"nuevo forato pa cruzar a l'otro cote"

¿Sera mas facil ir ta Francia desde Laspuña?.

El Ayuntamiento de Bielsa ha propuesto al presidente del Gobierno de Aragón la posibilidad de abrir un nuevo túnel a una cota más baja que el actual que se situaría en torno a los 1.300 metros, duplicaría la longitud del actual, de 3 kilómetros y garantizaría la circulación continuada todo el año. El alcalde de Bielsa, Antonio Escalona, realizó ayer este anuncio tras la celebración de la Asamblea General de ADELPA en Boltaña.

La torre de la iglesia

Todavia tenemos la oportunidad de conversar con personas que han visto la torre y que han tirado aviones de papel desde lo alto...preguntarles y que os expliquen como era.
Si teneis fotos antiguas de laspuña,enviadlas por e-mail y las publicaremos en el blog.

SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO BIRMANO

ESTE FIN DE SEMANA EL BLOG CAMBIA SU HABITUAL COLOR VERDE DEL FONDO Y SE PONE LA TUNICA ROJA&NARANJA DE LOS MONJES. ¡¡ POR UN MUNDO SIN DICTADURAS!!

Audiocuento para reflexionar

Javifields quiere que reflexionemos y con el audiocuento que tiene colgado en su bitacora lo consigue.
Para escucharlo pinchar en este enlace http://www.javifields.blogspot.com/ y pulsar en el play del post "Audiocuento".

Temporada de sabañones

Un vecino retirando ayer la nieve caída en El Portalet. - EFE (foto y texto diario del AltoAragon)

El temporal de frío que azota el norte de la Península se está dejando sentir en el Pirineo altoaragonés, donde desde última hora de la tarde del miércoles y hasta mediodía de ayer se registraron precipitaciones de nieve por encima de la cota 1.700 que fueron especialmente intensas en la Ribagorza.

MIMETISMO

Os chicotes siguen os pasos d'os maciellos. En laspuña nos gusta formar a las nuevas generaciones. "sientate en o suelo,que si t'as de caer no te faras tanto mal".
(La foto es de "Sus de Marcelina", os ire mostrando todas las que me estais enviando de las fiestas)

Tai Chi y Gimnasia de mantenimiento

(Desde el proximo lunes 01 de Octubre en el salon social de Laspuña.)

El Tai Chi, técnica oriental milenaria, ha mantenido a los chinos saludables por siglos. Hoy en día, es una disciplina muy practicada por muchas personas, que no necesitan invertir en gimnasios costosos, ni apuntarse en academias rigurosas.
El Tai Chi es una de las disciplinas orientales más maravillosas, puesto que al practicarlo no se siente como una rutina normal de ejercicio. Es mucho más que eso. Ofrece beneficios cardiovasculares similares a los que nos ofrece una rutina de aeróbicos de bajo impacto o una caminata, con la ventaja incomparable que es mucho mas sencillo para el cuerpo.
Es muy usado en personas de edad avanzada, las cuales no pueden realizar ejercicios de fuertes. Al usar diferentes posturas, el peso del cuerpo se distribuye de mejor manera de un pie al otro, ayudando así a realizar distintos movimientos. Además ayuda a enfocar la mente, mejora el balance corporal y tonifica el cuerpo.
Otros de los beneficios del Tai Chi es la baja de presión arterial, aumenta la flexibilidad de los músculos, libera el stress, por si fuera poco todo esto disminuye también la posibilidad de sufrir de depresión o ansiedad.

(informacion subida de la red)

S'ha feito de nuey

S'ha feito de nuey

S'ha feito de nuey,

tu m'aguardas ya,

lo peito me brinca

en tornar-te a besar.

Lo nuestro querer

no se crebará,

aunque charren muito

y te fagan plorar,

yo no'n quiero vier

güellos de cristal

mullaos por glarimas

que culpa no han.

Escuita, muller,

dixa de plorar,

yo siempre he estao tuyo,

tú mía has de estar.

Dicen que un querer

ye de dos no más,

y que ye más fázil

fer-lo caminar,

cuando l'uno caye

l'otro ha de bantar,

cuando l'uno caye

l'otro ha a debantar.

S'ha feito de nuey,

tu m'aguardas ya,

lo peito me brinca

te quiero besar.

----------

ENTRA AQUI "Lo peito me brinca en tornar-te a besar".

Traducción al castellano:

Ha anochecido y tu  me esperas ya, 

el pecho me palpita por volverte a besar.

Nuestro querer no se romperá 

aunque hablen mucho y te hagan llorar, 

yo no quiero ver tus ojos enrasados (llorosos)

por lágrimas sin tener culpa de nada.

Escucha, mujer, deja de llorar, 

yo siempre he sido para ti y tu para mi seras.

Dicen que el amor es cosa de dos, 

y que es más fácil hacerlo caminar 

si cuando uno se cae, el otro le ayuda a levantarse.

Entra en www.chambretas.es y alcuentraras camisetas y altros productos pa regalar con frases  en aragonés

Chobentu de fiesta

A chobentu de Laspuña danzio y brinco o que le vino en gana (as fotos son d'Aficione)

Imagenes de Laspuña en Fiestas

Gracias "Aficione" por enviar estas fotos de las fiestas de Laspuña.
Hubo diversion para todas las edades," tamien pa la chen menuda"

Sobrabe,futuro patronato de turismo

Enrique Campo. - D.A.

(Noticia leida en Diario del AltoAragon)

La Comarca ultima los estatutos del futuro patronato de turismo

BOLTAÑA.- El presidente de la Comarca de Sobrarbe, Enrique Campo presentó a todos los grupos políticos el borrador de los estatutos que regirán el futuro patronato comarcal de turismo, en el curso de la sesión ordinaria del Consejo Comarcal del pasado lunes, para que los estudien antes de proceder a su aprobación y así poner en marcha este organismo.El Consejo Comarcal aprobó la firma de un convenio entre la Comarca y el Ayuntamiento de Plan, por un importe de 5.000 euros, mediante el cual se financian los trabajos para montar una exposición permanente de geología en Plan relativa al macizo de Cotiella y que recogerá información de las numerosas exploraciones que vienen realizando desde hace cuarenta años grupos de espeleólogos. Esta actuación se enmarca dentro de las actividades del Geoparque.También se acordó en la reunión la firma de un convenio entre la Comarca y el Gobierno de Aragón sobre asesoramiento urbanístico comarcal para el que el ente supramunicipal requiere de los servicios de un ingeniero técnico, un arquitecto y un abogado urbanista.Inmaculada CASASNOVAS

Trabajando (la abeja) el dia de San Mateo

La foto esta tomada en el Barranco de Santa Catalina (laspuña) el dia 21 de septiembre 2007 a las 16:00.

Cada dia mas visitas

PERSONAS Y PAISES DESDE DONDE NOS HAN VISITADO HOY

175 Spain
25 France
2 United States
2 Uruguay

Comentario no publicado

El comentario recibido con el titulo "crecimiento moderado ja ja ja",no se mostrara por desconocer el remitente.Todos los comentarios que impliquen criticas y hagan alusiones a terceras personas deben estar identificados por el autor y enviarlos al correo electronico alonjeta@hotmail.com.
Vuelvo a recordar que este Blog pretende ser ludico y no politico.

Nabateros del sobrarbe

La asociacion de nabateros del sobrarbe ha creado una pagina donde dara informacion puntual sobre sus actividades.
http://www.nabateros.blogspot.com/

Tras la reunion mantenida el viernes 21 de septiembre en laspuña,en la que se adelanto bastante en la creacion del programa para el descenso internacional,se acordo celebrar la siguiente asamblea el dia 19 de octubre a las 19.30 pm.

Ya esta abierta la inscripcion de voluntarios para la organizacion del evento internacional,todas las personas interesadas deben ponerse en contacto con la asociacion.

CONEXION CASI EN DIRECTO

Está ocurriendo ahorita mismo en Laspuña!!! Fin de fiesta con LOS NAVATA.

(gracias de nuevo Sus por esta conexion casi en directo)

CUERPOS JOTEROS

Tal como manda la tradicion,no podian faltar las jotas en el ultimo dia de fiesta en Laspuña.

Me congratula que los reporteros de este blog envien las noticias y las fotos para que todos las podamos disfrutar.(Gracias por las fotos a Sus "casa castillon&marcelina",la nabatera que conquisto "ses illes").

Logo de Laspuña

Tras tres horas de deliberacion,el jurado tomo la decision de conceder el primer premio al logo que os mostramos.

La calidad de todos los trabajos presentados fue altisima ,cabe destacar el gran nivel tanto en la tecnica de la elaboracion como en la utilizacion de los elementos identificativos e historicos requeridos en las bases del concurso.

Continua la fiesta

Anoche a las 2:30 am recibi esta foto (gracias Aficione),la calidad de la imagen no es buena pero el ambiente en laspuña era extraordinario. DISFRUTAD LA FIESTA.

Con las fotos que me enviais conseguis que todos los que estamos fuera saboreemos tambien (con envidia sana) del ambiente festivo de nuestro pueblo.

Mas de Laspuña en Fiestas

Dia 21 .

Por la mañana procesion de "San Mateo" patron de Laspuña

Por la tarde se saco a pasear "o porron".

Laspuña en fiestas

Dia 20.
Colacion,espectaculo de variedades y disco movil. ¡¡ Mucha juerga en Laspuña !!
Disculpad la calidad de las imagenes

¡¡ SAN MATEO 2007 !! FELICES FIESTAS

San Mateo, San Mateo...San Mateo es mi patron,son las fiestas de Laspuña las mejores de Aragon....

JUEVES 20 de septiembre
20:30h Se dará pistoletazo de salida de las fiestas de San Mateo 2007 con el tradicional volteo de campanas.
21:OOh Tradicional colación en la carpa instalada en el parking y reparto de melocotón con vino.
22:00h "REVISTA DE VARIEDADES UNIVERSO" (Con cantante, humorista, magos y vedettes)
Para terminar "DISCOMOVll".
VIERNES 21de septiembre
13:00h Misa y procesión en honor a nuestro patrón San Mateo.
20:00h Pasacalles con la "CHARANGA AIRES DE HUERVA" os esperamos en las plazas con los porrones, y algo que picar.

Sesiones de noche con la ORQUESTA MONCAYO BAND.

Al terminar "DISCOMOVll".
SABADO 22 de septiembre
17:00h Campeonato de guiñote.
19:00h Teatro infantil PINGALlRAINA en el salón social.
Sesiones de tarde y noche con la gran ORQUESTALAGUAGUA. Disfrutad de su espectáculo.
Al terminar "DISCOMOVll".
DOMINGO 23 de septiembre
12:30h Misa de difuntos.
16:00-18:00h "PARQUE INFANTil DIVERPARKS" en el parking compuesto por: hinchables, futbolín humano, bicicletas gigantes...
18:00h Festival folklórico con el grupo "ESTIRPE DE ARAGONIA" .
Fin de fiestas con la actuación de los generacionales "lOS NAVATA".
LA ORGANIZACiÓN SE RESERVA CUALQUIER MODIFICACION DEL PROGRAMA

Laspuña en la prensa

"Diario del AltoAragon" 20 de Septiembre de 2007

Antonio Belzuz, alcalde de Laspuña. - D.A.

Un pueblo que aumenta su población. El alcalde manifiesta que “seguiremos con la línea de crecimiento urbanístico moderado”. La atención a los mayores es una de las prioridades municipales para esta legislatura

LASPUÑA.- Desde hoy y hasta el domingo, los vecinos de Laspuña disfrutarán de las fiestas patronales en honor a San Mateo. Por ello, su alcalde, Antonio Belzuz aprovecha para desear a todos, vecinos y visitantes, que pasen unos felices días. En su tercera legislatura al frente del ayuntamiento, Antonio Belzuz explica algunos de los proyectos que pretende poner en marcha corporación a medio plazo. En primer lugar señala que “seguiremos con la línea de desarrollo urbanístico moderado aplicada hasta ahora y que nos ha permitido lograr incrementar un poco la población o que haya más niños en la escuela, además de potenciar las actividades económicas existentes en el pueblo”. A este respecto destaca la iniciativa de construcción de un aparthotel en Laspuña.

La línea continuista de esta corporación supone “seguir desarrollando el Plan General actual, decisión ya adoptada en la anterior legislatura, y llevar a cabo su ampliación. Así, se pretende crear una zona en la que se puedan instalar empresas o talleres; también se contempla la construcción de un acceso alternativo al actual de entrada y salida al pueblo”. Antonio Belzuz comenta que “queremos potenciar también la vivienda de primera residencia”.
Inmaculada CASASNOVAS

Noticias de la Ronda

La fotografia es de Guillermo Lobera. ¡¡ No os olvideis de visitar su pagina !!

"La ronda dixit"

Queridos amigos rondadors .

Otra vez os informamos sobre las próximas actuaciones que hemos concretado.

En primer lugar os queremos confirmar que sí, que por fin vamos a ir a Jánovas el 29 de septiembre a las 11h. Será el primer año que participemos en su fiesta mayor y esperamos que ésta sea la última antes de que la habanera deje de ser triste. Para cualquier duda podéis hablar con Toni en el 680 371 308.

Este año, otra vez, el ayuntamiento de Zaragoza se ha vuelto a olvidar de nosotros, pero no os importe, porque podréis vernos el fin de semana siguiente al Pilar. El 20 de octubre tocaremos en el VI encuentro de música popular Dolmen de Tella, junto a otros grupos. Beli os podrá dar más información en el teléfono 630 468 263.

Recordad que todas las actuaciones están publicadas en nuestra web, en http://www.rondadors.com/a_donde/a_donde.htm
Un fuerte abrazo.

¿Donde prefieres bailar en las fiestas de San Mateo?

Estos son los resultados de la encuesta .

"La gente de Laspuña prefiere bailar en el Parkin con carpa."

Plano Morillo con Carpa
23 (31%)
Plano Morillo sin Carpa
12 (16%)
Parkin con Carpa
39 (54%)
Parkin sin Carpa
2 (2%)

"Tempus fugit"

(La foto la realizo hace muchos años ,tantos como 25, Josemari de Fruto. Esta imagen era la habitual en Laspuña durante los meses de invierno)

Hace dos dias pensabamos en disfrutar las vacaciones del verano,y este esta finalizando. La entrada del otoño nos abrira las puertas de las "despensas" pensando en los preparativos ,alla en diciembre, de la "matacilla". Jamones,conservas,morcillas,tortetas,longanizas , asi pasaremos el invierno hasta que llegue la primavera. Primavera,otra vez pensando en las vacaciones del verano...lo cierto es que "TEMPUS FUGIT".

Nabateros " encuentro internacional 2008"

El viernes 21 de Septiembre a las 19.30 hrs y en el Salon social de Laspuña se celebrara una reunion informativa sobre el encuentro internacional de nabateros del 2008, esperamos vuestra asistencia. Para mas informacion podeis poneros en contacto con la asociacion.

"CES" VI Jornadas:El agua,recurso de la montaña

La espectacular foto es de Guilermo Lobera. ¡¡ visitad su pagina!!

Pulsar con el raton sobre el documeto escrito (logo CES) para poder leerlo correctamente.

Pablo Neruda en Fabla

Moderador: Sandra, la poesia es el nectar que los hados del destino nos ofrecen para que lo saboreemos con deleite. En este blog siempre habra un rincon para los gourmets de la literatura. Y personalmente me complace que en Laspuña se disfrute de la buena poesia.

Pablo Neruda "De 20 Poemas de amor y una canción desesperada"

NINA MORENA E ÁCHIL (en Fabla) [Traduzión: Francho Nagore Laín]

Nina morena e áchil, o sol que fa ras fruitas,
o que cualla os trigos, o que estuerze as algas,
fazió ro tuyo cuerpo alegre, os güellos luminosos
e a tuya boca que tien a riseta de l'augua.
Un sol negro e zerreno te se rezingla en as betas
d'a negra tufa, cuan estirazas os brazos.
Tu chugas con o sol como con un entibo
y er te dixa en os güellos dos escuros pochancos.
Nina morena e áchil, cosa enta tu m'amana.
Tot de tu m'alexa, como d'o meyo día.
Yes a esbaruquiadera chobentú de l'abella,
o zorrupera d'a ola, a fuerza de a branca.
O mío corazón nubloso te busca, manimenos,
e amo ro tuyo cuerpo alegre, a boz suelta e
delgada.
Pamparola morena dulze y definitiba
como ro trigazal e o sol, l'ababol e l'augua.

NIÑA MORENA Y ÁGIL (en Castellano)
Niña morena y ágil, el sol que hace las frutas,
el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas,
hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos
y tu boca que tiene la sonrisa del agua.
Un sol negro y ansioso se re arrolla en las hebras
de la negra melena, cuando estiras los brazos.
Tú juegas con el sol como un estero
y él te deja en los ojos dos oscuros remansos.
Niña morena y ágil, nada hacia ti me acerca.
Todo de ti me aleja, como del medio día.
Eres la delirante juventud de la abeja,
la embriaguez de la ola, la fuerza de la espiga.
Mi corazón sombrío te busca, sin embargo,
y amo tu cuerpo alegre, tu voz suelta y delgada.
Mariposa morena dulce y definitiva
como el trigal y el sol, la amapola y el agua.

Candela del Zinca

Alba Betato (a zagala de casa molinero) y Candela Betato (a ninona chicota)

En Casa molinero l'arco estan de enhorabuena. El dia16 de Septiembre nacio Candela del Zinca.

El moderador del blog y padre de la criatura agradece todas las llamadas telefonicas recibidas y hace mencion a una (todavia me estoy riendo) que ha relizado este comentario "Zagal ,a ninona sera rondadera,no se quereba perder ni as fiestas de l'Ainsa ni as de San Mateo". Bueno pues p'alante con a chen rondadera y con a chen chobeneta de Laspuña.