y posteriormente a Tella, donde se divide en dos partes; una de las cuales se dirige a Bielsa, donde tiene un encuentro con los milicianos urbanos
de esa villa, cayendo algunos carlistas prisioneros y el resto se encamina hacia el Hospital de Bielsa, donde vuelven a dividirse, entrando unos en Francia, siendo hechos prisioneros y desarmados por las tropas francesas y siguiendo los otros hacia Monte Perdido y las Tres Sorores, montañas que atraviesan tras múltiples penalidades para llegar a Bujaruelo donde son detenidos por los milicianos urbanos del Valle de Broto, al mando del comandante Castilla. El otro grupo que se ha separado en Tella se dirige hacia Puértolas y al llegar a Bestué se encuentra con una columna de la Milicia Urbana de Boltaña mandada por su alcalde mayor, el licenciado Pedro José Abad y Escudero, que hace prisionero a todo el grupo carlista.
Días después, otro grupo de carlistas descendiendo al valle de Bardají, vadea el Ésera y tras contornear el pico de Cotiella por Viú, llega finalmente a Laspuña donde mantiene un tiroteo con los milicianos urbanos del pueblo, y rechazados, se dirigen a San Victorián, pero viendo imposible la defensa, bajan a Toledo Bajo donde se entregan a las autoridades liberales." (RAMÓN GUIRAO LARRAÑAGA-El agitado siglo XIX español en Sobrarbe).

Cuenta la tradición oral  que fue en la partida de Serrato Batalla donde los milicianos de Laspuña y Ceresa tendieron la emboscada al grupo de desertores Carlistas.

“Adios Triste Santa Mela
Adiós Serrato Batalla
Adiós vueltas de San Quilez
Que me'n voy ta la Collada”