lunes, 5 de octubre de 2009

El Periodico de Aragon y las Nabatas


Este fin de semana he estado haciendo "hemerotequing" y he encontrado este articulo y la foto en el Periodico de Aragon.

"Laspuña es un pequeño pueblo que se encuentra en un montículo a las faldas de la Peña Montañesa, y en la actualidad se celebra el tercer fin de semana de mayo una fiesta que conmemora un oficio tradicional que ya se ha perdido que tuvo mucha impoortancia para el desarrollo de ese lugar. Un oficio en pleno contacto con la naturaleza, en un tiempo que ésta debía ser cuidada, ya que la existencia del hombre dependía directamente de su simbiosis con el ecosistema.
Nabatas es el nombre que reciben en Aragón las almadías, un medio de transporte fluvial de madera. Antiguamente, cuando llovía y nevaba más y bajaba mucha más agua por los cauces, todos los ríos pirenaicos estaban surcados por estas nabatas en las temporadas de crecida para el transporte de los árboles, cortados en los bosques, que se unían mediante ataduras para formar balsas de una quincena de troncos adosados. Se agrupaban hasta cuatro de estas balsas y eran gobernadas en su conjunto por dos hombres que manejaban largas pértigas, dispuestos uno en la balsa de cabeza y otro en la última.
En la actualidad en esta fiesta se prepara la nabata de la misma manera que se ha hecho tradicionalmente y se desciende hasta la cercana localidad de L'Aínsa, capital de la comarca del Sobrarbe.
Antiguamente, con estas nabatas llegaban hasta el Ebro en Zaragoza y podían llegar hasta Tortosa y el Mediterráneo, dejando la madera en las ciudades y pueblos de las riberas del río. La construcción de embalses que cortan el curso de los ríos y la proliferación y mejora de las carreteras han terminado con este medio de transporte y con la ocupación estacional de los nabateros.
Eran famosos los nabateros sobre todo en el río Cinca, donde existían dichos relativos a la dureza y a las condiciones penosas de este oficio: Zinca traidora, que as piedras amuestras y a os ombres afogas (Cinca traidor, que las piedras enseñas y a los hombres ahogas)."

No hay comentarios:

lunes, 5 de octubre de 2009

El Periodico de Aragon y las Nabatas


Este fin de semana he estado haciendo "hemerotequing" y he encontrado este articulo y la foto en el Periodico de Aragon.

"Laspuña es un pequeño pueblo que se encuentra en un montículo a las faldas de la Peña Montañesa, y en la actualidad se celebra el tercer fin de semana de mayo una fiesta que conmemora un oficio tradicional que ya se ha perdido que tuvo mucha impoortancia para el desarrollo de ese lugar. Un oficio en pleno contacto con la naturaleza, en un tiempo que ésta debía ser cuidada, ya que la existencia del hombre dependía directamente de su simbiosis con el ecosistema.
Nabatas es el nombre que reciben en Aragón las almadías, un medio de transporte fluvial de madera. Antiguamente, cuando llovía y nevaba más y bajaba mucha más agua por los cauces, todos los ríos pirenaicos estaban surcados por estas nabatas en las temporadas de crecida para el transporte de los árboles, cortados en los bosques, que se unían mediante ataduras para formar balsas de una quincena de troncos adosados. Se agrupaban hasta cuatro de estas balsas y eran gobernadas en su conjunto por dos hombres que manejaban largas pértigas, dispuestos uno en la balsa de cabeza y otro en la última.
En la actualidad en esta fiesta se prepara la nabata de la misma manera que se ha hecho tradicionalmente y se desciende hasta la cercana localidad de L'Aínsa, capital de la comarca del Sobrarbe.
Antiguamente, con estas nabatas llegaban hasta el Ebro en Zaragoza y podían llegar hasta Tortosa y el Mediterráneo, dejando la madera en las ciudades y pueblos de las riberas del río. La construcción de embalses que cortan el curso de los ríos y la proliferación y mejora de las carreteras han terminado con este medio de transporte y con la ocupación estacional de los nabateros.
Eran famosos los nabateros sobre todo en el río Cinca, donde existían dichos relativos a la dureza y a las condiciones penosas de este oficio: Zinca traidora, que as piedras amuestras y a os ombres afogas (Cinca traidor, que las piedras enseñas y a los hombres ahogas)."

No hay comentarios: