lunes, 6 de agosto de 2018

Ramón de Casa Dueso "Maestro do buxo"

DOMINICAL        http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=1132230
GENTE DE AQUÍ

Ramón Agraz: "Todas las piezas las hago a mano y son de diseño propio"

ÁNGEL HUGUET 05/08/2018

                   
Maderero y taxista, trabajó en Casa Acín y se convirtió por afición en artesano de la madera, un oficio del que no se ha jubilado tras casi 50 años


Ramón Agraz, natural de Ceresa "cerca de Laspuña" y vecino de Barbastro, pone en su tarjeta "artesano de la madera" y le define como uno de los escasos cuchareros que aún quedan en la provincia. En realidad, Ramón ha sido siempre un hombre muy vinculado al oficio desde sus tiempos jóvenes de "maderero" cuando se ganaba la vida por el monte "a golpe de hacha y por encargo porque eran tiempos duros", según recuerda, y además estuvo 23 años de taxista con base en Laspuña.
"He llevado a mucha gente a Francia sin pasaporte con un permiso de 48 horas que costaba 10 pesetas y cruzábamos por la frontera de Les", rememora. "A más de uno saqué de apuros porque el pasaporte tardaba muchos días en llegar y por mi trabajo de taxista me conocían en la frontera y nunca hubo problemas, todo se hacía legal", recuerda Ramón, que, como se aprecia, ya tenía mucha madera en el oficio.
De las tierras sobrarbenses se bajó a Barbastro, en el Somontano, para trabajar en Casa Acín que estaba entre las mejores referencias comerciales que hubo en Barbastro y en la provincia de Huesca.
De todos los oficios se jubiló menos de "artesano de la madera" donde lleva "cerca de 50 años y no me canso, al revés, me gusta como el primer día pero ya sin prisas, porque el ritmo lo marco yo. Todas las piezas las hago a mano, no hay ninguna igual y son de diseño propio".
Los porta-perfumes colgantes hechos con madera de boj han sido el último "invento" presentado en la Feria de Artesanía en Alquézar donde tuvieron "buena aceptación" porque despertaron la curiosidad del público.
"Me dio la idea una señora que vendía perfumes y los he hecho también de llaveros en forma de bellota. Consisten en pequeños agujeros para meter el algodón empapado y cuando se acaba el ambiente, al cabo de una semana, se cambia.Hasta ahora es el último invento aunque casi todos los días se me ocurren cosas nuevas", explica. "A veces mientras duermo y me lo apunto para hacerla al día siguiente. Trabajo siempre con madera de buxo porque la conozco muy bien y además es consistente", comenta.
Ramón está entre los artesanos más veteranos y habituales en la Feria de Alquézar con el cestero barbastrense Joaquín Fumanal -historia viva de la artesanía local- y dice que "se puede venir a gusto por organización, trato y mucho público".
El calendario ferial de Huesca se lo conocen bastante bien, "incluso de fuera de la provincia y en casi todas hay buen trato. Al cabo del año, he estado en treinta ferias".
El secreto de un artesano de largo recorrido que no se limita a cucharas y tenedores es básico, "hacer las cosas bien, conocer el oficio, echarle tiempo y no alardear de nada. Algunas piezas de artesanos tienen un valor enorme porque no son usuales". Además, "estas piezas hay que enseñaras siempre para que la gente vea y tenga conciencia de oficios antiguos que perduran gracias a los artesanos"
 "ARTESANO POR AFICIÓN"
 "No creas que se gana dinero -añade-, los artesanos son los más pobres que hay, sobre todo si comparas el tiempo que dedicas a cada pieza con el aliciente añadido de que no hay ninguna igual, todas son diferentes, pero es un trabajo entretenido donde se pasa el tiempo sin darte cuenta. El artesano no valora su tiempo porque el precio sería caro. De todas maneras, a estas alturas de la vida ya no se puede esperar que te reconozcan las cosas".
En su trayectoria de "artesano por afición" solo ganó un segundo Premio en Huesca. "En aquellos años me dieron 25.000 pesetas por una colección de cucharas y, según me contó después alguien próximo al Jurado, merecía el primer premio pero… no vinieron mal". Tal vez por todo lo que cuesta cada pieza, Ramón rechaza la palabra "zarrios" para las obras artesanas porque prefiere darles utilidad. "Las cucharas, tenedores, pincha caracoles, almidez con mango, abrelatas de madera de buxo y otros tienen aplicación y son duraderos", señala.
Es consciente de ya quedan pocos "cuchareros" porque a los jóvenes no les gusta este oficio. "Tarde o temprano se acabará -augura- y si, además, es un poco esclavo... Aquí no hay producciones en serie ni moldes, todo se hace a mano".
De todas maneras, "en las ferias se conoce a mucha gente, alternas, y lo pasas bien. Así que aguantaremos el tipo mientras sea posible", sentencia.
Conclusión: los viejos oficios nunca mueren

miércoles, 1 de agosto de 2018

Pa que no t'os perdatz en o lugar.

Nombre y ubicación de algunos puntos de referencia en los alrededores


Plano de Laspuña por zonas

Barriviello



Barrialto
A Faja Barrau
As Eras
A Urbanización

Espero que esta información sirva para que dejemos de rebautizar  los lugares y conservemos sus topónimos de siempre.
El espacio público que rodea  a la iglesia no es "La Plaza", es "O Plano Morillo" y creo que así debe llamarse. En Laspuña hay dos plazas "A plaza Santa Catalina" , también conocida como "A plaza Cristina" y "A plaza Barriviello".
Laspuña no tiene "Parque", la zona ajardinada con elementos de juego infantiles es el "Jardín" y la zona verde que está al lado de la sacristía es "El jardín del cura".
No perdamos nuestra identidad y enseñemos  a los visitantes, a los nuevos vecinos y a nuestros hijos los nombres correctos de los lugares. 
Y no olvidaros que en Laspuña no hay lagartijas, ni sapos, ni murciélagos. En nuestro pueblo tenemos "Engardaixinas", "Zapos" y "Borrachetz". 


martes, 31 de julio de 2018

Se acabó el mes de Julio

Y el mes ha pasado rápido, como las tronadas de verano, casi sin darnos cuenta.
El tiempo aunque nos resulte extraño ha sido bastante similar al de otros años, empezamos el día 1 de julio con una temperatura máxima-mínima de 31 ° / 18 ° y ayer las temperaturas eran de 28 ° / 18 °. (Adjunto una imagen con las temperaturas de este año y con la media histórica).



Las tronadas deslucieron algunas noches y las calles parecían desiertas como en pleno invierno. Las lluvias hicieron que algunos visitantes salieran de sus escondites y se dejaran ver a plena luz día por el Plano Morillo.



Ha sido un mes normal, otro más en la cotidianidad de nuestro pueblo. Partidas de guiñote, tertulias en los bancos, en "os branquils" de las puertas y donde una sombra engañe a Lorenzo, cuentos de antes, alparzeos, preguntas con respuestas al estilo de Seño Manuel de Pecero y la falta de urbanidad con coches que aparcan donde les viene en gana. 


Jolgorio, voces infantiles, los ninons y ninonas que ya son el futuro de nuestro pueblo, van cogidos de la mano paseando del jardín a la guardería y saludando a todo quisqui. Obras de mejora en la escuela.
  

Días de piscina, de río, de frutero “Melones, tenemos melones”, de cervezas y de risas, noches frescas casi de manta  y de charradas hasta las tantas.
Rayando l'alba se oyen en silencio los pasos de los que tienen que cosirar a os animals y empezar su jornada de trabajo.
Es verano, tiempo de cosecha, trabajo duro.
"Por a mañana galvana, a medio día a calor, por a tarde os mosquitos, mal oficio labrador"


Y no nos podemos olvidar  de Ceresa  ni de las fiestas en honor de su patrón  Santiago, fiestas que como siempre ponen su toque musical a este mes que ya finaliza. 

Adiós Julio y bienvenido seas Agosto.

viernes, 20 de julio de 2018

“We are canyoneers”.


Uno de estos últimos días  en los que las amenazas de tormentas aconsejaban no salir muy lejos e invitaban a recorrer las calles de Laspuña, me encontré al lado de la solanera de Barribiello  frente a casa Callizano un letrero en inglés que reza así “We are canyoneers”.
Sorprendido me puse a refitoliar, había escuchado voces, y decidí preguntar a los que ahí estaban, gente joven y amable que me explicaron lo que hacían desde hace ya tres años.
Son una empresa de guías de montaña especialistas en el Pirineo Aragonés que se dedican a los deportes de aventura, a la multiaventura y al barranquismo. Me dijeron que trabajan “slow time” sin prisa para poder disfrutar del paisaje y que son sus clientes los que marcan los tiempos.
Me parece muy bien que se vayan instalando en Laspuña empresas acorde a los tiempos actuales.

La oficina de guías “we are canyoneers” está en la Calle Calliza Nº11 de Laspuña


¡¡¡Desde esta  página os deseamos mucha suerte!!!!




jueves, 19 de julio de 2018

Unay y Jimena. Dos más en Laspuña


En Laspuña estamos de fiesta, este año llevamos una buena racha de nacimientos.
Os Laspuñeses más chobenets do lugar son una ninona y un ninón.

A nina es Jimena de Casa Cristina, hija de Eva y de Ramoné.  Llegó por a cuasta a primeros de Julio después de parar en o huerto Molino pa ver cómo iban as patatas.

O nino es Unay que antes de llegar a casa  el día 16 junio, donde lo esperaban sus padres Marian y Mauro, se paró en a fuente Canal pa dar un trago de agua fresca pa asinas afrontar el verano.

¡¡Enhorabuena a los padres y todos los familiares!!.

viernes, 6 de julio de 2018

Darío, el nuevo bailador de Ceresa.



En el mes de mayo el río  Cinca baja embravecido  llevando en su cauce las aguas frías del deshielo. Es el “Mayenco”,el anuncio de la primavera, el final del mal tiempo.
Este año, el “Mayenco”, además de anunciar la primavera nos ha traído alegría y futuro. A finales de mayo  se  respiraba alegría e ilusión, parecía que estábamos en plenas fiestas de Santiago, y es que este año en Ceresa tendrán un bailador nuevo. Darío, el hijo de Lorena y Jesús, llegó el día 28 de mayo para llenar de felicidad a sus padres, a su hermana, a los abuelos y al resto de la familia.
Enhorabuena!!!

¡¡Bienvenida Lara de Casa Palacio!!

Estamos de enhorabuena, la cigüeña pasó el 4 de junio por Laspuña y dejó en o branquil da puerta de Casa Palacio una ninona bien espabilada. 
Lara, que así se llama, ha traído la alegría a Barrialto y dentro de poco ya pasara a toda vitesa corriendo por debajo de l’arco.
¡¡¡Felicidades a toda la familia especialmente a los padres y abuelos.!!!

lunes, 6 de agosto de 2018

Ramón de Casa Dueso "Maestro do buxo"

DOMINICAL        http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=1132230
GENTE DE AQUÍ

Ramón Agraz: "Todas las piezas las hago a mano y son de diseño propio"

ÁNGEL HUGUET 05/08/2018

                   
Maderero y taxista, trabajó en Casa Acín y se convirtió por afición en artesano de la madera, un oficio del que no se ha jubilado tras casi 50 años


Ramón Agraz, natural de Ceresa "cerca de Laspuña" y vecino de Barbastro, pone en su tarjeta "artesano de la madera" y le define como uno de los escasos cuchareros que aún quedan en la provincia. En realidad, Ramón ha sido siempre un hombre muy vinculado al oficio desde sus tiempos jóvenes de "maderero" cuando se ganaba la vida por el monte "a golpe de hacha y por encargo porque eran tiempos duros", según recuerda, y además estuvo 23 años de taxista con base en Laspuña.
"He llevado a mucha gente a Francia sin pasaporte con un permiso de 48 horas que costaba 10 pesetas y cruzábamos por la frontera de Les", rememora. "A más de uno saqué de apuros porque el pasaporte tardaba muchos días en llegar y por mi trabajo de taxista me conocían en la frontera y nunca hubo problemas, todo se hacía legal", recuerda Ramón, que, como se aprecia, ya tenía mucha madera en el oficio.
De las tierras sobrarbenses se bajó a Barbastro, en el Somontano, para trabajar en Casa Acín que estaba entre las mejores referencias comerciales que hubo en Barbastro y en la provincia de Huesca.
De todos los oficios se jubiló menos de "artesano de la madera" donde lleva "cerca de 50 años y no me canso, al revés, me gusta como el primer día pero ya sin prisas, porque el ritmo lo marco yo. Todas las piezas las hago a mano, no hay ninguna igual y son de diseño propio".
Los porta-perfumes colgantes hechos con madera de boj han sido el último "invento" presentado en la Feria de Artesanía en Alquézar donde tuvieron "buena aceptación" porque despertaron la curiosidad del público.
"Me dio la idea una señora que vendía perfumes y los he hecho también de llaveros en forma de bellota. Consisten en pequeños agujeros para meter el algodón empapado y cuando se acaba el ambiente, al cabo de una semana, se cambia.Hasta ahora es el último invento aunque casi todos los días se me ocurren cosas nuevas", explica. "A veces mientras duermo y me lo apunto para hacerla al día siguiente. Trabajo siempre con madera de buxo porque la conozco muy bien y además es consistente", comenta.
Ramón está entre los artesanos más veteranos y habituales en la Feria de Alquézar con el cestero barbastrense Joaquín Fumanal -historia viva de la artesanía local- y dice que "se puede venir a gusto por organización, trato y mucho público".
El calendario ferial de Huesca se lo conocen bastante bien, "incluso de fuera de la provincia y en casi todas hay buen trato. Al cabo del año, he estado en treinta ferias".
El secreto de un artesano de largo recorrido que no se limita a cucharas y tenedores es básico, "hacer las cosas bien, conocer el oficio, echarle tiempo y no alardear de nada. Algunas piezas de artesanos tienen un valor enorme porque no son usuales". Además, "estas piezas hay que enseñaras siempre para que la gente vea y tenga conciencia de oficios antiguos que perduran gracias a los artesanos"
 "ARTESANO POR AFICIÓN"
 "No creas que se gana dinero -añade-, los artesanos son los más pobres que hay, sobre todo si comparas el tiempo que dedicas a cada pieza con el aliciente añadido de que no hay ninguna igual, todas son diferentes, pero es un trabajo entretenido donde se pasa el tiempo sin darte cuenta. El artesano no valora su tiempo porque el precio sería caro. De todas maneras, a estas alturas de la vida ya no se puede esperar que te reconozcan las cosas".
En su trayectoria de "artesano por afición" solo ganó un segundo Premio en Huesca. "En aquellos años me dieron 25.000 pesetas por una colección de cucharas y, según me contó después alguien próximo al Jurado, merecía el primer premio pero… no vinieron mal". Tal vez por todo lo que cuesta cada pieza, Ramón rechaza la palabra "zarrios" para las obras artesanas porque prefiere darles utilidad. "Las cucharas, tenedores, pincha caracoles, almidez con mango, abrelatas de madera de buxo y otros tienen aplicación y son duraderos", señala.
Es consciente de ya quedan pocos "cuchareros" porque a los jóvenes no les gusta este oficio. "Tarde o temprano se acabará -augura- y si, además, es un poco esclavo... Aquí no hay producciones en serie ni moldes, todo se hace a mano".
De todas maneras, "en las ferias se conoce a mucha gente, alternas, y lo pasas bien. Así que aguantaremos el tipo mientras sea posible", sentencia.
Conclusión: los viejos oficios nunca mueren

miércoles, 1 de agosto de 2018

Pa que no t'os perdatz en o lugar.

Nombre y ubicación de algunos puntos de referencia en los alrededores


Plano de Laspuña por zonas

Barriviello



Barrialto
A Faja Barrau
As Eras
A Urbanización

Espero que esta información sirva para que dejemos de rebautizar  los lugares y conservemos sus topónimos de siempre.
El espacio público que rodea  a la iglesia no es "La Plaza", es "O Plano Morillo" y creo que así debe llamarse. En Laspuña hay dos plazas "A plaza Santa Catalina" , también conocida como "A plaza Cristina" y "A plaza Barriviello".
Laspuña no tiene "Parque", la zona ajardinada con elementos de juego infantiles es el "Jardín" y la zona verde que está al lado de la sacristía es "El jardín del cura".
No perdamos nuestra identidad y enseñemos  a los visitantes, a los nuevos vecinos y a nuestros hijos los nombres correctos de los lugares. 
Y no olvidaros que en Laspuña no hay lagartijas, ni sapos, ni murciélagos. En nuestro pueblo tenemos "Engardaixinas", "Zapos" y "Borrachetz". 


martes, 31 de julio de 2018

Se acabó el mes de Julio

Y el mes ha pasado rápido, como las tronadas de verano, casi sin darnos cuenta.
El tiempo aunque nos resulte extraño ha sido bastante similar al de otros años, empezamos el día 1 de julio con una temperatura máxima-mínima de 31 ° / 18 ° y ayer las temperaturas eran de 28 ° / 18 °. (Adjunto una imagen con las temperaturas de este año y con la media histórica).



Las tronadas deslucieron algunas noches y las calles parecían desiertas como en pleno invierno. Las lluvias hicieron que algunos visitantes salieran de sus escondites y se dejaran ver a plena luz día por el Plano Morillo.



Ha sido un mes normal, otro más en la cotidianidad de nuestro pueblo. Partidas de guiñote, tertulias en los bancos, en "os branquils" de las puertas y donde una sombra engañe a Lorenzo, cuentos de antes, alparzeos, preguntas con respuestas al estilo de Seño Manuel de Pecero y la falta de urbanidad con coches que aparcan donde les viene en gana. 


Jolgorio, voces infantiles, los ninons y ninonas que ya son el futuro de nuestro pueblo, van cogidos de la mano paseando del jardín a la guardería y saludando a todo quisqui. Obras de mejora en la escuela.
  

Días de piscina, de río, de frutero “Melones, tenemos melones”, de cervezas y de risas, noches frescas casi de manta  y de charradas hasta las tantas.
Rayando l'alba se oyen en silencio los pasos de los que tienen que cosirar a os animals y empezar su jornada de trabajo.
Es verano, tiempo de cosecha, trabajo duro.
"Por a mañana galvana, a medio día a calor, por a tarde os mosquitos, mal oficio labrador"


Y no nos podemos olvidar  de Ceresa  ni de las fiestas en honor de su patrón  Santiago, fiestas que como siempre ponen su toque musical a este mes que ya finaliza. 

Adiós Julio y bienvenido seas Agosto.

viernes, 20 de julio de 2018

“We are canyoneers”.


Uno de estos últimos días  en los que las amenazas de tormentas aconsejaban no salir muy lejos e invitaban a recorrer las calles de Laspuña, me encontré al lado de la solanera de Barribiello  frente a casa Callizano un letrero en inglés que reza así “We are canyoneers”.
Sorprendido me puse a refitoliar, había escuchado voces, y decidí preguntar a los que ahí estaban, gente joven y amable que me explicaron lo que hacían desde hace ya tres años.
Son una empresa de guías de montaña especialistas en el Pirineo Aragonés que se dedican a los deportes de aventura, a la multiaventura y al barranquismo. Me dijeron que trabajan “slow time” sin prisa para poder disfrutar del paisaje y que son sus clientes los que marcan los tiempos.
Me parece muy bien que se vayan instalando en Laspuña empresas acorde a los tiempos actuales.

La oficina de guías “we are canyoneers” está en la Calle Calliza Nº11 de Laspuña


¡¡¡Desde esta  página os deseamos mucha suerte!!!!




jueves, 19 de julio de 2018

Unay y Jimena. Dos más en Laspuña


En Laspuña estamos de fiesta, este año llevamos una buena racha de nacimientos.
Os Laspuñeses más chobenets do lugar son una ninona y un ninón.

A nina es Jimena de Casa Cristina, hija de Eva y de Ramoné.  Llegó por a cuasta a primeros de Julio después de parar en o huerto Molino pa ver cómo iban as patatas.

O nino es Unay que antes de llegar a casa  el día 16 junio, donde lo esperaban sus padres Marian y Mauro, se paró en a fuente Canal pa dar un trago de agua fresca pa asinas afrontar el verano.

¡¡Enhorabuena a los padres y todos los familiares!!.

viernes, 6 de julio de 2018

Darío, el nuevo bailador de Ceresa.



En el mes de mayo el río  Cinca baja embravecido  llevando en su cauce las aguas frías del deshielo. Es el “Mayenco”,el anuncio de la primavera, el final del mal tiempo.
Este año, el “Mayenco”, además de anunciar la primavera nos ha traído alegría y futuro. A finales de mayo  se  respiraba alegría e ilusión, parecía que estábamos en plenas fiestas de Santiago, y es que este año en Ceresa tendrán un bailador nuevo. Darío, el hijo de Lorena y Jesús, llegó el día 28 de mayo para llenar de felicidad a sus padres, a su hermana, a los abuelos y al resto de la familia.
Enhorabuena!!!

¡¡Bienvenida Lara de Casa Palacio!!

Estamos de enhorabuena, la cigüeña pasó el 4 de junio por Laspuña y dejó en o branquil da puerta de Casa Palacio una ninona bien espabilada. 
Lara, que así se llama, ha traído la alegría a Barrialto y dentro de poco ya pasara a toda vitesa corriendo por debajo de l’arco.
¡¡¡Felicidades a toda la familia especialmente a los padres y abuelos.!!!