jueves, 3 de septiembre de 2009

Rescate de dos montañers - Rescate de dos montañeros


A Guardia Zebil de Montaña con l'emparo d'un licotero aduyon ayere a un montañer en Góriz, o montañer franzes de 71 añadas tubo una caíta en a redolada d'a Breca de Rolando y se fizo un tallo en una man y estió trasladau ta l' Espital San Chorche de Uesca .
A más l'operatiu de rescate de Benasque abió d'ausiliar a un montañer que se torzio o tobillo cuan s'eslizo con un cantal en o termin monezipal de Sahún.
-----------
La Guardia Civil de Montaña con el apoyo de un helicóptero auxiliaron ayer a un montañero en Góriz, el montañero frances de 71 años sufrió una caída en la zona de la Brecha de Rolando en la que se produjo un corte en una mano y fue trasladado hasta el Hospital San Jorge de Huesca.
Además el operativo de rescate de Benasque tuvo que socorrer a un montañero que se produjo un esguince en el tobillo al resbalar con una roca en el termino de Sahún .

No hay comentarios:

jueves, 3 de septiembre de 2009

Rescate de dos montañers - Rescate de dos montañeros


A Guardia Zebil de Montaña con l'emparo d'un licotero aduyon ayere a un montañer en Góriz, o montañer franzes de 71 añadas tubo una caíta en a redolada d'a Breca de Rolando y se fizo un tallo en una man y estió trasladau ta l' Espital San Chorche de Uesca .
A más l'operatiu de rescate de Benasque abió d'ausiliar a un montañer que se torzio o tobillo cuan s'eslizo con un cantal en o termin monezipal de Sahún.
-----------
La Guardia Civil de Montaña con el apoyo de un helicóptero auxiliaron ayer a un montañero en Góriz, el montañero frances de 71 años sufrió una caída en la zona de la Brecha de Rolando en la que se produjo un corte en una mano y fue trasladado hasta el Hospital San Jorge de Huesca.
Además el operativo de rescate de Benasque tuvo que socorrer a un montañero que se produjo un esguince en el tobillo al resbalar con una roca en el termino de Sahún .

No hay comentarios: