sábado, 13 de enero de 2018

San Sebastián 2018 (Cartel de las fiestas)


Primera hoja del libro de San Sebastián 1942
Los mairaleses siempre son cuatro, este año fuerón cinco.

2017

Fiesta  religiosa y también pagana
   
2014

2009-2010
San Sebastián patrón de los casados y fiesta de invierno en Laspuña. Las personas  vamos desapareciendo pero las tradiciones continúan.

Tres peculiaridades que muchos desconocen sobre la fiesta de San Sebastián en Laspuña :
.- Los dineros que sobraban de la fiesta, una vez finalizadas las cuentas, se guardaban en la casa del mayordomo de más edad y si alguna familia de Laspuña los necesitaba podia pedirlos prestados con la unica condicion de devolverlos antes de la fiesta del siguiente año, era "l'aduya do santo".
.-El reparto de la caridad solian hacerlo los más viejos del lugar y antes de entregar la torta siempre hacían la misma pregunta, ¿Cuantos estáis en casa?, y entonces entregaban un trozo por cada una de las personas de vivian en la casa.
.-Antiguamente la fiesta empezaba el 12 de enero, ese día se  realizaba la subasta de los pastos municipales de la valle, el precio de la subasta tenia dos partes , una en dinero y otra en vino. La subasta se realizaba a voz alzada diciendo la cantidad de dinero y la cantidad de litros de vino. Ese vino se bebía al finalizar la subasta entre todos los asistentes.
----
San Sebastián patrón d'os casaus y fiesta d'hibierno en Laspuña. As personas  imos desapareixendo pero as tradizions continan.

Tres peculiaridatz que muitos desconoixen sobre a fiesta de San Sebastián en Laspuña :
.- Os diners que sobraban d'a fiesta, una begada rematadas y pasadas as cuentas, s'alzaban en a casa d'o mayordomo de mas edat y si bella familia de Laspuña los amenesteba podeba pedir-los ampraus con a unica condizión de tornar-los antes d'a fiesta benidera, yera "l'aduya do santo".
.-O reparto d'a caridat soleban fer-lo os mas biellos d'o lugar  y antes dar  a torta siempre feban a mesma pregunta, Quantos sotz en casa?, y alavez entregaban un troz por cadaguna d'as personas de vivian en a casa.
.-Antismas a fiesta empezipiaba o 12 de chinero, ixe día se  feba a subasta d'os praus munizipals da  la Balle, o pre d'a subasta teneba dos partes , una en diners y unatra en vin. A subasta se feba a voz alzada dezindo a cantidat de diners y a cantidat de litros de vin. Ixe vin se bebeba en rematar a subasta entre totz os que yeran.

Enhorabuena-Norabuena



Quan l'orache no ye bueno a totz nos fa goyo quedanos en casa, en o canto d'o fogaril y con a nuestra familia.
Y ixo mesmo ye o que pensón  Iris y Guillermo, a ninona y ninon que han veniu istos dias ta o nuestro lugar.
Iris plego por o Peñon de Tormos y s'ha quedau con Belen y Javier, una chirmaneta pa Africa. Guillermo veniba por o camín d'A Figarota y s'ha quedau con Sergio y con Bego, Asier ya tiene un chirmán a o que cudiar.
A nuestra norabuena pa os pais y pa  as suyas familias.
------
Cuando hace mal tiempo a todos nos gusta estar en casa, al lado del fuego y con nuestra familia.
Y eso mismo es lo que han pensado Iris y Guillermo, a ninona y ninon que han venido estos dias a nuestro pueblo.
Iris llego por o Peñon de Tormos y se ha quedado con Belen y xxxx,  una hermana para Africa. Guillermo venía por el camino de A Figarota y se ha quedado con Sergio y con Bego, Asier ya tiene un hermano al que cuidar.
Nuestra enhorabuena a los padres y a sus familias.


lunes, 1 de enero de 2018

Acuerdo entre Puertolas y Laspuña en 1563

Año 1563, noviembre, acuerdo entre Laspuña y Puertolas para la construcción de una toma de agua para el molino de Laspuña y el paso gratuito a los habitantes de Puertolas por el puente del Cinca.


Presupuestos 2018 Laspuña

AYUNTAMIENTO DE LASPUÑA - PRESUPUESTOS 2018
Aprobación definitiva Presupuesto General ejercicio 2018,  con las Bases de Ejecución y Plantilla de Personal





Alquiler de apartamento para nuevos residentes

Esta es la convocatoria-licitación de contrato privado de arrendamiento de la finca urbana municipal de carácter patrimonial sita en Calle Bellavista, nº 1, Apartamento ubicado en la parte superior –Bajo cubierta- de la vivienda identificada como Casa del Médico, para alojamiento de nuevos residentes.



Este es el pliego de condiciones que os podéis descargar en PDF en este enlace de la pagina web del ayuntamiento http://laspuna.sedelectronica.es/info.0












jueves, 28 de diciembre de 2017

Como la pólvora.

El presidente de la DGA , J.Lamban preocupado ante la inesperada situación segregacionista.

Como la pólvora, la chispa del “Proces” ha llegado a nuestras tierras y lo que en un principio parecía un “misto humedeziu” ha pretau a mecha y la situación está desbordada. En la sede de la comarca del Sobrarbe los teléfonos arden y la preocupación ha llegado a la DGA.
Todo se inició con la petición de segregación de los habitantes de Ceresa y el Casal del Municipio de Laspuña para formar entidad propia. El Ayuntamiento de Laspuña respondió con la solicitud de agregar al municipio las poblaciones de Escalona, alegando motivos históricos, y la de San Lorien , alegando que  muchos allí nacidos ya viven en Laspuña. 
Socastiello ha solicitado la segregación e incorporación a Francia con la intención de crear un nuevo paraíso fiscal a este lado de la frontera. Banktierra, Ibercaja y otras entidades de la zona están tratando de abrir sucursales.
El virus se ha extendido y tanto Barribiello como Barrialto quieren formar municipio propio.
El temor se ha trasladado a otras entidades municipales que ven peligrar su actual estructura. El Ayto. de Aínsa tiembla, Banastón ya está preparando un referéndum entre sus vecinos.
De las Devotas  para arriba quieren tener comarca propia.
Boltaña se postula como capital de un nuevo territorio BoletaniaRondadora.(Todo o que sea preziso pa no compartir capitalidad con os moricos)
Aunque según comentan los politólogos más avezados de nuestra tierra, no debemos preocuparnos por estas nuevas tendencias pues son como una tormenta sin piedra “fan ruido pero no fan mal”, y dicen   que lo que debe importarnos son las Ayudas PAC.
----
Como si estiese  polvora, a espurna d'o “Proces” ha plegau pa as nuestras tierras y o que en un prenzipio pareixeba un “misto mullau” ha pretau a mecha y a situazión ye sobreixida. En a sede d'a comarca d'o Sobrarbe os telefonos arden y a procupazión ha plegau a la DGA.
Tot prenzipio con a petizión pa separase os de Ceresa y o Casal d'o conzello de Laspuña para fer conzello propio. O Conzello de Laspuña respondió con a solizitut  a la DGA d'adhibir a o municipio as poblazions d'Escalona, alegando motius historicos, y a de San Lorien , con a escusa que muitos d’ixe lugar ya viven en Laspuña.
Socastiello ha solizitau a independencia y encorporación a Francia con o preposito de creyar un nuevo paraíso fiscal a iste costau d'a buega. Banktierra, Ibercaja y atras entidatz d'a zona son prebando d'ubrir sucursales.
O virus s'ha extendiu y tanto Barribiello como Barrialto quieren formar conzello propio.
A temor s'ha tresladau a atras entidatz municzipals que veyen peligrar a suya actual estructura. O conzello d'Aínsa tremola, Banastón ya ye preparando un referéndum entre os suyos vezins.
Dende as Devotas dica a muga quieren tener comarca propia.
Boltaña se postula como a capital d'un nuevo territorio BoletaniaRondadora.(Tot u que sía preziso pa no compartir capitalidat con os moricos)
Encara que seguntes comentan os politologos mas espabilaus d'a nuestra tierra, no hemos de preocupar-nos por istas nuevas tendenzias pues son como  una tronada sin piedra “fan rudio pero no fan mal ”, y dizen que o que ha d'importar-nos son  as Aduyas PAC.


miércoles, 27 de diciembre de 2017

Oh Blanca Navidad


Gracias a "FeitoenLSPÑ" por las fotos (27-12-2017)

Oh Blanca Navidad, 
sueño y con la nieve alrededor, 
blanca es mi primera 
y es mensajera de paz y de puro amor 

Oh Blanca Navidad, nieve 
un blanco sueño y un cantar 
Recordar tu infancia podrás 
al llegar la blanca navidad. 

Oh Blanca Navidad, sueño 
y con la nieve alrededor, 
blanca es mi primera 
y es mensajera de paz y de puro amor. 

Oh Blanca Navidad, nieve 
un blanco sueño y un cantar, 
recordar tu infancia podrás 
al llegar la blanca navidad.
---------

EFE  27/12/2017 (http://www.elperiodicodearagon.com)

La presencia de nieve en la calzada hace obligatorio el uso de cadenas para circular por un total de veinticuatro tramos de carreteras de la provincia de Huesca, ocho de ellos de la red nacional.


Según informa la Dirección General de Tráfico en su página web, en la N-260 la nieve afecta al tramo entre Fiscal y Sabiñánigo y entre Noales y Campo y de Fiscal a Biescas en la N-260a.
En la red nacional también están afectados la N-230 de Montanuy a Aneto, desde Villanúa a Canfranc-Estación, desde este municipio a Aísa en la N-330a así como en la frontera con Francia (N-330b).

Además, hay que usar cadenas de Escarrilla a Baños de Panticosa; de Graus a Bonansa; en Torla; de Lascuarre a Arén; de Lanave a Boltaña; de Cerler a Ampriú; de Castejón de Sos a Llanos del Hospital; en San Juan de Plan; de Bielsa a Chisagues; de El Grado a la frontera francesa; de Santa Cruz de La Serós a Bernués; desde Jaca a Anzánigo y a Aísa; de Bailo a Puente La Reina; entre Hecho y Ansó y desde Biescas a la frontera del Portalet.

En todos estos tramos es obligatorio el uso de cadenas o de neumáticos de invierto y está prohibida la circulación a autobuses, camiones y vehículos articulados.

sábado, 13 de enero de 2018

San Sebastián 2018 (Cartel de las fiestas)


Primera hoja del libro de San Sebastián 1942
Los mairaleses siempre son cuatro, este año fuerón cinco.

2017

Fiesta  religiosa y también pagana
   
2014

2009-2010
San Sebastián patrón de los casados y fiesta de invierno en Laspuña. Las personas  vamos desapareciendo pero las tradiciones continúan.

Tres peculiaridades que muchos desconocen sobre la fiesta de San Sebastián en Laspuña :
.- Los dineros que sobraban de la fiesta, una vez finalizadas las cuentas, se guardaban en la casa del mayordomo de más edad y si alguna familia de Laspuña los necesitaba podia pedirlos prestados con la unica condicion de devolverlos antes de la fiesta del siguiente año, era "l'aduya do santo".
.-El reparto de la caridad solian hacerlo los más viejos del lugar y antes de entregar la torta siempre hacían la misma pregunta, ¿Cuantos estáis en casa?, y entonces entregaban un trozo por cada una de las personas de vivian en la casa.
.-Antiguamente la fiesta empezaba el 12 de enero, ese día se  realizaba la subasta de los pastos municipales de la valle, el precio de la subasta tenia dos partes , una en dinero y otra en vino. La subasta se realizaba a voz alzada diciendo la cantidad de dinero y la cantidad de litros de vino. Ese vino se bebía al finalizar la subasta entre todos los asistentes.
----
San Sebastián patrón d'os casaus y fiesta d'hibierno en Laspuña. As personas  imos desapareixendo pero as tradizions continan.

Tres peculiaridatz que muitos desconoixen sobre a fiesta de San Sebastián en Laspuña :
.- Os diners que sobraban d'a fiesta, una begada rematadas y pasadas as cuentas, s'alzaban en a casa d'o mayordomo de mas edat y si bella familia de Laspuña los amenesteba podeba pedir-los ampraus con a unica condizión de tornar-los antes d'a fiesta benidera, yera "l'aduya do santo".
.-O reparto d'a caridat soleban fer-lo os mas biellos d'o lugar  y antes dar  a torta siempre feban a mesma pregunta, Quantos sotz en casa?, y alavez entregaban un troz por cadaguna d'as personas de vivian en a casa.
.-Antismas a fiesta empezipiaba o 12 de chinero, ixe día se  feba a subasta d'os praus munizipals da  la Balle, o pre d'a subasta teneba dos partes , una en diners y unatra en vin. A subasta se feba a voz alzada dezindo a cantidat de diners y a cantidat de litros de vin. Ixe vin se bebeba en rematar a subasta entre totz os que yeran.

Enhorabuena-Norabuena



Quan l'orache no ye bueno a totz nos fa goyo quedanos en casa, en o canto d'o fogaril y con a nuestra familia.
Y ixo mesmo ye o que pensón  Iris y Guillermo, a ninona y ninon que han veniu istos dias ta o nuestro lugar.
Iris plego por o Peñon de Tormos y s'ha quedau con Belen y Javier, una chirmaneta pa Africa. Guillermo veniba por o camín d'A Figarota y s'ha quedau con Sergio y con Bego, Asier ya tiene un chirmán a o que cudiar.
A nuestra norabuena pa os pais y pa  as suyas familias.
------
Cuando hace mal tiempo a todos nos gusta estar en casa, al lado del fuego y con nuestra familia.
Y eso mismo es lo que han pensado Iris y Guillermo, a ninona y ninon que han venido estos dias a nuestro pueblo.
Iris llego por o Peñon de Tormos y se ha quedado con Belen y xxxx,  una hermana para Africa. Guillermo venía por el camino de A Figarota y se ha quedado con Sergio y con Bego, Asier ya tiene un hermano al que cuidar.
Nuestra enhorabuena a los padres y a sus familias.


lunes, 1 de enero de 2018

Acuerdo entre Puertolas y Laspuña en 1563

Año 1563, noviembre, acuerdo entre Laspuña y Puertolas para la construcción de una toma de agua para el molino de Laspuña y el paso gratuito a los habitantes de Puertolas por el puente del Cinca.


Presupuestos 2018 Laspuña

AYUNTAMIENTO DE LASPUÑA - PRESUPUESTOS 2018
Aprobación definitiva Presupuesto General ejercicio 2018,  con las Bases de Ejecución y Plantilla de Personal





Alquiler de apartamento para nuevos residentes

Esta es la convocatoria-licitación de contrato privado de arrendamiento de la finca urbana municipal de carácter patrimonial sita en Calle Bellavista, nº 1, Apartamento ubicado en la parte superior –Bajo cubierta- de la vivienda identificada como Casa del Médico, para alojamiento de nuevos residentes.



Este es el pliego de condiciones que os podéis descargar en PDF en este enlace de la pagina web del ayuntamiento http://laspuna.sedelectronica.es/info.0












jueves, 28 de diciembre de 2017

Como la pólvora.

El presidente de la DGA , J.Lamban preocupado ante la inesperada situación segregacionista.

Como la pólvora, la chispa del “Proces” ha llegado a nuestras tierras y lo que en un principio parecía un “misto humedeziu” ha pretau a mecha y la situación está desbordada. En la sede de la comarca del Sobrarbe los teléfonos arden y la preocupación ha llegado a la DGA.
Todo se inició con la petición de segregación de los habitantes de Ceresa y el Casal del Municipio de Laspuña para formar entidad propia. El Ayuntamiento de Laspuña respondió con la solicitud de agregar al municipio las poblaciones de Escalona, alegando motivos históricos, y la de San Lorien , alegando que  muchos allí nacidos ya viven en Laspuña. 
Socastiello ha solicitado la segregación e incorporación a Francia con la intención de crear un nuevo paraíso fiscal a este lado de la frontera. Banktierra, Ibercaja y otras entidades de la zona están tratando de abrir sucursales.
El virus se ha extendido y tanto Barribiello como Barrialto quieren formar municipio propio.
El temor se ha trasladado a otras entidades municipales que ven peligrar su actual estructura. El Ayto. de Aínsa tiembla, Banastón ya está preparando un referéndum entre sus vecinos.
De las Devotas  para arriba quieren tener comarca propia.
Boltaña se postula como capital de un nuevo territorio BoletaniaRondadora.(Todo o que sea preziso pa no compartir capitalidad con os moricos)
Aunque según comentan los politólogos más avezados de nuestra tierra, no debemos preocuparnos por estas nuevas tendencias pues son como una tormenta sin piedra “fan ruido pero no fan mal”, y dicen   que lo que debe importarnos son las Ayudas PAC.
----
Como si estiese  polvora, a espurna d'o “Proces” ha plegau pa as nuestras tierras y o que en un prenzipio pareixeba un “misto mullau” ha pretau a mecha y a situazión ye sobreixida. En a sede d'a comarca d'o Sobrarbe os telefonos arden y a procupazión ha plegau a la DGA.
Tot prenzipio con a petizión pa separase os de Ceresa y o Casal d'o conzello de Laspuña para fer conzello propio. O Conzello de Laspuña respondió con a solizitut  a la DGA d'adhibir a o municipio as poblazions d'Escalona, alegando motius historicos, y a de San Lorien , con a escusa que muitos d’ixe lugar ya viven en Laspuña.
Socastiello ha solizitau a independencia y encorporación a Francia con o preposito de creyar un nuevo paraíso fiscal a iste costau d'a buega. Banktierra, Ibercaja y atras entidatz d'a zona son prebando d'ubrir sucursales.
O virus s'ha extendiu y tanto Barribiello como Barrialto quieren formar conzello propio.
A temor s'ha tresladau a atras entidatz municzipals que veyen peligrar a suya actual estructura. O conzello d'Aínsa tremola, Banastón ya ye preparando un referéndum entre os suyos vezins.
Dende as Devotas dica a muga quieren tener comarca propia.
Boltaña se postula como a capital d'un nuevo territorio BoletaniaRondadora.(Tot u que sía preziso pa no compartir capitalidat con os moricos)
Encara que seguntes comentan os politologos mas espabilaus d'a nuestra tierra, no hemos de preocupar-nos por istas nuevas tendenzias pues son como  una tronada sin piedra “fan rudio pero no fan mal ”, y dizen que o que ha d'importar-nos son  as Aduyas PAC.


miércoles, 27 de diciembre de 2017

Oh Blanca Navidad


Gracias a "FeitoenLSPÑ" por las fotos (27-12-2017)

Oh Blanca Navidad, 
sueño y con la nieve alrededor, 
blanca es mi primera 
y es mensajera de paz y de puro amor 

Oh Blanca Navidad, nieve 
un blanco sueño y un cantar 
Recordar tu infancia podrás 
al llegar la blanca navidad. 

Oh Blanca Navidad, sueño 
y con la nieve alrededor, 
blanca es mi primera 
y es mensajera de paz y de puro amor. 

Oh Blanca Navidad, nieve 
un blanco sueño y un cantar, 
recordar tu infancia podrás 
al llegar la blanca navidad.
---------

EFE  27/12/2017 (http://www.elperiodicodearagon.com)

La presencia de nieve en la calzada hace obligatorio el uso de cadenas para circular por un total de veinticuatro tramos de carreteras de la provincia de Huesca, ocho de ellos de la red nacional.


Según informa la Dirección General de Tráfico en su página web, en la N-260 la nieve afecta al tramo entre Fiscal y Sabiñánigo y entre Noales y Campo y de Fiscal a Biescas en la N-260a.
En la red nacional también están afectados la N-230 de Montanuy a Aneto, desde Villanúa a Canfranc-Estación, desde este municipio a Aísa en la N-330a así como en la frontera con Francia (N-330b).

Además, hay que usar cadenas de Escarrilla a Baños de Panticosa; de Graus a Bonansa; en Torla; de Lascuarre a Arén; de Lanave a Boltaña; de Cerler a Ampriú; de Castejón de Sos a Llanos del Hospital; en San Juan de Plan; de Bielsa a Chisagues; de El Grado a la frontera francesa; de Santa Cruz de La Serós a Bernués; desde Jaca a Anzánigo y a Aísa; de Bailo a Puente La Reina; entre Hecho y Ansó y desde Biescas a la frontera del Portalet.

En todos estos tramos es obligatorio el uso de cadenas o de neumáticos de invierto y está prohibida la circulación a autobuses, camiones y vehículos articulados.