Nuestra tienda - A nuestra botiga

31 mar 2008

SABOR A PUEBLO


(Texto enviado por Mingo de Casa Cleto)

Este último fin de semana de Marzo, por circunstancias familiares, he estado en Laspuña. Para ser concreto ha sido sábado por la tarde y el domingo hasta después de comer.
¡Qué bonito¡ estaba nuestro pueblo. Por mi profesión últimamente voy cuando todos van y no me disgusta en absoluto. Pero… este día y medio he vivido el pueblo de una forma especial. Detallo: Poca gente, pocos coches, día primaveral, se podía escuchar el silencio, o plano casi vacío, mis paseos por los alrededores se han cubierto de un “olor “ especial, saludando y charrando con familiares y vecinos, o zagal de lagraza labrando con o tractor, Alberto de loiro encerrando as ovejas, otros femando o sembrando patatas por a paul, as forcanatas, en o huerto barranco… los más madrugadores haciendo leña en a valle, as ovejas paciendo y balando tranquilamente, unos ta era y otros volvían Y…. al atardecer charrando en o plano antes de echar un vino……Llego la noche calles casi vacías, olor a tortilla de patatas, luces de cocinas encendidas, familias alrededor de la mesa, Tv encendida y cambiando de horas os relojes…. Llegó el silencio y pensaba ¡qué bien se está aquí en nuestro querido pueblo¡…. Y antes de ir ta casa una visita al atrio de la Iglesia (antigua lonjeta) y escuchar “Al Cinca”…..
El domingo ha amanecido nublo pero no era un nublo triste también tenia su encanto contemplando a Peña montañesa “a medio llevar por os fovanos” ( me entendéis o que quiero decir, ¡¿verdad?¡) y otro pequeño paseo y no tengo palabras para describirlo pero estoy lleno de sentimientos. O plano se ha llenado de colorido a la hora de misa, que por cierto, había mucha gente. A la Salida saludos, charrada en “o mentidero”, vermut y a comer…..¡ qué maravilla¡
Sé que algunos habéis experimentado esto más de una vez yo, sinceramente, hacia mucho tiempo. Me ha gustado mucho y lo repetire.
No quiero hacerme pedante pero si alguna cosa me llama la atención me gusta comentarla con los demás y de ahí que me he dicho: ¿con quien mejor lo podría comentar que con “os nabatiadores de este blog de o zagal de molinero l’arco” ?
Pensado y hecho.

Un abrazo
Mingo

Mas de Tierrantona






(Texto y fotos recibidos desde la Asociacion Empresarial Turistica de Sobrarbe)


Adjunto os envío las fotografías obtenidas durante las Jornadas de la Matacia de Tierrantona.

En ellas podéis ver como se fabrican las tortetas, morcillas, longanizas....., de forma tradicional, y los utensilios que antiguamente se empleaban.

Han asistido mas de 200 personas a la degustación organizada por la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, ayudados y apoyados en todo momento por la Asociación de Amas de Casa "Virgen de Bruis" de La Fueva, Bodegas Ballabriga, Ayuntamiento de La Fueva y Carnicas "Casa Gorré".
Si ayer durante el curso, el director fue D.Luis Berzosa, profesor de la Escuela de Hostelería Miralbueno de Zaragoza, hoy las "dueñas" de la cocina han sido las amas de casa fovanas, que nos han instruido y enseñado sus "secretas" recetas de cocina y nos han deleitado en la degustación con todos los productos por ellas elaborados.
En total se han consumido mas de 60 kilos de Latón de Fueva, un cerdo criado en libertad, que consume comida natural, y de cuyo sabor y calidad, empezamos a tener constancia en Jornadas Gastronómicas como la que nos ocupa.

De los mas de 200 asistentes, varias decenas lo han hecho viniendo de fuera de la comarca, para ver in situ, la preparación de dichos manjares y como no para degustar posteriormente estas delicias culinarias.

