jueves, 10 de enero de 2008

A foguera de San Anton.

O fuego a estau una d' as formas que s'an emplegato , a trabiés d' os tiempos , ta esfuriar espritos y barallar plagas , ; A purificazión d' as almas u a protezión contra seres misteriosos, son bellas d' as propiedades d' istas manifestaciones festibas que antimás , traen a bendizión a presonas y animals.


Os ritos ligaus a o solstizio d' ibierno , y que encara se fan , tienen , un orixen pagán , que sa bisto un tanto esbandiu por a cristianización d' istas costumbres a trabiés d' os tiempos .
Por ixo , en Chinero son diyas de fogueras dedicadas a San Anton.

En Laspuña se feba a foguera en a rebuelta pa que os d'Escalona la beyesen. (jeje)

San Antón ye ta la mayoría d' a chen d'a redolada rural o Santo d'o bistiar . D'antis , se teneba por tradizión en bels puestos , no chuñir sisquiera a os animals ixe diya . Tampoco no s'els nugaba . A lo contrario , ixe diya teneban discanso.
O diya de San Antón , amén de discanso t'os animals , lo yera tamién ta os amos . Istos acudiban a misa con o bistiar , y anque as bestias se quedasen en a puerta mientres perduraba a funzión , a lo termín d'ista os animals yeran bendecius .

1 comentario:

obdulia dijo...

Me encanta haber encontrado to blog.

Yo va nacé en El Mon de Perarrua, estoy vivin en Barcelona. En verano voy con el pare a come a La Espuña un dia por lo menos. Es muy bonico.

Hago esfuerzos para escribir como se habla por allí.

Saludos. Obdulia

jueves, 10 de enero de 2008

A foguera de San Anton.

O fuego a estau una d' as formas que s'an emplegato , a trabiés d' os tiempos , ta esfuriar espritos y barallar plagas , ; A purificazión d' as almas u a protezión contra seres misteriosos, son bellas d' as propiedades d' istas manifestaciones festibas que antimás , traen a bendizión a presonas y animals.


Os ritos ligaus a o solstizio d' ibierno , y que encara se fan , tienen , un orixen pagán , que sa bisto un tanto esbandiu por a cristianización d' istas costumbres a trabiés d' os tiempos .
Por ixo , en Chinero son diyas de fogueras dedicadas a San Anton.

En Laspuña se feba a foguera en a rebuelta pa que os d'Escalona la beyesen. (jeje)

San Antón ye ta la mayoría d' a chen d'a redolada rural o Santo d'o bistiar . D'antis , se teneba por tradizión en bels puestos , no chuñir sisquiera a os animals ixe diya . Tampoco no s'els nugaba . A lo contrario , ixe diya teneban discanso.
O diya de San Antón , amén de discanso t'os animals , lo yera tamién ta os amos . Istos acudiban a misa con o bistiar , y anque as bestias se quedasen en a puerta mientres perduraba a funzión , a lo termín d'ista os animals yeran bendecius .

1 comentario:

obdulia dijo...

Me encanta haber encontrado to blog.

Yo va nacé en El Mon de Perarrua, estoy vivin en Barcelona. En verano voy con el pare a come a La Espuña un dia por lo menos. Es muy bonico.

Hago esfuerzos para escribir como se habla por allí.

Saludos. Obdulia