miércoles, 30 de abril de 2008

200 años (Un cuadro)

(En Castellano)
El acontecimiento plasmado en este cuadro ocurrió en 1808. Napoleón había invadido España y la casa real tenía que seguir sus órdenes. El 2 de mayo de 1808, una parte del pueblo de Madrid intenta evitar la salida del infante Don Francisco de Paula hacia Francia que había sido ordenada por los franceses. La situación escaló y las tropas francesas dispararon contra los madrileños, en lo que se conoce como el levantamiento del 2 de mayo.
Se mató inmediatamente a todos los españoles que fueron encontrados con armas. Fueron alrededor de 400 víctimas. 45 revolucionarios fueron juntados y fusilados en la noche del 2 al 3 de mayo en la colina del Príncipe Pío, en Madrid. Este es el episodio que Goya muestra en su cuadro.

(En o mio Aragones)
O fecho plasmau en iste cuadro ocurrió en 1808. Napoleón eba inbadiu España y a casa reyal eba de siguir os suyos mandaus . O 2 de mayo de 1808, una parti da chen de Madrid precura impedir a surtida d'o infán Don Francisco de Paula ta Francia que eba estau ordenada por os franceses . A situazión crezio y as tropas franzesas disparon contra os madrileños , en o que se conoze como o debantamiento d'o 2 de mayo . Se maton ascape a toz os españoles que fueron trobatos con armas . Fueron arredol de 400 bitimas . 45 reboluzionarios fueron achuntaus y fusilaus en a nuei d'o 2 a o 3 de mayo en o tozal d'o Prinzipe Pío , en Madrid . Este ye o episodio que Goya amuestra en o suyo cuadro.




No hay comentarios:

miércoles, 30 de abril de 2008

200 años (Un cuadro)

(En Castellano)
El acontecimiento plasmado en este cuadro ocurrió en 1808. Napoleón había invadido España y la casa real tenía que seguir sus órdenes. El 2 de mayo de 1808, una parte del pueblo de Madrid intenta evitar la salida del infante Don Francisco de Paula hacia Francia que había sido ordenada por los franceses. La situación escaló y las tropas francesas dispararon contra los madrileños, en lo que se conoce como el levantamiento del 2 de mayo.
Se mató inmediatamente a todos los españoles que fueron encontrados con armas. Fueron alrededor de 400 víctimas. 45 revolucionarios fueron juntados y fusilados en la noche del 2 al 3 de mayo en la colina del Príncipe Pío, en Madrid. Este es el episodio que Goya muestra en su cuadro.

(En o mio Aragones)
O fecho plasmau en iste cuadro ocurrió en 1808. Napoleón eba inbadiu España y a casa reyal eba de siguir os suyos mandaus . O 2 de mayo de 1808, una parti da chen de Madrid precura impedir a surtida d'o infán Don Francisco de Paula ta Francia que eba estau ordenada por os franceses . A situazión crezio y as tropas franzesas disparon contra os madrileños , en o que se conoze como o debantamiento d'o 2 de mayo . Se maton ascape a toz os españoles que fueron trobatos con armas . Fueron arredol de 400 bitimas . 45 reboluzionarios fueron achuntaus y fusilaus en a nuei d'o 2 a o 3 de mayo en o tozal d'o Prinzipe Pío , en Madrid . Este ye o episodio que Goya amuestra en o suyo cuadro.




No hay comentarios: