sábado, 6 de diciembre de 2008

Critiquen os calendaris que no es fan en aragonès


O semanal conserbador zentenario Cruzado Aragonés que s'edita en Balbastro y se distribuye en as Redoladas d'o Semontán , Sobrarbe y Ribagorza prinzipalmente en a suya zaguera edizión cretica duramente as achendas d'o año 2009 que s'an mimbiau a os treballadors de SIRASA en as que son traduzitas a diferéns idiomas encluso o italiano , pero lamentablemente se olbida d' o aragones y lo aragonés.
-------------------------------
El semanal conservador centenario Cruzado Aragonés que se edita en Barbastro y se distribuye en las Comarcas del Somontano, Sobrarbe y Ribagorza principalmente en su última edición crítica duramente las agendas del año 2009 que se han enviado a los trabajadores de SIRASA en las que están traducidas a diferentes idiomas incluido el italiano, pero lamentablemente se olvida de el aragones y lo aragonés.

2 comentarios:

Salvador dijo...

Quina diferència hi ha entre 'o aragones' i 'lo aragonés'?

"O zagal de Molinero l'arco" dijo...

Buenas Salvador: "o aragones" fa referenzia a o nuestro idioma y "lo aragones" a as nuestras tradizions y cultura, o mas seguro ye que no m'espresese corretamente.
Salu y a plantar fuerte.

sábado, 6 de diciembre de 2008

Critiquen os calendaris que no es fan en aragonès


O semanal conserbador zentenario Cruzado Aragonés que s'edita en Balbastro y se distribuye en as Redoladas d'o Semontán , Sobrarbe y Ribagorza prinzipalmente en a suya zaguera edizión cretica duramente as achendas d'o año 2009 que s'an mimbiau a os treballadors de SIRASA en as que son traduzitas a diferéns idiomas encluso o italiano , pero lamentablemente se olbida d' o aragones y lo aragonés.
-------------------------------
El semanal conservador centenario Cruzado Aragonés que se edita en Barbastro y se distribuye en las Comarcas del Somontano, Sobrarbe y Ribagorza principalmente en su última edición crítica duramente las agendas del año 2009 que se han enviado a los trabajadores de SIRASA en las que están traducidas a diferentes idiomas incluido el italiano, pero lamentablemente se olvida de el aragones y lo aragonés.

2 comentarios:

Salvador dijo...

Quina diferència hi ha entre 'o aragones' i 'lo aragonés'?

"O zagal de Molinero l'arco" dijo...

Buenas Salvador: "o aragones" fa referenzia a o nuestro idioma y "lo aragones" a as nuestras tradizions y cultura, o mas seguro ye que no m'espresese corretamente.
Salu y a plantar fuerte.