martes, 10 de noviembre de 2009

Idiomas ...con humor.


1 – Modulo básico:
En castellano: Tres brujas miran tres relojes Swatch. Que bruja mira que reloj?.
En ingles: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? .
2- Modulo avanzado:
En castellano: Tres brujas ‘travestís’ miran los botones de tres relojes Swatch. Que bruja travestí mira los botones de que reloj Swatch?.
En ingles: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?.
3 – …Y este ya es para masters :
En castellano:
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes ‘Swatch’ suizos. Que bruja sueca transexual mira a que botón de que reloj ‘Swatch’ suizo?.
En ingles: Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?.

No hay comentarios:

martes, 10 de noviembre de 2009

Idiomas ...con humor.


1 – Modulo básico:
En castellano: Tres brujas miran tres relojes Swatch. Que bruja mira que reloj?.
En ingles: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch? .
2- Modulo avanzado:
En castellano: Tres brujas ‘travestís’ miran los botones de tres relojes Swatch. Que bruja travestí mira los botones de que reloj Swatch?.
En ingles: Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch?.
3 – …Y este ya es para masters :
En castellano:
Tres brujas suecas transexuales miran los botones de tres relojes ‘Swatch’ suizos. Que bruja sueca transexual mira a que botón de que reloj ‘Swatch’ suizo?.
En ingles: Three Swedisch switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedisch switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?.

No hay comentarios: