domingo, 2 de marzo de 2008

"Lengua muerta" en l'alcuentro de Laspuña en Barcelona


(Foto de Sus)

O Zagal de Molinero aprobecho o momento do nombramiento d'os mairaleses ta sacar un papel da pocha y ta leyelo a la chen que s'abeban chuntau en a cena (os nerbios feian que le tremolesen as garras y o papel en as mans)
-----------------
Güena nuei a toz , dejaisme que m'esprese en a luenga d' os nuestros debampasaus.

M'anbiau iste correyo, mi quiesto amigo Emeterio, an diz que l´Aragones ye una luenga muerta, como o Dalmata, o Ibero u a luenga Hitita....seguntes os mainates d´a Expo. Allora, as presonas que encara gosan charrar en Aragones, yo mesmo fablo bella miqueta ¿semos muertos y enterraus? perque yo no lo sabeba .

Correyo:
O pasato diya 27 de chinero , dende o Ligallo de Fablans de L ´ aragonés s’imbió un e - mail a " Expoagua" en Zaragoza solizitan informazión de l' Aragonés en a Expo .

Ista ye a contestazión recullita
"El Aragonés NO es una lengua viva, la cual NO se emplea a día de hoy en nuestra sociedad.
Lamentamos si ello les causa alguna molestia. Un saludo"
--------------
Remato a leutura con un:
¡¡ No mas por ixo, m'en jodere pero no pienso bisitar L'Expo de Zaragoza.!!
¡¡ L'Aragones no ye muerto !! y ¡¡ Biba Laspuña !!

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Me paice que si la xent d'os lugars charresin a fabla l'aragones no moriria mais.
lluita per aixo zagal que os deemas t'apojarem.
Viva l'aragones y Laspuña
Mariano Altemir.

Anónimo dijo...

Felicidades a los 3 encargados!

Haver si el año que viene lo pasamos igual de bien o mejor que ayer.

Estubo muy bien todo el montaje!



Y si mingo, intento escribir siempre que "encuentro o pizca de tiempo" nose si sescribe asi! =)


Nos vemos pronto!

Helen

Pepe Nosela dijo...

Estupendo el mensaje en Argonés (y va en mayúsculas, como no podría ser de otra forma). Me encanta escuchar charrar el argones y también disfrutarlo en tus escritos. Aunque me crié en Jaca, siempre he tenido una gran curiosidad por hablar como aquellas gentes de los valles e Ansó o de Echo. Me invade una cierta nostalgia - sigo sintiendo esta lengua como algo muy propio y que me identifica con los montañeses.
"L´aragones no ye muerto"

domingo, 2 de marzo de 2008

"Lengua muerta" en l'alcuentro de Laspuña en Barcelona


(Foto de Sus)

O Zagal de Molinero aprobecho o momento do nombramiento d'os mairaleses ta sacar un papel da pocha y ta leyelo a la chen que s'abeban chuntau en a cena (os nerbios feian que le tremolesen as garras y o papel en as mans)
-----------------
Güena nuei a toz , dejaisme que m'esprese en a luenga d' os nuestros debampasaus.

M'anbiau iste correyo, mi quiesto amigo Emeterio, an diz que l´Aragones ye una luenga muerta, como o Dalmata, o Ibero u a luenga Hitita....seguntes os mainates d´a Expo. Allora, as presonas que encara gosan charrar en Aragones, yo mesmo fablo bella miqueta ¿semos muertos y enterraus? perque yo no lo sabeba .

Correyo:
O pasato diya 27 de chinero , dende o Ligallo de Fablans de L ´ aragonés s’imbió un e - mail a " Expoagua" en Zaragoza solizitan informazión de l' Aragonés en a Expo .

Ista ye a contestazión recullita
"El Aragonés NO es una lengua viva, la cual NO se emplea a día de hoy en nuestra sociedad.
Lamentamos si ello les causa alguna molestia. Un saludo"
--------------
Remato a leutura con un:
¡¡ No mas por ixo, m'en jodere pero no pienso bisitar L'Expo de Zaragoza.!!
¡¡ L'Aragones no ye muerto !! y ¡¡ Biba Laspuña !!

3 comentarios:

Anónimo dijo...

Me paice que si la xent d'os lugars charresin a fabla l'aragones no moriria mais.
lluita per aixo zagal que os deemas t'apojarem.
Viva l'aragones y Laspuña
Mariano Altemir.

Anónimo dijo...

Felicidades a los 3 encargados!

Haver si el año que viene lo pasamos igual de bien o mejor que ayer.

Estubo muy bien todo el montaje!



Y si mingo, intento escribir siempre que "encuentro o pizca de tiempo" nose si sescribe asi! =)


Nos vemos pronto!

Helen

Pepe Nosela dijo...

Estupendo el mensaje en Argonés (y va en mayúsculas, como no podría ser de otra forma). Me encanta escuchar charrar el argones y también disfrutarlo en tus escritos. Aunque me crié en Jaca, siempre he tenido una gran curiosidad por hablar como aquellas gentes de los valles e Ansó o de Echo. Me invade una cierta nostalgia - sigo sintiendo esta lengua como algo muy propio y que me identifica con los montañeses.
"L´aragones no ye muerto"