Mostrando entradas con la etiqueta mapas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mapas. Mostrar todas las entradas

15 abr 2024

Fogaril (Casa Paca Barribiello)




La cocina era  imprescindible en la vida familiar de nuestros antepasados, centro de reunión donde se cocinaba a diario, se preparaban las conservas,  el único sitio donde calentarse en los fríos inviernos, era el lugar en el que los más pequeños escuchaban  con atención las historias  de los mayores a través de las cuales se trasmitía  oralmente nuestra cultura.
En las cocinas actuales se  han incorporado elementos que las hacen más funcionales y se han eliminado otros que les han hecho perder  la importancia de otros tiempos.
Fogaril, cadieras, olor a leña, el calor del fuego, el hipnótico baile de las llamas, todo va cambiando, ya no se utilizan los cremallos y las tizoneras van desapareciendo de las fachadas.

11 dic 2023

De Extremadura a Laspuña por una despedida

 


En a primavera d'o 2014, o mío pai  veniba d'o güerto Barranco quan veyió a quatro personas en o esbarre d'a figarota con pintas de no saber tande ir 

Como que ye buen montañes, se les amano con un "buena tarde, no alcuentran o camín?" 

O más viello d'a colla le comento que yeran buscando o camín ent'a una ermita chicota que ye por a zona alta d'o lugar.

. - Fuensanta? Con una casa gran y una fuent? Millor vaigan con l'auto que a carretera ye buena y encara les queda una buena tirada.

. - No, No. Está por las Eras donde están los gallineros

. - Ah! será a iglesieta de San Andrés. 

. - Yo marcho agora ta o pajar de casa y ye por o mesmo camín, ya les acompanyo que no son ni diez menutos. 

 A conversación en o trayecto estió d'ascensor "que buen tiempo fa y que bonico ye o paisache". 

Quasi a l'altura d'o depósito viello de l'augua de boca, en pasar o pajar de Casa Gasque, o mesache de más edad chillo: Aquí es!, devantó o punyo y con voz entrecortada exclamó, ¡¡SALUD CAMARADA!!. 

As atras tres personas lo abrazon y no feban más que de dar-le besos. 

A suya filla le dició: "Ves papa como todo llega". 

O mío pai sin saber que fer ni que decir teneba a sensación de sobrar en ixe momento d'intimidat. 

L'atro mesache ya sesenton, que yera lo yerno le explicó a o mío pai en o tiempo que se tarda en repartir as cartas pa un guiñote l'argumento d'a historia que heba rematau de veyer.

O más viello d'os quatro que teneba 94 anyos, estio un choven miliciano republicano incorporau con 16 anyos que o devenir d'a contienda lo i heba traiu enta as nuestras montanyas. 

A suya misión diaria yera fer de correu con o suyo companyer d'armas de nombre Manuel pero que le deciban "Valenciano", feban de connexión entre o mando de Lafortunada y o de Laspuña. Dos vegadas en o día feban lo camin a piet, marchando por os puestos más aluenyaus d'as trincheras y d'as zonas fortificadas. Un mal día antes de plegar a os montiellos an heban d'entregar o correu empezipio a cayer un intenso fuego de morteros que tiraban dende Muro de Bellos, se cubillon ascape en a fachada d'o pajar de Gasque que ye en as eras do lugar , Ixe yera l'obchetivo d'os morteros ya que os casetons, pajares y corrals los emplegaban de puesto d'intendencia 

Como que os bombazos ya cayeban a o canto d'an yeran cubillaus eslamparon por medio da era cara ta o barranco. A Manuel "o Valenciano" no le acompanyo a suerte y una esquirla de metralla lo deixo sin vida a lo canto d'una carrasca. 

Aquell choven miliciano que pudo escapar de la parca paso una larga temporada en o penal de "O Ferrol d'o Caudillo" al rematar la guerra incivil, dimpués le tocó incorporar-se a o servicio militar. Cumplio as suyas obligacions con l'exercito d'a Espanya Victoriosa en tierras extremenyas , y asti se "ennovio" d'una moza con a que formo familia, "los dos hijos machos murieron jóvenes, solamente me queda la hembra y este zagalin que es mi nieto". 

Con o paso d'os anyos a memoria d'aquella "no despedida" se habeba convertiu en obsesión y teneba que rematar-la d'unatra traza. 

"No lo pude ni enterrar" le dició a o mío pai con os uellos rasos de glarimas.

A l'atro día deixaron un ramo de flors con una nota en a carrasca.

"O traidor te saco a vida pero te hizo libre. Siempre en mi memoria Valenciano. Salud camarada. Ceferino "

----

-En la primavera del 2014, mi padre volvía desde el huerto Barranco cuando vio a cuatro personas en el desvío de la figarota con pintas de no saber adónde  ir .

Como buen montañes, se les acerco con un "¿buenas tardes, no encuentran el camino?" 

El más viejo del grupo le comento que estaban buscando el camino hacia una ermita pequeña que esta por la zona alta del pueblo.

. - Fuensanta? Con una casa grande y una fuente? Mejor vayan con el coche que la carretera es buena y todavía les queda mucho camino.

. - No, No. Está por las Eras  donde los pajares y gallineros

. - Ah! será la iglesieta de San Andrés. 

. - Yo voy ahora hacia el pajar de casa y es por el mismo camino, ya les acompaño que no son ni diez minutos. 

 La conversación en el trayecto fue la típica de ascensor "que bueno tiempo hace y que bonito es el paisaje". 

Casi a la altura del depósito viejo del agua potable, al pasar al lado del pajar de Casa Gasque, el hombre de más edad grito: Es aquí!, levantó el puño y con voz entrecortada exclamó, ¡¡SALUD CAMARADA!!. 

Las otras tres personas lo abrazaron y lo llenaron de besos. 

Su hija le dijo: "Ves papá como todo llega". 

Mi padre sin saber que hacer ni que decir tenía la sensación de sobrar en ese momento de intimidad. 

El otro hombre ya sesenton, que era el yerno, le explicó a mi padre en el tiempo que se tarda en repartir las cartas para un guiñote el argumento de la historia que acababa de ver.

El más viejo de los cuatro que tenía 94 años, fue un joven miliciano republicano incorporado a filas con 16 años al que el devenir de la contienda lo había traído hacia nuestras montañas. 


Su misión diaria era hacer de correo con su compañero de armas de nombre Manuel  al que llamaban "Valenciano", hacían de conexión entre el mando de Lafortunada y el de Laspuña. Dos veces en el día hacían el recorrido a pie, marchando por los lugares y senderos más alejados de las trincheras y de las zonas fortificadas. 

Un mal día antes de llegar a los montiellos donde tenían que entregar el correo *empezó a caer un intenso fuego de morteros que disparaban desde Muro de Bellos, se resguardaron con rapidez en la fachada del pajar de Gasque que está en las eras del pueblo , Esa zona era el objetivo de los disparos ya que los gallineros, pajares y corrales los empleaban como almacenes de intendencia 

Como los proyectiles ya caían al borde de donde estaban parapetados tuvieron que correi por medio de la era hacia el barranco. A Manuel "el Valenciano" no le acompaño la suerte y una esquirla de metralla lo dejo sin vida al lado de una carrasca. 

Aquel joven miliciano que pudo escapar de la parca paso una larga temporada en el penal de "El Ferrol del Caudillo" al terminar la guerra incivil, después le tocó incorporarse al servicio militar. Cumplio sus obligaciones con el ejército de la España Victoriosa en tierras extremeñas , y alli se "ennovio" con una moza y formo familia, "los dos hijos machos murieron jóvenes, solo me queda la hembra y este zagalin que es mi nieto". 

Con el paso de los años el recuerdo de aquella "no despedida" se había convertido en obsesión y la historia tenía que terminarla de otra manera. 

"No lo pude ni enterrar" le dijo a mi padre con los ojos rasos de lágrimas.

Al día siguiente depositaron un ramo de flores con una nota a los pies de la carrasca.

"El traidor te quito la vida pero te hizo libre. Siempre en mi recuerdo Valenciano. 

Salud camarada.

Ceferino "


7 oct 2021

Santa Eulalia y San Blas






La Ermita de Santa Eulalia la cita Madoz en su diccionario geográfico 1845-1850 cuando realiza la detallada descripción de Laspuña-A Espuña, en la actualidad desconocemos la ubicación exacta de sus ruinas aunque tenemos nuevos datos
que nos van a facilitar su localización

Hace ya varios años que estabamos comentando este tema en la plaza de Ceresa y Miguel de Casa Dueso se ofreció a acompañarme. Con la tranquilidad de que una persona conocía la ubicación y que podía contar con ella deje pasar el tiempo y Miguelón marcho sin poder mostrarme el lugar.

En aquella conversación también estaba J.A Fandos y a el he recurrido (Gracias por tu ayuda), ya que Cristian Laglera debía entregar el material para la publicación de su próximo libro sobre los despoblados y ruinas de ermitas en Sobrarbe.

Esta semana hemos ido a geolocalizarla y fotografíar las pocas piedras que quedan y que ayudan a  dibujar el perímetro de la misma.

Ermita ubicada en el antiguo camino a la collada, paso obligatorio para comunicar con la vecina Ribagorza.

Mi sorpresa ha sido mayúscula cuando Cristián Laglera me dijo,"Esa ermita ya la tengo inventariada, es la de San Blas",

Me dio las gracias por las fotos y por la explicación del camino de la collada que el desconocia.

El hecho de compartir  los hallazgos es algo primordial para la conservación de nuestra cultura.

En  cuanto a la ermita de San Blas tan solo tenemos referencia en la tradición oral y en el nombre de la partida de tierra donde estaba ubicada.

Aunque al volver a releer el apartado sobre Laspuña  escrito por Madoz podemos observar que habla de tres ermitas en ruinas pero solo nombra dos San Andrés y San Pelai, ya que al citar a Fuensanta hay un cambio de contenido y descripción en el texto.

El hecho importante es que ya sabemos de la existencia de esta ermita, continuaremos con la búsqueda de Santa Eulalia.

Nota. Doy as grazias a Toñín de Barón por bufar en o rescoldo quan a mía flama por a historia de Laspuña-A Espuña ye a punto d'amortase



7 oct 2019

"El ciclo del agua". Laspuña 12 de Octubre

El Ayuntamiento de Laspuña con Pirinea Desarrollo Rural, en una actividad financiada al 80 % por la Diputación Provincial de Huesca, organiza una serie de actividades de divulgación medioambiental centradas en el ciclo del agua el próximo sábado 12 de octubre en esta localidad. Las actividades consistirán en una jornada de divulgación medioambiental y un recorrido interpretativo en el que se visitará una de las fuentes más emblemáticas del municipio: La Fuente de la Fuensanta.

La jornada se centrará en divulgar el ciclo del agua y la importancia del recurso hídrico en un contexto de cambio climático y sus elementos más relevantes en el término municipal de Laspuña. Previo a la jornada se realizará un recorrido interpretativo que partirá de la localidad de Laspuña con destino a la Ermita y Fuente de la Fuensanta. La duración estimada del recorrido interpretativo es de 4 horas y con una dificultad escasa.

La inscripción para el recorrido interpretativo es gratuita pero necesaria llamando al 974 23 22 29 o al 615 13 79 00.

"Texto integro de la noticia  www.pirinea.com" 

21 ene 2019

L’Artiga d’os muertos y l'Artiga da cofradía.

Artiga: Trozo de tierra, anteriormente cubierto de bosque, que se ha preparado para el cultivo, sacando los árboles y quemando la broza o la leña en montones que después se esparcen para que las cenizas sirvan de abono.

Laspuña también tiene historias en las que estos trozos de tierra "Artigas" forman parte del escenario. Estas historias prácticamente desconocidas son las de “L’Artiga d’os muertos” que se encuentra en la partida de Moleras y “L’Artiga da cofradía d’os muertos u d’os defuntos” que se encuentra en Os Montiellos.
Ambas historias son anteriores a la contienda del 36 y por desgracia no queda constancia escrita (que yo sepa) de las mismas, tan solo la tradición oral. 

“L’Artiga d’os muertos” en Moleras, su historia hace referencia a la muerte accidental de siete carboneros a los que un deslizamiento del terreno los sorprendió durmiendo dentro de la caseta que habían habilitado cerca de los hornos. En el trayecto del traslado de los cuerpos hasta Laspuña, y debido a la dificultad del camino, realizaron varias paradas para descansar y en esos sitios  levantaron mojones de piedras que coronaron con unas ramas de boj. Durante muchos años la gente al pasar por el camino añadía unas piedras al túmulo y dejaban una rama de boj en recuerdo de los vecinos fallecidos.

“L’Artiga da cofradía d’os muertos u d’os defuntos” en Os Montiellos. La historia es más reciente y hace referencia a la cofradía de los muertos que existía en nuestro pueblo, la cofradía se encargaba de los preparativos religiosos del funeral y de la fosa para enterrarlo. Una de las funciones caritativas que dependían de la cofradía era “dar un entierro digno y cristiano al difunto”, por eso si alguna familia no podía pagar los gastos del funeral era la cofradía la que se hacía cargo. La financiación de la cofradía se basaba en las donaciones de los vecinos y en el dinero que se conseguía por al arriendo  de una partida de terreno municipal ubicada en los Montiellos y que el ayuntamiento cedía a la cofradía para estos fines. Los tres años de la contienda del 36 hicieron que la cofradía cayera en el olvido y que fuera el propio ayuntamiento el que se encargara de los gastos del funeral en el caso que fuera necesario. El último entierro por caridad fue el de Chaime de Casa Sebastiana, ocurrido a finales de la década de los 40.



Artiga: Troz de tierra de selva, que s'ha preparau pa o cultivo, quitando os arbols y cremando a broza u a lenya en montons que dimpués s'esparcen pa que as zenisas sirvan d'abono.

Laspuña tamién tiene historias en as ques istos trozos de tierra "Artigas" forman parte d'o escenario. Estas historias practicament desconoixidas son as de “L’Artiga d’os muertos” que se troba en a partida de Moleras y “L’Artiga da cofradía d’os muertos u d’os defuntos” que se troba en os Montiellos.
As dos historias son anteriors a la contienda d'o 36 y per desgracia no queda constancia escrita (que yo sepa) d'as mesmas, tant solo a tradición oral. 

“L’Artiga d’os muertos” en Moleras, a suya historia fa referencia a la muerte accidental de siet carboners a os que un eslizamiento d'o terreno los sorprendió adormindo dentro d'a caseta que heban habilitau amán d'os fornos. En o trayecto d'o treslado d'os cuerpos dica Laspuña, y a causa d'a dificultat d'o camín, realizoron unas cuantas aturadas pa descansar y en ixes puestos devantoron mojones de piedras que remataron con unas ramas de buixo. Durante muitos anyos a chent en pasar per o camín anyadiba unas peñas a lo túmulo y deixaban una rama de buixo en memoria d'os vecins feneixius.

“L’Artiga da cofradía d’os muertos u dtos defuntos” en os Montiellos. A historia ye mas recient y fa referencia a la cofradía d'os muertos que existiba en o nuestro lugar,  a cofradía s'encargaba d'os preparativos relichiosos d'o funeral y d'a fuesa pa enronar-lo. Una d'as funcions caritativas que dependeban d'a cofradía yera “dar un entierro digno y cristiano a lo difunto”, per ixo si bella familia no podeba pagar os gastos d'o funeral yera a cofradía a que se feba cargo. O financiamiento d'a cofradía se basaba en as donacions d'os vecins y en os diners que s'aconseguiba per  l'arriendo d'una partida de terreno municipal ubicada en os Montiellos y que o concello deixaba a la cofradía pa istos menesteres. Os tres anyos d'a contienda d'o 36 facioron que a cofradía se desfiziese y que estiese o propio concello o que s'encargase d'os gastos d'o funeral en os casos de caridat. O zaguer entierro per caridat estió o de Chaime de Casa Sebastiana, que morio en o 48 u 49. 

8 feb 2014

Columnas de humo


Colunmas de humo en Laspuña 1938

La Bolsa de Bielsa fue un enfrentamiento bélico acontecido entre abril y junio de 1938 en el Alto Aragón, Huesca, durante la Guerra Civil Española. La ofensiva nacional de marzo de 1938 provocó el hundimiento del frente de Huesca, mientras que en los valles pirenaicos la 43ª División del Ejército Popular, a cuyo frente se hallaba el mayor de milicias Antonio Beltrán Casaña conocido como "El Esquinazau", mantenía una resistencia férrea contra la III División Navarra del general Iruretagoyena.

A finales de marzo la resistencia se tornó insostenible y Beltrán (que se había hecho cargo de la división) organizó la retirada de manera sostenida y ordenada lo que ralentizó el avance de los navarros que por el contrario, avanzaban de manera imparable en el sur, lo que facilitó que la 43ª División quedara copada en la cabecera de los ríos Cinca y Cinqueta. Entre el 28 de marzo y el 6 de abril los republicanos se retiran del Valle del Ara destruyendo todos los puentes e infraestructuras que pudieran ayudar al enemigo en su avance. El 4 de abril cayeron Torla y Broto mientras que ese mismo día se sostenían fuertes combates en las cercanías de Fiscal. Finalmente el 6 de abril la Compañía de Esquiadores nacional fue literalmente aniquilada en una emboscada en Fanlo lo que provocó el parón en seco del avance franquista. Hacia el 14 de abril quedaba constituida la Bolsa de Bielsa.

Decidido a resistir, el Esquinazau apenas contaba con unos 7.000 hombres y 4 cañones frente a una fuerza enemiga de 14.000 soldados y 30 cañones que contaba además con una superioridad aérea incontestable. A pesar de la diferencia de fuerzas, las dificultades del terreno, el tesón republicano y las dificultades meteorológicas permitieron las resistencia. La ofensiva nacional fue definitivamente detenida en la zona debido a la derrota sufrida por estos en el frente Laspuña-Escalona a finales de abril de 1938.

El frente quedó definido por el Macizo de las Tres Sorores y Circo de Gurrundué en el Oeste, cubierto por la 130.ª Brigada Mixta, Tella y Escalona cubierta por la 72.ª Brigada y el Valle de Gistaín cubierto por la 102.ª Brigada. A partir de allí y a pesar de los combates, bombardeos y el aislamiento, la desgastada división republicana consiguió resistir hasta que a finales de mayo se hizo evidente que no iban a poder enfrentarse a la renovada ofensiva nacional. Se evacuó a unos 4.000 civiles que permanecían en la zona y las brigadas mixtas republicanas iniciaron una lenta y ordenada retirada hacia la frontera francesa. La noche del 15 al 16 de junio, las últimas tropas republicanas cruzaron por el Puerto Viejo (aún la nieve en abril), en el camino de Aragnouet, después de dos meses de resistencia.

La resistencia republicana en Bielsa, totalmente aislados y sin reservas ni municiones, fue un ejemplo de heroicidad para las tropas republicanas de otros sectores. Después de las desastrosas derrotas de marzo y abril, esto constituía una fuerte inyección de moral. Una vez que la división llegó a territorio galo, el Gobierno francés organizó un referendum entre los soldados de la División, en el que se les permitía escoger entre regresar a territorio republicano o pasarse a territorio nacional. Sólo 411 soldados, acompañados de 5 enfermeras, escogieron la segunda opción, mientras que 6.889 soldados pasaron a Cataluña, pasando la frontera por Portbou. Este hecho constituyó un gran golpe propagandístico para el gobierno republicano, como parte de la política de Resistencia a ultranza (Resistir es Vencer) propagada por el Presidente Juan Negrín.
Texto integro de http://www.foropolicia.es/foros/guerra-civil-espanola-t81736-180.html
-------------------------
A Bolsa de Bielsa estió un enfrontinamiento belico escayeiziu entre abril y chunio de 1938 en l'Alto Aragón, Uesca, entre a Guerra Cebil Espanyola. A ofensiva nacional de marzo de 1938 provocó o fundimiento d'o frent de Uesca, mientres que en as bals pirenaicas a 43ª Debisión de l'Exercito Popular, a que o suyo frent se trobaba o mayor de melizias Antonio Beltrán Casaña conoziu como "O Esquinazau", manteneba una resistenzia ferria contra a III Debisión Navarra d'o cheneral Iruretagoyena.

A zaguers de marzo a resistenzia se tornó insostenible y Beltrán (que s'eba feito cargo d'a debisión) organizó a retirada de traza sostenida y ordenada o que ralentizó l'abance d'os navarros que por contra, abanzaban de traza imparable en o sud, o que fazilitó que a 43ª División quedase copada en o capitero d'os ríos Zinca y Zinqueta. Entre o 28 de marzo y o 6 d'abril os republicans se retiran d'o Balle d'o Ara destruindo totz os puents y infrastructuras que podesen aduyar a l'enemigo en o suyo abance. O 4 d'abril cayioron Torla y Broto mientres que ixe mesmo díya se sosteneban fuertes combates en as zercanías de Fiscal. Finalment o 6 d'abril a Companyía d'Esquiadors nazional estió literalment aniquilata en una emboscada en Fanlo o que prebocó o parón en seco de l'abance franquista. Ent'o 14 d'abril quedaba constituida a Bolsa de Bielsa.

Dezidiu a resistir, o Esquinazau tasament contaba con uns 7.000  ombres y 4 cañons frent a una fuerza enemiga de 14.000 soldaus y 30 cañones que contaba amás con una superioridat aeria incontestable. Manimenos a diferenzia de fuerzas, as dificultatz d'o terreno, o tesón republicano y as dificultatz meteorolochicas permitioron a resistenzia. A ofensiva nazional estió definitibament parata en a zona a causa de la redota sufierta por istos en o frent Laspuña-Escalona a zaguers d'abril de 1938.

O frent quedó definiu por o Mazizo d'as Tres Sorores y Zirco de Gurrundué en o Ueste, cubierto por a 130.ª Brigada Mixta, Tella y Escalona cubierta por a 72.ª Brigada y a Bal de Chistau cubierto por a 102.ª Brigada. A partir d'allí y manimenos os combates, bombardeos y l'isolamiento, a desgastada división republicana aconsiguió resistir dica que a zaguers de mayo se fazió ebident que no iban a poder enfrontinar-se a la renobata ofensiba nazional. S'ebacuón a uns 4.000 cebils que remaniban en a zona y as brigadas mixtas republicanas enzetoron una lenta y ordenata retirada ent'a buega francesa. A nueit d'o 15 a o 16 de chunio, as zagueras tropas republicanas cruzioron por o Puerto Biello (encara con nieu en abril), en o camín de Aragnouet, dimpués de dos meses de resistenzia.

A resistenzia republicana en Bielsa, totalment aislaus y sin reserbas ni munizions, fuo un eixemplo d'eroizidad pa as tropas republicanas d'atros sectors. Dimpués d'as desastrosas redotas de marzo y abril, isto constituiba una fuerte indizión de moral. Una begata que a debisión plegó a territorio galo, o Gubierno francés organizó un referendum entre os soldaus d'a Dibisión, en o qual se les permitiba trigar entre tornar a territorio republicano u pasar-se a territorio nazional. Solament 411 soldaus, acompanyaus de 5 infirmeras, trigoron a segunda opzión, mientres que 6.889 soldaus pasoron a Cataluña, pasando a buega por Portbou. Iste feito constituyó un gran truco propagandistico pa o gubierno republicano, como parte d'a politica de Resistenzia a ultranza (Resistir ye Benzer) propagata por o President Juan Negrín.