Recordatorio al SIPCA

Le hemos enviado un recordatorio al SIPCA para que modifiquen los datos históricos sobre la iglesia de Laspuña.
Ya se lo comunicamos en diciembre del 2016 y nos respondieron que en breve los cambiarian, como ya han pasado nueve meses (todo un embarazo)y siguen sin modificar se lo hemos vuelto a recordar.

Elementos singulares

A tenor del post sobre las pocas tizoneras que quedan en Laspuña y dado que habian sido un elemento arquitectónico común en la mayoría de las casas, creo que deberían estar incluidas en el plan urbanístico del 2009 como "elementos singulares" que deben conservarse.

En breve enviaremos un escrito al ayuntamiento solicitando la inclusión de las tizoneras en el patrimonio arquitectónico a conservar.

illa sponda- A Espunya - Laspuña

En un documento de San Victorián fechado en 1085 aparece  el nombre de Laspuña como “ILLAS SPONAS".
Son varias las teorías sobre el origen del  nombre de Laspuña- A Espuña

1. Según la página web del Ayuntamiento una de las teorías ( creo que muy errónea) es que el origen toponímico actual de Laspuña provenga de las primeras invasiones de los francos sobre la España visigoda pues al otro lado del Pirineo existe un poblado denominado L´Espone (Wikipedia)
2. W. Meyer-Lúbke en su estudio sobre " EL CONOCIMIENTO DE LOS TOPÓNIMOS PRERROMANOS DE LA PENÍNSULA IBÉRICA" dice que el nombre de Laspuña pertenece a las lenguas prerromanas que se hablaban en los pirineos y la agrupa con una serie de nombres con terminación ÑO-ÑA . -´ÑO, -´ÑA.- Carreño ( Oviedo), Canaleño (Santander), Ereño (Vizcaya),Beleña (Salamanca, Guadalajara), Taraceña (Soria), Urueña(Valladolid), Urueñas (Segovia), Uruñuela (Logroño), Piloña (Oviedo),Argoños, Santoña (Santander), Begoña (Vizcaya), Orduña (Vizcaya),Laspuña (Huesca), Uruña nombre de Pamplona en la Edad Media,Gemuño (Ávila), Armuña (Almería). Con Uruña, cfr. Urrugne en el PaísVasco francés. Camuñas (Toledo) es el apelativo camuñas.
3. Según Bienvenido Mascaray el nombre es de origen ibero "Caso especial es el topónimo Laspuña, en el que se halla presente la variante lasa, de modo que lasa-puni-a > las(a)punia y laspuña"
4. A mí parecer  la teoría más correcta es la que nos lleva a la época de la ocupación romana  y al latín  que era la lengua "máter" del imperio.

SPONDA - SPONNA - SPUNNA - ESPUNNA- ESPUNYA- ESPUÑA.

(Orilla,lado,borde,terraplén,ribera).

10 años

Nabatiando cumplió 10 años el día 22 de agosto y aunque hace ya un tiempo  que la actividad es minsa,  aparecemos y desaparecemos como el río Guadiana, seguimos con nuestro trabajo en la trastienda, buscando documentos, recopilando historias e imágenes que poco a poco os iremos mostrando.

Saludos y gracias a los corresponsales.

Asamblea general de la Comunidad de regantes Fuensanta

El próximo jueves día 24 de agosto esta convocada la asamblea general de la comunidad de regantes de Fuensanta.

A las 20:00 horas en la Sala de juntas municipal.

Tan solo quedan ocho tizoneras.

En las casas de jornal, normalmente las más humildes y pequeñas, el fogaril se construía en en lateral de la cocina y como estas estancias eran pequeñas se utilizaba el grueso de la pared para el hueco del fogaril así no se perdía espacio en el interior.  La chimenea iba por el interior de la pared y hacia el exterior de la calle se construía un saliente "la tizonera" donde se colocaban los leños "tizones" para hacer el fuego. En Laspuña ya solo quedan ocho tizoneras visibles desde el exterior.

No obstante tal como dice  LOPEZ ISUNZA, Manuel en su articulo "COSTUMBRISMO Y TRADICIÓN EN LA VIVIENDA POPULAR" Publicado en el año 1991 en la Revista de Folklore número 122. en las casas fuertes tambien habia tizoneras pero estaba en el centro de la cocina que es donde se hacia el fuego.

" Estrechamente relacionado con la chimenea está el hogar, vocablo que por extensión semántica y por la singular importancia que reviste en una casa, se ha convertido en sinónimo de vivienda. Allí donde la dureza del clima lo exige, se convierte el hogar en centro de reunión de sus moradores. Suele colocarse en un lateral de la cocina, pero en algunos lugares de gélidos inviernos, como en el Pirineo aragonés, es frecuente que se halle en el centro, de donde su calor irradia por igual al resto de la habitación-cocina que hace de cuarto de estar, de comedor, y donde en ocasiones se recibe a las visitas. La «tizonera» consiste en una plataforma de piedra en la que se enciende el fuego - «tizón en la casa y candil en la plaza» dice el refrán-. Se impide que rueden los leños fuera de la tizonera mediante unos morillos, por lo general de hierro, de los cuales existen preciosos ejemplares elaborados por hábiles artesanos. Todo el hogar suele estar rodeado de bancos de madera con sus correspondientes mesas. Completan estos pequeños museos de artesanía las tenazas para manejar y desunir la leña ardiendo, pues de lo contrario resultaría lo que nos dice otro refrán: «Leña apretada, cocina ahumada». También están los trébedes para apoyar los pucheros, los espetones para la carne y algunos candiles, aunque ya no estén en uso. Resumiendo: «Mi casa y mi hogaza, y de mi hogar la brasa.» "

Pedregada en agosto

Y como es habitual no podía faltar una pedregada en agosto para fastidiar los huertos y dejarnos sin tomates.

Despedida a Buesa

Hoy nos toca despedirnos de otra persona querida, hoy le decimos adiós a Buesa "Pepe de Badain".

Nuestro abrazo para toda la familia:“No estamos preparados para la marcha de un ser querido, nunca, pero cuando esto ocurre hay que ser valientes y aceptarlas con resignación."

Mañana Domingo 6 de agosto se realizará el funeral en la iglesia de Laspuña a las 12:00.

Dejaré mis pensamientos vacíos por un instante 

(el dolor me embarga)

veré tu imagen dentro de mi corazón 

caminaré sin tu compañia sin tus palabras 

pero guardaré tu presencia en mis sentimientos 

seguiré tu voz tu recuerdo, respiraré tu mismo aire, 

tu seras la Peña y veré tu sombra cada dia.