miércoles, 23 de mayo de 2018

El SD Huesca ya es de Primera

Aragón, a suya cultura y as suyas chents siempre hemos estau y seremos de primera.
Y agora la SD Huesca ya ye de Primera en o mundo futbolero.
Norabuena a la ziudat y a tota l'afizión
www.chambretas.es

Ye o Uesca un club de fútbol
con solera en Aragón, 
conoixiu en España
por a suya rasmia e valor.

L'Alcoraz o suyo estadio,
azulgrana a suya color, 
a suya soziedat, esportiva, 
San Lorién o suyo patrón.

Uesca!, Uesca!

L'afizión refirmará porque, 
se gane u se pierda, 
o nuestro club no tien igual.

Uesca!, Uesca!

L'afizión refirmará porque 
somos con o Uesca 
fidels ta cutio, sin reblar!

Naixe en o sisanta 
e en San Chorche chugó, 
e agora como allora
tremola l'afizión.

Ye o Uesca o club de fútbol
que levo en o corazón, 
o brilar d'o suyo escudo
brila en l'Alto Aragón.

O brilar d'o suyo escudo 
brila en l'Alto Aragón.
---------------------


Es el Huesca un club de futbol, 
con solera en Aragón. 
Conocido en toda España,
 por su garra y su valor. 

El Alcoraz su estadio, 
Azulgrana su color,
 su Sociedad Deportiva,
 San Lorenzo su patrón.

 ¡HUESCA!
¡HUESCA!

 La afición apoyará,
porque se gane o se pierda
 nuestro club no tiene igual

 ¡HUESCA!
¡HUESCA!

 La afición apoyará,
 porque estamos con el Huesca,
 fieles siempre sin reblar

Nace en el sesenta,
 y en San Jorge jugó,
 y ahora como entonces,
 vibra la afición.

 Es el Huesca el club de futbol,
 que llevo en el corazón,
 el resplandor de su escudo,
 brilla en el Alto Aragón

 El resplandor de su escudo,
 brilla en el Alto Aragón


viernes, 4 de mayo de 2018

Viaje a Saint Santin - Junio 2018


El ayuntamiento de Laspuña ha organizado un viaje a Saint Santin que tiene prevista la salida  el día 30 de junio y el regreso el día 1 de julio.
Aquí os adjuntamos el cartel que nos enviado con más datos sobre el viaje.





domingo, 29 de abril de 2018

Inauguración de la carpa.




El sábado 28 de abril se realizó la inauguración oficial de la carpa construida en el parquing.
Con motivo de este acto el ayuntamiento invitó a todos los vecinos a una cena popular.


viernes, 27 de abril de 2018

Domingo 20 de mayo, descenso de nabatas.

XXXIV Descenso de Nabatas (Río Cinca).
 Laspuña-Aínsa
Programa de actividades
.-Domingo 20 de mayo.
Inicio de la jornada nabatera a las 8:30 con ofrenda floral a los nabateros en el monumento de Laspuña .
 9:30. Continuaremos con una misa y un almuerzo popular en la placha del Cinca.
11:00. Salida de las nabatas desde el puente de Laspuña y finalizando el recorrido en el puente de l'Aínsa .
.-Sábado 19 de mayo.
Jornada de construcción y aguado de las nabatas en la orilla del Cinca.
11:00. Tendrá lugar el V Descenso popular de kayaks (C.A.S).
21:30. Cena nabatera en Laspuña y verbena popular.
.- Viernes 18 de mayo.
Jornada de construcción de las nabatas en la orilla del Cinca.
20:00. Homenaje y cambio de berdugo en el monolito de Puyarruego.
20:30. Proyección del documental "Maderadas" en Puyarruego y pica-pica de hermandad.
.-Días 12 y 13 de mayo.
Jornadas de construcción de nabatas en la placha del Cinca.

Domingo 20 de mayo. ( Laspuña - l'Aínsa )
XXXIV Baixada de Nabatas (Río Zinca).
Programa d'actividatz
.-Domingo 20 de mayo.
Empezipiara a chornada nabatera a las 8:30 con l'ofrenda floral a os nabateros en o monumento de Laspuña .
9:30. Continaremos con una misa y un almuerzo popular en a placha da Zinca.
11:00. Salida d'as nabatas dende o puent de Laspuña pa rematar a baixada en o puent de l'Aínsa .
.-Sábado 19 de mayo.
Chornada de treballo en a marguin da Zinca pa fer as nabatas y agua-las. 
11:00. Se fará a "V Baixada popular de kayaks (C.A.S)".
21:30. Zena nabatera en Laspuña y borina popular.
.- Viernes 18 de mayo.
Chornada de treballo pa fer as nabatas en a marguin da Zinca.
20:00. Homenache y cambio do berdugo en o monolito de Puyarruego.
20:30. Pase do documental "Maderadas" en o salón sozial de Puyarruego y pica-pica de chermanor.
.-Días 12 y 13 de mayo.
Chornadas de treballo nabatero en a placha da Zinca.


lunes, 23 de abril de 2018

Crónica de lo antideportivo

Crónica de      http://futbolenlacontienda.es


Bielsa.- Tarde primaveral en Santandreu, en la que se enfrentaban dos equipos con distintos objetivos a priori. Dos filosofías completamente distintas, cómo a la postre se vería. En las gradas colorido, con mucha gente con ganas de ver un buen partido. La afición naranja respondía, como siempre, pero también venía público de Aínsa y de otros puntos de la comarca.

El césped lucía un aspecto fabuloso, la directiva se había esmerado y la contienda se iba a celebrar en uno de los mejores tapetes imaginables. El encargado de impartir justicia, Fernando Gómez Sánchez, estaría a la altura del choque. Se puede equivocar, como cualquier persona, pero actúa con coherencia y aplomo, realizando comentarios didácticos y oportunos que aleccionan al jugador díscolo e incluso arrancan aplausos de la grada.
...//
Todo hacía presagiar que el partido acabaría en tablas, pero una acción patética iba a suceder. Minuto 89, el Aínsa se acerca al área, y el UDAC despeja. Tras la porfía, acaba Buba en el suelo y el balón le llega a Puyalto, totalmente libre de marca. Ante los gritos que le espetaban a tirar el esférico fuera, éste procede, para ver si el contrario se recuperaba. Nadie allí dudaba de que el balón iba a ser devuelto a los locales, ni siquiera el colegiado, pero ocurrió lo siguiente...
LEER EL TEXTO COMPLETO

domingo, 22 de abril de 2018

Recordando "daños colaterales"

Les llaman "daños colaterales" (dejemoslo ahi) a los incongruentes sacrificios, humillaciones, vejaciones y putadas mil que tienen que sufrir los civiles en todas las malditas guerras. 
Los sobrarbenses no fueron una excepción, y vieron cómo sus pueblos eran bombardeados, cómo sus cosechas quedaron sin recoger, cómo sus vidas cambiaron drásticamente sin entender el motivo.
Para sobrevivir les tocó abandonar su tierra y pasar a Francia, cruzar la muga, SALIR DE CASA. 

Ya estamos en la última semana del mes de abril, mañana San Jorge-San Chorche el día de Aragón, jornada festiva en nuestra tierra, emotivos actos institucionales y también populares. ¿Alguien se acordara de aquel mes de abril de hace 80 años y de la "Bolsa de Bielsa"?. 

Mi abuelo Joaquín Betato Pera fue miliciano de la 43, combatió en la Bolsa de Bielsa,en el frente de Cataluña y acabó como otros muchos en el campo de Arles. 
Recuerdo sus sabias palabras,"Zagal en a guerra perdiemos todos, también os que la ganón. Ojala nunca te toque pasar-ne por una".

 

Bajo dos tricolores  

Tu nombre no sé, nunca lo he de saber; 
no he hablado contigo y ya no hablaré. 
Ni tan siquiera sé si tu casa está en pie, 
o al faltar tú y los tuyos a tierra se fue. 

Sólo sé que al partir se te vió sonreir 
-"otro niño soldado que juega a morir..."- 
Viendo a madre sufrir te abrazaste al fusil; 
el futuro era negro, la mañana, gris. 

"¡Con la Cuarenta y tres, (madre, no llore usted), 
por el mundo en que creo con fe lucharé!. 
¡No pienso vivir sus inviernos sin fin, 
ni arriar tricolores banderas de Abril!" 

...De Escalona a Parzán nada te hizo reblar, 
de trinchera en trinchera "avanzando" hacia atrás. 
-"¡Resistir es ganar! ¡Bastará un día más!..."- 
...Y por Junio, en las mugas pudiste llorar. 

No, no fue fácil deciros adiós: 
Pobres sueños en ruinas,¡adiós!; 
casas bombardeadas, ¡adiós! 
días de sangre y pólvora, ¡adiós!; 
chamineras en llamas, ¡adiós!; 
camaradas y amigos, ¡adiós!; 
sucias páginas rotas, ¡adiós!. 
¡A la falsa, recuerdos...y adiós!. 

Volvió a amanecer, ¡quién lo iba a creer!. 
Tú mirabas Sobrarbe por última vez. 
Volvió a alborear, ¡quién lo iba a pensar! 
Y la "Bolsa de Bielsa" llegó a su final. 

Te tocaba jugar.¿A qué carta apostar? 
el exilio delante, la guerra detrás... 
El Destino, feroz, su jugada cantó: 
-"Tras la guerra, el exilio,¡otra guerra peor!"- 

...Y no era un farol, ¡pero no le sirvió! 
Encontraste otro idioma, otra patria, el amor. 
Supiste sufrir, y venciste, por fin: 
¡Bajo dos tricolores entraste en París! 

¡Cuánto tiempo hace ya!, y de ti... nada más. 
¿Qué destino burlón te impidió regresar? 
¿Descubriste, tal vez, que no basta volver? 
¡Los recuerdos y Bielsa no dejan de arder! 

Tu nombre no sé, ni lo quiero saber; 
al ser nadie, eres todos: "la Cuarenta y tres". 
Sin rostro ni voz; ni francés, ni español, 
sólo un hombre partido por la muga en dos. 

En vez de una flor -clavel rojo en tu honor- 
subiré al Puerto Viejo a dejar mi canción. 

Letra : Manuel Domínguez 
Música : Miguel Sorribes
(La Ronda de Boltaña)


Puente de Escalona

miércoles, 23 de mayo de 2018

El SD Huesca ya es de Primera

Aragón, a suya cultura y as suyas chents siempre hemos estau y seremos de primera.
Y agora la SD Huesca ya ye de Primera en o mundo futbolero.
Norabuena a la ziudat y a tota l'afizión
www.chambretas.es

Ye o Uesca un club de fútbol
con solera en Aragón, 
conoixiu en España
por a suya rasmia e valor.

L'Alcoraz o suyo estadio,
azulgrana a suya color, 
a suya soziedat, esportiva, 
San Lorién o suyo patrón.

Uesca!, Uesca!

L'afizión refirmará porque, 
se gane u se pierda, 
o nuestro club no tien igual.

Uesca!, Uesca!

L'afizión refirmará porque 
somos con o Uesca 
fidels ta cutio, sin reblar!

Naixe en o sisanta 
e en San Chorche chugó, 
e agora como allora
tremola l'afizión.

Ye o Uesca o club de fútbol
que levo en o corazón, 
o brilar d'o suyo escudo
brila en l'Alto Aragón.

O brilar d'o suyo escudo 
brila en l'Alto Aragón.
---------------------


Es el Huesca un club de futbol, 
con solera en Aragón. 
Conocido en toda España,
 por su garra y su valor. 

El Alcoraz su estadio, 
Azulgrana su color,
 su Sociedad Deportiva,
 San Lorenzo su patrón.

 ¡HUESCA!
¡HUESCA!

 La afición apoyará,
porque se gane o se pierda
 nuestro club no tiene igual

 ¡HUESCA!
¡HUESCA!

 La afición apoyará,
 porque estamos con el Huesca,
 fieles siempre sin reblar

Nace en el sesenta,
 y en San Jorge jugó,
 y ahora como entonces,
 vibra la afición.

 Es el Huesca el club de futbol,
 que llevo en el corazón,
 el resplandor de su escudo,
 brilla en el Alto Aragón

 El resplandor de su escudo,
 brilla en el Alto Aragón


viernes, 4 de mayo de 2018

Viaje a Saint Santin - Junio 2018


El ayuntamiento de Laspuña ha organizado un viaje a Saint Santin que tiene prevista la salida  el día 30 de junio y el regreso el día 1 de julio.
Aquí os adjuntamos el cartel que nos enviado con más datos sobre el viaje.





domingo, 29 de abril de 2018

Inauguración de la carpa.




El sábado 28 de abril se realizó la inauguración oficial de la carpa construida en el parquing.
Con motivo de este acto el ayuntamiento invitó a todos los vecinos a una cena popular.


viernes, 27 de abril de 2018

Domingo 20 de mayo, descenso de nabatas.

XXXIV Descenso de Nabatas (Río Cinca).
 Laspuña-Aínsa
Programa de actividades
.-Domingo 20 de mayo.
Inicio de la jornada nabatera a las 8:30 con ofrenda floral a los nabateros en el monumento de Laspuña .
 9:30. Continuaremos con una misa y un almuerzo popular en la placha del Cinca.
11:00. Salida de las nabatas desde el puente de Laspuña y finalizando el recorrido en el puente de l'Aínsa .
.-Sábado 19 de mayo.
Jornada de construcción y aguado de las nabatas en la orilla del Cinca.
11:00. Tendrá lugar el V Descenso popular de kayaks (C.A.S).
21:30. Cena nabatera en Laspuña y verbena popular.
.- Viernes 18 de mayo.
Jornada de construcción de las nabatas en la orilla del Cinca.
20:00. Homenaje y cambio de berdugo en el monolito de Puyarruego.
20:30. Proyección del documental "Maderadas" en Puyarruego y pica-pica de hermandad.
.-Días 12 y 13 de mayo.
Jornadas de construcción de nabatas en la placha del Cinca.

Domingo 20 de mayo. ( Laspuña - l'Aínsa )
XXXIV Baixada de Nabatas (Río Zinca).
Programa d'actividatz
.-Domingo 20 de mayo.
Empezipiara a chornada nabatera a las 8:30 con l'ofrenda floral a os nabateros en o monumento de Laspuña .
9:30. Continaremos con una misa y un almuerzo popular en a placha da Zinca.
11:00. Salida d'as nabatas dende o puent de Laspuña pa rematar a baixada en o puent de l'Aínsa .
.-Sábado 19 de mayo.
Chornada de treballo en a marguin da Zinca pa fer as nabatas y agua-las. 
11:00. Se fará a "V Baixada popular de kayaks (C.A.S)".
21:30. Zena nabatera en Laspuña y borina popular.
.- Viernes 18 de mayo.
Chornada de treballo pa fer as nabatas en a marguin da Zinca.
20:00. Homenache y cambio do berdugo en o monolito de Puyarruego.
20:30. Pase do documental "Maderadas" en o salón sozial de Puyarruego y pica-pica de chermanor.
.-Días 12 y 13 de mayo.
Chornadas de treballo nabatero en a placha da Zinca.


lunes, 23 de abril de 2018

Crónica de lo antideportivo

Crónica de      http://futbolenlacontienda.es


Bielsa.- Tarde primaveral en Santandreu, en la que se enfrentaban dos equipos con distintos objetivos a priori. Dos filosofías completamente distintas, cómo a la postre se vería. En las gradas colorido, con mucha gente con ganas de ver un buen partido. La afición naranja respondía, como siempre, pero también venía público de Aínsa y de otros puntos de la comarca.

El césped lucía un aspecto fabuloso, la directiva se había esmerado y la contienda se iba a celebrar en uno de los mejores tapetes imaginables. El encargado de impartir justicia, Fernando Gómez Sánchez, estaría a la altura del choque. Se puede equivocar, como cualquier persona, pero actúa con coherencia y aplomo, realizando comentarios didácticos y oportunos que aleccionan al jugador díscolo e incluso arrancan aplausos de la grada.
...//
Todo hacía presagiar que el partido acabaría en tablas, pero una acción patética iba a suceder. Minuto 89, el Aínsa se acerca al área, y el UDAC despeja. Tras la porfía, acaba Buba en el suelo y el balón le llega a Puyalto, totalmente libre de marca. Ante los gritos que le espetaban a tirar el esférico fuera, éste procede, para ver si el contrario se recuperaba. Nadie allí dudaba de que el balón iba a ser devuelto a los locales, ni siquiera el colegiado, pero ocurrió lo siguiente...
LEER EL TEXTO COMPLETO

domingo, 22 de abril de 2018

Recordando "daños colaterales"

Les llaman "daños colaterales" (dejemoslo ahi) a los incongruentes sacrificios, humillaciones, vejaciones y putadas mil que tienen que sufrir los civiles en todas las malditas guerras. 
Los sobrarbenses no fueron una excepción, y vieron cómo sus pueblos eran bombardeados, cómo sus cosechas quedaron sin recoger, cómo sus vidas cambiaron drásticamente sin entender el motivo.
Para sobrevivir les tocó abandonar su tierra y pasar a Francia, cruzar la muga, SALIR DE CASA. 

Ya estamos en la última semana del mes de abril, mañana San Jorge-San Chorche el día de Aragón, jornada festiva en nuestra tierra, emotivos actos institucionales y también populares. ¿Alguien se acordara de aquel mes de abril de hace 80 años y de la "Bolsa de Bielsa"?. 

Mi abuelo Joaquín Betato Pera fue miliciano de la 43, combatió en la Bolsa de Bielsa,en el frente de Cataluña y acabó como otros muchos en el campo de Arles. 
Recuerdo sus sabias palabras,"Zagal en a guerra perdiemos todos, también os que la ganón. Ojala nunca te toque pasar-ne por una".

 

Bajo dos tricolores  

Tu nombre no sé, nunca lo he de saber; 
no he hablado contigo y ya no hablaré. 
Ni tan siquiera sé si tu casa está en pie, 
o al faltar tú y los tuyos a tierra se fue. 

Sólo sé que al partir se te vió sonreir 
-"otro niño soldado que juega a morir..."- 
Viendo a madre sufrir te abrazaste al fusil; 
el futuro era negro, la mañana, gris. 

"¡Con la Cuarenta y tres, (madre, no llore usted), 
por el mundo en que creo con fe lucharé!. 
¡No pienso vivir sus inviernos sin fin, 
ni arriar tricolores banderas de Abril!" 

...De Escalona a Parzán nada te hizo reblar, 
de trinchera en trinchera "avanzando" hacia atrás. 
-"¡Resistir es ganar! ¡Bastará un día más!..."- 
...Y por Junio, en las mugas pudiste llorar. 

No, no fue fácil deciros adiós: 
Pobres sueños en ruinas,¡adiós!; 
casas bombardeadas, ¡adiós! 
días de sangre y pólvora, ¡adiós!; 
chamineras en llamas, ¡adiós!; 
camaradas y amigos, ¡adiós!; 
sucias páginas rotas, ¡adiós!. 
¡A la falsa, recuerdos...y adiós!. 

Volvió a amanecer, ¡quién lo iba a creer!. 
Tú mirabas Sobrarbe por última vez. 
Volvió a alborear, ¡quién lo iba a pensar! 
Y la "Bolsa de Bielsa" llegó a su final. 

Te tocaba jugar.¿A qué carta apostar? 
el exilio delante, la guerra detrás... 
El Destino, feroz, su jugada cantó: 
-"Tras la guerra, el exilio,¡otra guerra peor!"- 

...Y no era un farol, ¡pero no le sirvió! 
Encontraste otro idioma, otra patria, el amor. 
Supiste sufrir, y venciste, por fin: 
¡Bajo dos tricolores entraste en París! 

¡Cuánto tiempo hace ya!, y de ti... nada más. 
¿Qué destino burlón te impidió regresar? 
¿Descubriste, tal vez, que no basta volver? 
¡Los recuerdos y Bielsa no dejan de arder! 

Tu nombre no sé, ni lo quiero saber; 
al ser nadie, eres todos: "la Cuarenta y tres". 
Sin rostro ni voz; ni francés, ni español, 
sólo un hombre partido por la muga en dos. 

En vez de una flor -clavel rojo en tu honor- 
subiré al Puerto Viejo a dejar mi canción. 

Letra : Manuel Domínguez 
Música : Miguel Sorribes
(La Ronda de Boltaña)


Puente de Escalona