Para mas información: 974.51.00.16

Laspuña,nieve y color


He recibido esta foto de Laspuña nevada con unos toques de color.
El artista no podia ser otro mas que Josan de Casa Macario.

28 mar 2008

Cambio d'ora


Acordazos que a nuei do sabado (diya 29)to domingo(diya 30) cambia l'ora.(cuando as manetas señalen as 2 en punto tendremos que pasalas ta las 3 en punto).

FIRMAS

Pincha en este enlace de sobrarbenses.com y veras un reportaje sobre la recogida de firmas por la UVI MOVIL.
http://sobrarbenses.com/2008/03/28/impresionante-el-trabajo/

27 mar 2008

Tortetas,morziellas,tradizion....y Tierrantona

CHORNADAS DE MATACÍLLA EN TIERRANTONA OS DÍYAS 29 Y 30 DE MARZO

Iste fin de semana se'n ba a zelebrar en o Bal d’a Fueba unas chornadas da matacílla tradizional d'o tozín .
Ye organizada por a “Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe” , y con a colaborazión d'o Conzello d’A Fueba, “la Asociación de Amas de Casa Virgen de Bruis”, Bodegas Ballabriga, y Casa “Gorré”, empezipiaran as Chornadas o sabado diya 29 por a tarde a las 17 oras , con un Curso Gastronómico ta profesionals feito por D . Luis Berzosa , Profesor d' a Escuela d’osteleria , ta ficar en o mundo d' a restaurazion d' a redolada , a tradizional gastronomía d' a matacilla rural .
A continazión se fara un nuebo curso , ista begada ta amateurs y de gratis , ande s’intentaran aprestar platos a l' antigua usanza .
O domingo diya 30 de maitín a las 11 oras , s’empezipiaran a aprestar toz os deribaus d'o tozín , lenguanizas , churizos , tortetas , morziellas ……, en as mesas preparadas ta ixe menester , y con rezetas secretas , que cada una d' as cozineras intentará recreyar ta gusto y deleite de toz os asistentes .
A las 13 oras , arribará a tastada de gratis de toz os produtos elaboraus y adquirius ta l’ocasion , que seran serbius por toz os organizadors, que aguardamos y suponemos que farán goyo a os paladars de morro fino.


JORNADAS DE MATACÍA EN TIERRANTONA LOS DÍAS 29 Y 30 DE MARZO DE 2008

Este fin de semana se va a celebrar en el Valle de La Fueva unas Jornadas sobre la matacía tradicional del cerdo.
Organizada por la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe, y con la colaboración del Ayuntamiento de La Fueva, la Asociación de Amas de Casa “Virgen de Bruis”, Bodegas Ballabriga, y Casa “Gorré”, comenzaran las Jornadas el sábado día 29 por la tarde a las 17 horas, con un Curso Gastronómico para Profesionales impartido por D. Luis Berzosa, Profesor de la Escuela de Hosteleria, para introducir en el mundo de la restauración de la comarca, la tradicional gastronomía de la matacía rural.
A continuación se impartirá un nuevo curso, esta vez para amateurs y gratuito, donde se intentaran preparar platos a la antigua usanza.
El domingo día 30 por la mañana sobre las 11 horas, se comenzarán a preparar todos los derivados del cerdo, longanizas, chorizos, tortetas, morcillas……, en mesas preparadas para ello, y con recetas secretas, que cada una de las cocineras intentará recrear para gusto y deleite de todos los asistentes.
Sobre las 13 horas, llegará la degustación gratuita de todos los productos elaborados y adquiridos al efecto, que servidos por todos los organizadores, que esperamos y suponemos que harán gozar de placer a los paladares mas sibaritas.


Fdo: Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe
Para más información, Telf.: 974.51.00.16

Mas fotos de esta semana santa





Reparto de ramas de olivera y escenificacion del evangelio (Laspuña domingo de Ramos)

26 mar 2008

Discriminación del Aragonés en la Expo 2008

Rueda de prensa sobre la discriminación del Aragonés en la Expo 2008 .
La Plataforma en Esfensa d'a Luenga aragonesa convoca una rueda de prensa para informar sobre la discriminación hacia la lengua aragonesa que se viene produciendo en la Exposición Internacional 2008 de Zaragoza.
Varios miembros de dicha plataforma explicarán el próximo viernes 28 de Marzo, a partir de las 11:30h, en la FABZ los diferentes puntos en los que los hablantes y defensores de la lengua aragonesa se sienten discriminados ante la celebración de la Exposición internacional 2008 precisamente en Zaragoza y Aragón.
Al encuentro también asistirán diversos miembros de asociaciones de defensa y enseñanza del aragonés.
La P.E.A. está formada por un grupo de personas de diferentes sensibilidades y asociaciones comprometidas con la defensa del aragonés. Sin ningún ánimo de personalismo ni protagonismo por parte de su asociación ni de él mismo. Un movimiento apolítico y a-ideológico con el único objetivo de reivindicar la oficialidad del aragonés, la socialización y la normalización de su empleo en cualquier lugar de Aragón.
Durante la explicación se hará lectura del manifiesto, consensuado y redactado por todos sus miembros y diversas asociaciones, también se abordarán los diversos puntos por los se desmonta la idea de que el aragonés es una lengua muerta, tal y como se respondió desde Expoagua a uno de los hablantes de aragonés. Asimismo, se realizará una proyección de powerpoint con los diversos sucesos, quejas y respuestas antes tales hechos y se desarrollará un "argumentario" del aragonés donde se da explicación ante todas las dudas y falsas afirmaciones que genera la lengua aragonesa.
Cobertura informativa
La reunión tendrá cobertura para medios gráficos y audiovisuales y, a las 11.30h se celebrará una rueda de prensa.
Día: Viernes, 28 de marzo
Hora: 11:00: Gráficos
11:30: Rueda de prensa
Lugar: Federación de Asociaciones de Barrio de Zaragoza
C / San Vicente de Paúl, 26 Zaragoza 50001
Correo electrónico: esfensadelaragones@gmail.com Página web: http://pea.blogdns.net/ Contacto: Dabi Anquela 676800494, Marco Joven 651115755
--------------------------------------------------------------
En ista pachina ya fize un comentario al respecto d'iste tema.Si no t'os alcordaz punchar en l'enlaze

Presentación d’os Ebanchelios en aragonés.

Correo recibido:
"Me dirijo a ustedes de parte del Superior Provincial de las Escuelas Pías de Aragón, P. Javier Negro Marco, para informarles de la presentación de los Santos Evangelios en aragonés, que se llevará a cabo el 29 de marzo del presente año. El acto tendrá lugar en el salón de actos del colegio Escuelas Pías de Zaragoza (C/ Conde de Aranda 2) a las 12:30.
Presidirá el acto, junto con el citado P. Javier Negro Marco, el presidente de la Academia de l´Aragonés, D. Manuel Castán Espot y el presidente del Ligallo de Fablans de Zaragoza, D. Feliciano Martínez Tur. También tendrán representación en el acto el Gobierno de Aragón, la Universidad de Zaragoza y la Archidiócesis de Zaragoza. Al terminar, se ofrecerá un tentempié a los asistentes y se podrán adquirir ejemplares del libro.
El texto fue traducido por el difunto escolapio, P. Pedro Recuenco Caraballo y ha sido revisado recientemente por D. Francho Rodés Orquín, filólogo y miembro de la Academia de l´Aragonés."

Tambors




A semana santa en Laspuña ye mui santa y mui dibina, pero son unos autos feitos por presonas con as nezesidas d'os umans.
Asinas que dimpues de remallar con os tambors ye conbenien refrescase.
O que no entiendo que fan os tambors en a calle...a lo millor lis an biedau a dentrada como a os perrichons o no teneban sé, a sabelo.

Viernes Santo en Laspuña






Fotos enviadas por Sus.
Procesión de Viernes Santo ,tradición y fervor popular se han dado cita estos días en las calles de Laspuña.

24 mar 2008

Laspuña con nieve






Mas fotos de Laspuña con nieve ,realizadas por "Sus" hoy lunes por la mañana.

Nevada de madrugada




Anoche a las 2 de la madrugada en Laspuña caian unos copos como boinas.... "Sus" nos envia estas fotos.

Sigue la campaña de recogida de firmas en Sobrarbe



NOTA DE PRENSA

LAS MESAS INSTALADAS EN LA PLAZA MAYOR DE AINSA POR LAS ASOCIACIONES FIRMANTES DE LA CAMPAÑA PARA LA MEJORA DE LA SANIDAD EN LA COMARCA DE SOBRARBE, RECOGEN ESTA SEMANA SANTA MAS DE 3.300 FIRMAS


Dentro de la Campaña emprendida para conseguir la instalación de una UVI en la Comarca de Sobrarbe y en la reunión de Asociaciones convocada a tal efecto y celebrada en Ainsa el día 17 de marzo pasado, entre otros, se tomaron los acuerdos de, escribir una carta de amparo al Justicia de Aragón, para informarle de las deficiencias que aquejan a la sanidad en esta comarca; y de recoger firmas de apoyo entre todos turistas que estos días nos iban a visitar.
El número de firmas que se han recogido el viernes, sábado y domingo, en la mesa instalada en la Plaza Mayor de Ainsa, se eleva a más de 3.300.
Como representante de las más de 50 asociaciones firmantes, tengo que dar las gracias a los cientos de visitantes que se han adherido al manifiesto, y a todas cuantas asociaciones y personas han colaborado desinteresadamente y dedicado su tiempo libre, para poder hacer realidad la recogida de dichas firmas.
El total de firmas que llevamos conseguidas hasta la fecha, sobrepasan las 7.000, tantas como habitantes somos en la Comarca de Sobrarbe.
Somos conscientes del coste económico que supone la instalación de una UVI en la comarca y del coste real del resto de servicios solicitados. Pero tenemos muy claro que el desarrollo sostenible en muchas zonas de Aragón, pasa por ejercer una discriminación positiva hacia el mundo rural, si de verdad queremos que nuestros pueblos sigan vivos.
Si deseamos fijar población, si queremos mejorar la calidad de vida de nuestros habitantes, con políticas sociales pensadas únicamente en la rentabilidad económica no va a ser posible, y no queda mas remedio que invertir una pequeña parte de lo recaudado a través de nuestros impuestos en zonas envejecidas, de difícil orografía y con unas comunicaciones deficientes como la nuestra, cuando peticiones totalmente justificadas como la que nos ocupa, es reclamada por la inmensa mayoría de las personas a las que va dirigida. Económicamente quizás no sea rentable, pero social y humanamente, creemos que es una reclamación que por derecho nos corresponde.


Fdo: Miguel Ángel García Campo
Presidente de la Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe
Para más información, Tlf: 974.51.00.16 - Asociación Empresarial Turística de Sobrarbe

O important ye arribar.

Toz os que marchais de Laspuña y do Sobrarbe paraz cuenta con o trafico, ¡¡güena tornada!!



"La Dirección General de Tráfico prevé que hoy, último día de la operación retorno de Semana Santa, se produzcan grandes flujos circulatorios en carreteras aragonesas al ser aún día festivo en comunidades limítrofes. Ayer, antesala del final del dispositivo especial y día de regreso para quienes hoy deben trabajar, fue una jornada tranquila en las carreteras altoaragonesas. Aunque se notó un ligero aumento del tráfico, no hubo problemas."(Diario del AltoAragon)

23 mar 2008

A Chen de Plan en TVE


TVE 1 (Hoy Domingo)
06,00 Noticias 24 horas. Informativo.
08,00 Los Lunnis. La serie. Infantil. Lupita, Lurdo y Lunina se ven envueltos en divertidas aventuras en Luna Lunera.
08,30 Comecaminos. Presentado por Andrea Dueso, Alejandro Rivas y el muñeco Dodó. Incluye la película: “Dragonheart 2: Un nuevo comienzo”.
11,45 Yo estuve allí. (Repeticion del programa de la noche del Sabado con gente de Plan en el plato)
14,30 Corazón, corazón. La periodista Cristina García Ramos presenta las noticias más destacadas del corazón.
15,00 Telediario 1. Informativo. Presentado por María Casado y David Cantero. La información deportiva está a cargo de Sergio Sauca.
15,55 El tiempo.

21 mar 2008

iste post ye fobano

O diya 17 de Chinero,Pili Pera nos fizo una clamada ta felizitar a o mio Pai que ye o suyo Patrin y me dizio , "Zagal t'as olbidau d'as carracas",. ¿Carracas en Laspuña en semana santa? yo creyeba que no s'en utilizaban. Pero a l'ora da comida y dimpues de bufar as 75 bilas l'en pregunte a Pera(o mio Pai), y m'esplico que si se feban serbir pero que como yeran mas caras s'en beyeban pocas...


"La Carraca, tiene un nombre onomatopéyico, por razón de su sonido –carr-,. Es un instrumento de madera en el que los dientes de una rueda, levantando consecutivamente una o más lengüetas, producen un ruido grande y desapacible."

Ixo como ba?




"Zagal, tu yes capaz d'embiar fotos por a internet ixa?.Tamien ta Chile?.L'en podras embiar a Manolo Molino?"
Esa es la peticion que me ha realizado Tono Guaso pensando en su quinto que fue a tierras chilenas y en los buenos ratos pasados este mes de enero en Laspuña.
Dicho y hecho, yo las cuelgo y espero que alguno de los visitantes chilenos se las hagais llegar a Manolo.
Si conseguimos el reto me lo haceis saber ¡¡Gracias!!

Pais perdido...

Este jueves en el viaje de vuelta de Laspuña a Barcelona me he llevado una grata y esperada sorpresa,Sobrarbe ya no esta tan perdido, estan puestas las señalizaciones....¡¡ ya era hora !!.
Se han colocado los carteles con la indicación de Aínsa en el cruce de las carreteras ,rotonda de Barbastro,N-240 y N-123.

Lo cierto es que han esperado a ultima hora y poco ha faltado para que los visitantes del Sobrarbe en esta semana santa se quedaran perdidos en el purgatorio de la red viaria.

15 mar 2008

As Matracas








*La Matraca, cuyo nombre deriva del árabe mitraq, (martillo) es un instrumento de madera compuesto de un tablero y uno o mas mazos que, al sacudirlo, produce un ruido desapacible.

*De este instrumento proviene la expresión popular dar la matraca.


"Durante la Semana Santa las campanas representarían a los Apóstoles, quienes enmudecieron y desaparecieron en los días de la Pasión de Cristo. Es por esto, que debían dejar de sonar, las campanas, y sólo hablar los leños, en recuerdo del árbol de la cruz, donde murió Cristo. Es aquí donde encontramos el uso de instrumentos de madera incorporados a la liturgia de la Semana Santa con una función determinada."

14 mar 2008

A bezinal

(Ista ye a barana do güerto garcia)
Iste sabado puyo ta Laspuña , TA CASA, tos n'ire abriendo as baranas y tos limpiare o camín ta os que puyez dispues lo trobez en güenas menas , "treballo a becinal ". No me'n puyo o portatil , dedicare o tiempo t'a familla y a charrar con a chen y a prener unas cerbezas . Mientres ista semanita (ye curta) o blog tiendra bacazións.

San Pelay visto por Dieste Mur


Os adjunto este enlace para que podais ver la serie de fotos sobre San Pelay,realizadas por Dieste Mur.
http://www.diestemur.com/album/Laspuna/ermita%20de%20San%20Pelay%20(Ceresa)/index.html

13 mar 2008

Ye mas fazil

A chen me dezia que a direzion da pachina era complicada y larga.
Bueno agora ya ye mas curta.
http://www.nabatiando.com/
o correyo tamien a cambiau alonjeta@gmail.com

==========================

"Tu blog se encuentra en transición
Tu nueva dirección de blog es
http://www.nabatiando.com/ . Ya que la nueva dirección puede tardar un tiempo en estar disponible en todo Internet, todavía puedes verla en http://ilassponna.blogspot.com .
Tu nueva dirección debe funcionar para todo el mundo después de tres días como máximo. Entonces, redireccionaremos a tus lectores de la dirección antigua a la nueva."

Ya biene o mayenco...

(Fotos de Ton Revilla , descenso 2007)





El descenso internacional del 2008 ya esta proximo.

La organizacion necesita voluntarios de apoyo para ese fin de semana.

¡¡ Esperamos vuestra colaboracion !!

Visitad la pagina www.nabateros@blogspot.com

12 mar 2008

Noticias de la Ronda


"La Ronda dixit":

Queridos amigos rondadors .

Os escribimos este mensaje para informaros que el próximo 14 de marzo, viernes, tocaremos en el barrio de San José. Si el tiempo lo permite, actuaremos en la plaza mayor del barrio. Si queréis más información, podéis escribir al correo albaromargale@hotmail.com, donde resolverán todas vuestras dudas.

Que sepáis también que hemos puesto la lista de las próximas actuaciones en la web, muchas de ellas sin acabar de concretar. Intentaremos informaros más detalladamente a medida que tengamos más datos sobre ellas .

Un fuerte abrazo.

11 mar 2008

Os astilleros do Ferrol.

O mío quiesto amigo L.C. , gallego d'o Ferrol, leutor diyario d' iste blog , namorau de Laspuña y as nabatas, ma imbiau ista notizia ,y dize que anque son metalicas en o suyo lugar tamien fan nabatas.



DE PINTURA BEN, E ABOIAR ABOIA (“de pintura bien, y flotar, flota.”)


El 'Juan Carlos I', poco después de ser botado en Ferrol. (Foto: EFE)
FERROL (LA CORUÑA).- El mayor buque de Proyección Estratégica de la Armada Española, el 'Juan Carlos I', se ha deslizado poco después de las seis de la tarde desde los astilleros del Ferrol al mar.Podrá transportar hasta 1.200 militares, 27.000 toneladas de carga, podrá utilizarse como portaaviones alternativo - su plataforma podrá albergar hasta 30 aeronaves-, buque anfibio para Infantería de Marina, buque de despliegue de fuerzas del Ejército de Tierra y para realizar misiones de apoyo humanitario.
Será muy útil como hospital- está dotado con quirófanos, salas de dentista, enfermería, consultas y curas, así como una unidad de infecciosos, área de selección de heridos, de rayos X, laboratorio y farmacia- o para transportar material de construcción, allí donde las tropas españolas participen en misiones de paz

10 mar 2008

Resultados del 9M en Sobrarbe



En este enlace estan todos los resultados de los pueblos del Sobrarbe con la comparativa del año 2004.

http://sobrarbenses.com/2008/03/10/resultados-electorales-2008-en-sobrabe/

Una vez mas la pagina "sobrarbenses" informa con precision y rapidez. Gracias

9 mar 2008

Resultados electorales en Laspuña

Este ha sido el resultado de las votaciones en Laspuña

PP........103
PSOE..... 87
CHA........ 8
IU........... 8
PAR........ 4
UPD........ 1

¿Catedratico?

Si esperaz o beyer o final do bideo tos quedarez chelaus como una peña.

Si os catedraticos q'amostran en as facultades unibersitarias ban d'ixe talante cultural o tenin complicau ta tirar endeban con a nuestra luenga.

Tiengo bien de seguro a zertitu q'a chen belsetana no son d'ixe paicer ,fiendo referenzia a suya luenga.