martes, 5 de enero de 2016

Cuatro u tres?



Os cuatro Reis Magos d'Orient, Melchor, Gaspar, Baltasar y Tatocau, ya yeran plegando quan un d’os suyos aduyantes que beniba zipreniando a tot gas les dizió que s'eban ixuplidau d'os presents de zaguera ora.
O Rei Tatocau como cada anyo abió de chirar coda pa poder preparar os encargos y pensó “unatro anyo que no seré en as cabalgatas, tiengo de charrar con os ninons y ninonas pa que faigan os encargos con tiempo y que se miren os presens por as tiendas da comarca  o do lugar y asinas no imos de fer o biache con tanta carga".
Fes os encargos y as compras en as tiendas do tuyo lugar , en a tuya comarca y a la chen que conoixes. Y  fes o posible por mercar producto aragonés y en aragonés.
--------------
Los cuatro reyes magos de oriente, Melchor,Gaspar,Baltasar y Tatocau , ya habían realizado más de la mitad del camino cuando los pajes avisaron a la comitiva que se habían olvidado de los regalos imprevistos. Tatocau como cada año tuvo que darse la vuelta para realizar los últimos envíos y pensó otro año que no voy a estar en las cabalgatas, tengo que hablar con los niños para que escriban las cartas con antelacion y que procuren que los regalos esten en las tiendas de la comarca o en su pueblo, así no tendremos que hacer el viaje tan cargados"
Haz los encargos y las compras en las tiendas de tu pueblo,en tu comarca y a la gente que conoces.
Y haz lo posible por comprar producto aragonés y en aragonés.

No hay comentarios:

martes, 5 de enero de 2016

Cuatro u tres?



Os cuatro Reis Magos d'Orient, Melchor, Gaspar, Baltasar y Tatocau, ya yeran plegando quan un d’os suyos aduyantes que beniba zipreniando a tot gas les dizió que s'eban ixuplidau d'os presents de zaguera ora.
O Rei Tatocau como cada anyo abió de chirar coda pa poder preparar os encargos y pensó “unatro anyo que no seré en as cabalgatas, tiengo de charrar con os ninons y ninonas pa que faigan os encargos con tiempo y que se miren os presens por as tiendas da comarca  o do lugar y asinas no imos de fer o biache con tanta carga".
Fes os encargos y as compras en as tiendas do tuyo lugar , en a tuya comarca y a la chen que conoixes. Y  fes o posible por mercar producto aragonés y en aragonés.
--------------
Los cuatro reyes magos de oriente, Melchor,Gaspar,Baltasar y Tatocau , ya habían realizado más de la mitad del camino cuando los pajes avisaron a la comitiva que se habían olvidado de los regalos imprevistos. Tatocau como cada año tuvo que darse la vuelta para realizar los últimos envíos y pensó otro año que no voy a estar en las cabalgatas, tengo que hablar con los niños para que escriban las cartas con antelacion y que procuren que los regalos esten en las tiendas de la comarca o en su pueblo, así no tendremos que hacer el viaje tan cargados"
Haz los encargos y las compras en las tiendas de tu pueblo,en tu comarca y a la gente que conoces.
Y haz lo posible por comprar producto aragonés y en aragonés.

No hay comentarios: