martes, 2 de septiembre de 2008

Otro susto./Atri espanto

(Raul fiendo zeñas en a Collada, detras a Peña)

A Guardia Zebil de montaña auxilió o sabado(diya 30) a dos montañeras que s'enriscon en a Peña Montañesa to lau de Laspuña . Seguntes informon fuentes d'a Subdelegazión d'o Gubierno en Uesca , as dos deportistas estieron identificatas como M.F.V.M., de 43 años y bezina de Madri, y M.L.P.B., de 43 años . As dos resulton ilesas y no aprezison asistenzia medica , por o que estieron trasladatas ta San Beturian, an teneban o suyo beíclo particular.

==========================================

La Guardia Civil de montaña auxilió el sábado(dia 30) a dos montañeras que se enriscaron en la Peña Montañesa en la cara de Laspuña. Según informaron fuentes de la Subdelegación del Gobierno en Huesca, las dos deportistas fueron identificadas como M. F. V. M., de 43 años y vecina de Madrid, y M. L. P. B., de 43 años. Ambas resultaron ilesas y no precisaron asistencia médica, por lo que fueron trasladadas a San Victorián, donde tenían su vehículo particular.

No hay comentarios:

martes, 2 de septiembre de 2008

Otro susto./Atri espanto

(Raul fiendo zeñas en a Collada, detras a Peña)

A Guardia Zebil de montaña auxilió o sabado(diya 30) a dos montañeras que s'enriscon en a Peña Montañesa to lau de Laspuña . Seguntes informon fuentes d'a Subdelegazión d'o Gubierno en Uesca , as dos deportistas estieron identificatas como M.F.V.M., de 43 años y bezina de Madri, y M.L.P.B., de 43 años . As dos resulton ilesas y no aprezison asistenzia medica , por o que estieron trasladatas ta San Beturian, an teneban o suyo beíclo particular.

==========================================

La Guardia Civil de montaña auxilió el sábado(dia 30) a dos montañeras que se enriscaron en la Peña Montañesa en la cara de Laspuña. Según informaron fuentes de la Subdelegación del Gobierno en Huesca, las dos deportistas fueron identificadas como M. F. V. M., de 43 años y vecina de Madrid, y M. L. P. B., de 43 años. Ambas resultaron ilesas y no precisaron asistencia médica, por lo que fueron trasladadas a San Victorián, donde tenían su vehículo particular.

No hay comentarios: