sábado, 12 de diciembre de 2009

5ª Eucaristia en Aragones


Iste post ye ta la chen de Laspuña que son bibiendo en a tierra do Zierzo . Si tenez tiempo y mas a mas si tos baga:


O domingo 20 d'abiento, a las 9.30, se zelebrará en a ilesia zaragoza de San Chuan d'os Panetes a zinquena Eucaristía en aragonés que se fa en a ziudá de Zaragoza. Ligallo de Fablans de Zaragoza estió l'organizador en chunio de 2007 d'a zelebrazión d'a primera Eucaristía en aragonés en Zaragoza. L'esito d'aquer auto lebó a bels catolicos fablans d'aragonés a continar con a zelebrazión d'istas Eucaristías, que siempre han estato muito bien baluratas por a comunidá catolica zaragozana Os PP. Escolapios han colaborato con istas iniziatibas en a segunda y terzera Eucaristías y, tamién con a colaborazión de Ligallo de Fablans de Zaragoza, han editato os Ebanchelios en aragonés. Antimás, en un chicot periodo de tiempo, meterán un mural con o Pai Nuestro en ista luenga en a Basilica d'o Pater Noster de Cherusalem, an que ya i ye en una ripa de luengas. A razón d'a esleuzión d'ista calendata, 20 d'abiento, ta fer a misa ye ta remerar a execuzión de D. Chuan de Lanuza, Chustizia Mayor d'Aragón executato en 1591 por orden de Felipe II. Ye ista a razón por a que, a la iniziatiba de Ligallo de Fablans de Zaragoza, se i achunta l'asoziazión cultural Bente d'Abiento, que pilla o nombre prezisamén d'ixa calendata.

-----------------------------------------------------------------------

Este post es para la gente de Laspuña que viven en la tierra del Cierzo. Si teneis tiempo y os apetece:


El domingo 20 de diciembre, a las 9:30, se celebrará en la iglesia zaragozana de San Juan de los Panetes la quinta Eucaristía en aragonés que tiene lugar en la ciudad de Zaragoza. Ligallo de Fablans de Zaragoza fue el responsable en junio del 2007 de la celebración de la primera Eucaristía en aragonés en Zaragoza. El éxito de aquel acto llevó a algunos católicos hablantes del aragonés a continuar con la celebración de estas Eucaristías, que siempre han tenido muy buena acogida entre la comunidad católica zaragozana. Los PP. Escolapios han colaborado con estas iniciativas en la segunda y tercera eucaristías y han llevado a cabo, durante este período, también con la colaboración de Ligallo de Fablans de Zaragoza, la publicación de los Evangelios en aragonés. Posteriormente, colocarán un mural con el Padrenuestro en esta lengua en la Basílica del Pater Noster de Jerusalén, donde ya está colocado en varios idiomas.La razón de la elección de la fecha del 20 de diciembre no es otra que la de recordar la ejecución de D. Juan de Lanuza, Justicia Mayor de Aragón ejecutado en 1591 por orden de Felipe II. Es por esto que, a la iniciativa de Ligallo de Fablans de Zaragoza, se une la asociación cultural Bente d´Abiento, que toma el nombre precisamente de esa fecha.

No hay comentarios:

sábado, 12 de diciembre de 2009

5ª Eucaristia en Aragones


Iste post ye ta la chen de Laspuña que son bibiendo en a tierra do Zierzo . Si tenez tiempo y mas a mas si tos baga:


O domingo 20 d'abiento, a las 9.30, se zelebrará en a ilesia zaragoza de San Chuan d'os Panetes a zinquena Eucaristía en aragonés que se fa en a ziudá de Zaragoza. Ligallo de Fablans de Zaragoza estió l'organizador en chunio de 2007 d'a zelebrazión d'a primera Eucaristía en aragonés en Zaragoza. L'esito d'aquer auto lebó a bels catolicos fablans d'aragonés a continar con a zelebrazión d'istas Eucaristías, que siempre han estato muito bien baluratas por a comunidá catolica zaragozana Os PP. Escolapios han colaborato con istas iniziatibas en a segunda y terzera Eucaristías y, tamién con a colaborazión de Ligallo de Fablans de Zaragoza, han editato os Ebanchelios en aragonés. Antimás, en un chicot periodo de tiempo, meterán un mural con o Pai Nuestro en ista luenga en a Basilica d'o Pater Noster de Cherusalem, an que ya i ye en una ripa de luengas. A razón d'a esleuzión d'ista calendata, 20 d'abiento, ta fer a misa ye ta remerar a execuzión de D. Chuan de Lanuza, Chustizia Mayor d'Aragón executato en 1591 por orden de Felipe II. Ye ista a razón por a que, a la iniziatiba de Ligallo de Fablans de Zaragoza, se i achunta l'asoziazión cultural Bente d'Abiento, que pilla o nombre prezisamén d'ixa calendata.

-----------------------------------------------------------------------

Este post es para la gente de Laspuña que viven en la tierra del Cierzo. Si teneis tiempo y os apetece:


El domingo 20 de diciembre, a las 9:30, se celebrará en la iglesia zaragozana de San Juan de los Panetes la quinta Eucaristía en aragonés que tiene lugar en la ciudad de Zaragoza. Ligallo de Fablans de Zaragoza fue el responsable en junio del 2007 de la celebración de la primera Eucaristía en aragonés en Zaragoza. El éxito de aquel acto llevó a algunos católicos hablantes del aragonés a continuar con la celebración de estas Eucaristías, que siempre han tenido muy buena acogida entre la comunidad católica zaragozana. Los PP. Escolapios han colaborado con estas iniciativas en la segunda y tercera eucaristías y han llevado a cabo, durante este período, también con la colaboración de Ligallo de Fablans de Zaragoza, la publicación de los Evangelios en aragonés. Posteriormente, colocarán un mural con el Padrenuestro en esta lengua en la Basílica del Pater Noster de Jerusalén, donde ya está colocado en varios idiomas.La razón de la elección de la fecha del 20 de diciembre no es otra que la de recordar la ejecución de D. Juan de Lanuza, Justicia Mayor de Aragón ejecutado en 1591 por orden de Felipe II. Es por esto que, a la iniciativa de Ligallo de Fablans de Zaragoza, se une la asociación cultural Bente d´Abiento, que toma el nombre precisamente de esa fecha.

No hay comentarios: