sábado, 23 de enero de 2016

Muito más que un santo/Mucho más que un santo.

Y mañana con la bendición y el reparto de la caridad a las 16.00 pm habremos cumplido con la tradición y veneración a San Sebastián protector de la peste. Fiesta que se vio interrumpida durante la contienda del 1936 y que se recupero en 19 de enero de 1942. La veneración al santo en Laspuña y Ceresa data de la década de 1650, cuando la peste diezmó a más de la mitad la población en los dos pueblos. Es un sentimiento de fiesta religiosa (misa,procesión,veneración) y pagana (cena popular, comida de los casados,,baile) que todos los de Laspuña y Ceresa llevamos muy dentro y que en nuestras casas nos han inculcado desde pequeños, por eso es un orgullo recibir "el ramo" que te entregan los mairaleses,mayordomos,encargados de el año en curso como símbolo de nombramiento de mairaleses entrantes para organizar la fiesta en el próximo año. 
Os pongo unas imágenes de este año 2016 y ¡¡Viva San Sebastián y todo lo que representa!!
------------
Y maitín con a bendizión y o reparto d'a caridat a las 16.00 pm habremos compliu con a tradizión y venerazión a San Sebastián proteutor d'a peste. Fiesta que no pudo ferse os años da contienda d'o 1936 y que se recupero o 19 de chinero de 1942. A venerazión do santo en Laspuña y Ceresa biene d'o dezenio de 1650, quan a peste mato a más d'a metat da chent en os dos lugars. Ye un sentir de fiesta relichiosa (misa,prozesión,venerazón) y pagana (zena popular, minchada d'os casaus,,baile) que pa totz os de Laspuña y Ceresa ye como mui nuestra,muy da dintro y que en as nuestras casas nos han inculcau dende chicotz, por ixo ye un argüello rezibir "o ramo" que t'entregan os mairaleses,mayordomos,encargaus de l'anyo en curso como siñal do nombramiento de mairaleses dentrants pa organizar a fiesta en o proximo anyo.
Tos meto unas imachens d'iste anyo 2016 y Entalto San Sebastián y tot o que represienta!!
Emotivo momento de reconocimiento al más joven y al mas veterano de los asistentes. Tradición y futuro.
Los orgullosos Mairaleses para el 2017
Gracias y felicitaciones a los mairaleses salientes.


No hay comentarios:

sábado, 23 de enero de 2016

Muito más que un santo/Mucho más que un santo.

Y mañana con la bendición y el reparto de la caridad a las 16.00 pm habremos cumplido con la tradición y veneración a San Sebastián protector de la peste. Fiesta que se vio interrumpida durante la contienda del 1936 y que se recupero en 19 de enero de 1942. La veneración al santo en Laspuña y Ceresa data de la década de 1650, cuando la peste diezmó a más de la mitad la población en los dos pueblos. Es un sentimiento de fiesta religiosa (misa,procesión,veneración) y pagana (cena popular, comida de los casados,,baile) que todos los de Laspuña y Ceresa llevamos muy dentro y que en nuestras casas nos han inculcado desde pequeños, por eso es un orgullo recibir "el ramo" que te entregan los mairaleses,mayordomos,encargados de el año en curso como símbolo de nombramiento de mairaleses entrantes para organizar la fiesta en el próximo año. 
Os pongo unas imágenes de este año 2016 y ¡¡Viva San Sebastián y todo lo que representa!!
------------
Y maitín con a bendizión y o reparto d'a caridat a las 16.00 pm habremos compliu con a tradizión y venerazión a San Sebastián proteutor d'a peste. Fiesta que no pudo ferse os años da contienda d'o 1936 y que se recupero o 19 de chinero de 1942. A venerazión do santo en Laspuña y Ceresa biene d'o dezenio de 1650, quan a peste mato a más d'a metat da chent en os dos lugars. Ye un sentir de fiesta relichiosa (misa,prozesión,venerazón) y pagana (zena popular, minchada d'os casaus,,baile) que pa totz os de Laspuña y Ceresa ye como mui nuestra,muy da dintro y que en as nuestras casas nos han inculcau dende chicotz, por ixo ye un argüello rezibir "o ramo" que t'entregan os mairaleses,mayordomos,encargaus de l'anyo en curso como siñal do nombramiento de mairaleses dentrants pa organizar a fiesta en o proximo anyo.
Tos meto unas imachens d'iste anyo 2016 y Entalto San Sebastián y tot o que represienta!!
Emotivo momento de reconocimiento al más joven y al mas veterano de los asistentes. Tradición y futuro.
Los orgullosos Mairaleses para el 2017
Gracias y felicitaciones a los mairaleses salientes.


No hay comentarios: