viernes, 6 de marzo de 2009

Atropello en Boltaña

(Güellas y crabas por as calles de Laspuña)


O martes un pastor morió a l'acto al estar atropellau por un beíclo en a carretera de Boltaña.
O pastor feia chunto a o suyo bistiar un esplazamiento curto en as inmediazions d'o lugar.
Ya s'an produziu barios azidentes en iste tramo d'a carretera, qu'an teniu como resultau mals materials en beíclos y en os estallos de güellas y bacas que transitaban por iste punto.
Ye amenistable amillorar as señals d' as carreteras a o suyo paso por os termíns munizipals," ta que os usuarios d'a carretera que no son abituals prenan conzenzia de que pasan una redolada en a que puede aparixer bistiar suelto".


-----------------


El martes un pastor murió en el acto al ser atropellado por un vehículo en la carretera de Boltaña.
El pastor realizaba junto a su ganado un desplazamiento corto en las inmediaciones de la población.
Ya se han registrado varios accidentes en esta zona de la carretera, que han tenido como consecuencia daños materiales en vehículos y en los rebaños de ovejas y vacas que transitaban por este punto.
Es necesario mejorar la señalización de las vias a su paso por los términos municipales, "para que los usuarios de la carretera que no suelen ser habituales tomen conciencia de que atraviesan una zona en la que puede aparecer ganado suelto".

No hay comentarios:

viernes, 6 de marzo de 2009

Atropello en Boltaña

(Güellas y crabas por as calles de Laspuña)


O martes un pastor morió a l'acto al estar atropellau por un beíclo en a carretera de Boltaña.
O pastor feia chunto a o suyo bistiar un esplazamiento curto en as inmediazions d'o lugar.
Ya s'an produziu barios azidentes en iste tramo d'a carretera, qu'an teniu como resultau mals materials en beíclos y en os estallos de güellas y bacas que transitaban por iste punto.
Ye amenistable amillorar as señals d' as carreteras a o suyo paso por os termíns munizipals," ta que os usuarios d'a carretera que no son abituals prenan conzenzia de que pasan una redolada en a que puede aparixer bistiar suelto".


-----------------


El martes un pastor murió en el acto al ser atropellado por un vehículo en la carretera de Boltaña.
El pastor realizaba junto a su ganado un desplazamiento corto en las inmediaciones de la población.
Ya se han registrado varios accidentes en esta zona de la carretera, que han tenido como consecuencia daños materiales en vehículos y en los rebaños de ovejas y vacas que transitaban por este punto.
Es necesario mejorar la señalización de las vias a su paso por los términos municipales, "para que los usuarios de la carretera que no suelen ser habituales tomen conciencia de que atraviesan una zona en la que puede aparecer ganado suelto".

No hay comentarios: