martes, 8 de noviembre de 2016

Anniversaire du jumelage avec Laspuna en Espagne

Le week-end des 22 et 23 octobre dernier, la commune de Saint-Santin recevait pour la 2e année consécutive une délégation composée d'élus et d'habitants de Laspuña, en Espagne, dans le cadre du jumelage des deux localités.
Arrivés le samedi, vers 12 heures, à Saint-Santin, où de nombreux habitants s'étaient rassemblés pour accueillir les hôtes espagnols. Après s'être restaurés, les convives se rendaient à la fête de la châtaigne et visitaient, par la même occasion, le musée de Mourjou, découvrant ainsi les animations locales typiques.
Cette journée du samedi se clôturait par un repas festif servi à la salle des fêtes de Saint-Julien-de-Piganiol, auquel prenaient part 270 convives, et la soirée se prolongeait très tard dans la nuit.
Le dimanche matin fut consacré aux visites de sites typiques, en l'occurrence le musée de la Mine à Aubin et la station thermale de Cransac, permettant à la délégation espagnole de découvrir l'histoire de notre territoire.
Repas de fête
Un dernier repas, servi cette fois-ci à la salle des fêtes de Saint-Santin, couronna ce magnifique week-end ; la population y avait répondu en grand nombre par sa participation aux repas organisés sur ces deux jours, mais aussi par la présence de nombreux bénévoles et des élus ayant contribué à la réussite totale de cette belle manifestation de jumelage.
Des réflexions furent également menées au cours de ce week-end par les deux municipalités jumelées afin de mettre en place des échanges (écoles, comités des fêtes, sociétés de chasse…).
Cet événement, placé sous le signe de l'amitié et de la convivialité, a permis de tisser de nouveaux liens avec les habitants de Laspuña mais aussi d'offrir aux habitants de Saint-Santin l'occasion de se retrouver, voire de se fédérer autour de ce beau projet de jumelage.
La Dépêche du Midi
 http://www.ladepeche.fr/article/2016/11/06/2453044-anniversaire-du-jumelage-avec-laspuna-en-espagne.html
 

No hay comentarios:

martes, 8 de noviembre de 2016

Anniversaire du jumelage avec Laspuna en Espagne

Le week-end des 22 et 23 octobre dernier, la commune de Saint-Santin recevait pour la 2e année consécutive une délégation composée d'élus et d'habitants de Laspuña, en Espagne, dans le cadre du jumelage des deux localités.
Arrivés le samedi, vers 12 heures, à Saint-Santin, où de nombreux habitants s'étaient rassemblés pour accueillir les hôtes espagnols. Après s'être restaurés, les convives se rendaient à la fête de la châtaigne et visitaient, par la même occasion, le musée de Mourjou, découvrant ainsi les animations locales typiques.
Cette journée du samedi se clôturait par un repas festif servi à la salle des fêtes de Saint-Julien-de-Piganiol, auquel prenaient part 270 convives, et la soirée se prolongeait très tard dans la nuit.
Le dimanche matin fut consacré aux visites de sites typiques, en l'occurrence le musée de la Mine à Aubin et la station thermale de Cransac, permettant à la délégation espagnole de découvrir l'histoire de notre territoire.
Repas de fête
Un dernier repas, servi cette fois-ci à la salle des fêtes de Saint-Santin, couronna ce magnifique week-end ; la population y avait répondu en grand nombre par sa participation aux repas organisés sur ces deux jours, mais aussi par la présence de nombreux bénévoles et des élus ayant contribué à la réussite totale de cette belle manifestation de jumelage.
Des réflexions furent également menées au cours de ce week-end par les deux municipalités jumelées afin de mettre en place des échanges (écoles, comités des fêtes, sociétés de chasse…).
Cet événement, placé sous le signe de l'amitié et de la convivialité, a permis de tisser de nouveaux liens avec les habitants de Laspuña mais aussi d'offrir aux habitants de Saint-Santin l'occasion de se retrouver, voire de se fédérer autour de ce beau projet de jumelage.
La Dépêche du Midi
 http://www.ladepeche.fr/article/2016/11/06/2453044-anniversaire-du-jumelage-avec-laspuna-en-espagne.html
 

No hay comentarios: