19 ene 2024

Caneto reabre su escuela


Una buena noticia para nuestra comarca.

La Justicia obliga a la DGA a abrir la escuela de Caneto

El TSJA atiende las medidas cautelares que pidieron las familias de Caneto y el Gobierno de Aragón  reabre la escuela el martes 23 de enero, acatando el auto.

18 ene 2024

San Antón 2024

"Pa San Antón os tozins ya no i son".

Enero es el mes de los ‘Santos Barbudos’ San Victorián, San Antón y San Sebastián a los que se les tiene gran devoción en Sobrarbe.

En Laspuña-A Espuña se celebra el día de San Antón con la hoguera en el "Prau del toro" y el de San Sebastián con misa, procesión, "comida d'os casaus", colación y baile ya que es la fiesta de invierno de nuestro pueblo.

Foto realizada por R.Solanilla
Fotografía realizada por R.Solanilla

17 ene 2024

San Sebastián 2024



"Tanto si o chinero viene frío como si viene templau, precura que t'alcuentre bien abrigau". Y para no pasar frío en Laspuña no hay nada mejor que la celebración de una buena fiesta en armonía con todos los vecinos. 

San Sebastián, fiesta de invierno que rememora la promesa hecha por los habitantes de Laspuña al santo protector de la peste.

San Sebastián patrón de los casados y fiesta de invierno en Laspuña. Las personas vamos desapareciendo pero las tradiciones continúan.

Tres peculiaridades que muchos desconocen sobre la fiesta de San Sebastián en Laspuña :

.- Los dineros que sobraban de la fiesta, una vez finalizadas las cuentas, se guardaban en la casa del mayordomo de más edad y si alguna familia de Laspuña los necesitaba podia pedirlos prestados con la unica condicion de devolverlos antes de la fiesta del siguiente año, era "l'aduya do santo".

.-El reparto de la caridad solian hacerlo los más viejos del lugar y antes de entregar la torta siempre hacían la misma pregunta, ¿Cuantos estáis en casa?, y entonces entregaban un trozo por cada una de las personas de vivian en la casa.

.-Antiguamente la fiesta empezaba el 12 de enero, ese día se realizaba la subasta de los pastos municipales de la valle, el precio de la subasta tenia dos partes , una en dinero y otra en vino. La subasta se realizaba a voz alzada diciendo la cantidad de dinero y la cantidad de litros de vino. Ese vino se bebía al finalizar la subasta entre todos los asistentes.

----

San Sebastián patrón d'os casaus y fiesta d'hibierno en Laspuña-A Espuña. As personas imos desapareixendo pero as tradizions continan.

Tres peculiaridatz que muitos desconoixen sobre a fiesta de San Sebastián en Laspuña :

.- Os diners que sobraban d'a fiesta, una begada rematadas y pasadas as cuentas, s'alzaban en a casa d'o mayordomo de mas edat y si bella familia de Laspuña los amenesteba podeba pedir-los ampraus con a unica condizión de tornar-los antes d'a fiesta benidera, yera "l'aduya do santo".

.-O reparto d'a caridat soleban fer-lo os mas biellos d'o lugar y antes dar a torta siempre feban a mesma pregunta, Quantos sotz en casa?, y alavez entregaban un troz por cadaguna d'as personas de vivian en a casa.

.-Antismas a fiesta empezipiaba o 12 de chinero, ixe día se feba a subasta d'os praus munizipals da la Balle, o pre d'a subasta teneba dos partes , una en diners y unatra en vin. A subasta se feba a voz alzada dezindo a cantidat de diners y a cantidat de litros de vin. Ixe vin se bebeba en rematar a subasta entre totz os que heban participau.






4 ene 2024

Reyes magos 2024 (Laspuña-A Espuña)


En Laspuña-A Espuña y con esmero se ha preparado el escenario para el 5 de enero .

Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente nos han informado que mañana día 5 de enero, a partir de las 19:30h. llegarán al Plano Morillo de Laspuña para repartir caramelos y regalos a todos los niños en el Salón Social del Ayuntamiento.

Después habrá chocolatada popular.

Nota.- Desde Nabatiando queremos agradecer el trabajo de las personas que de forma altruista hacen que podamos disfrutar de estas fiestas, tanto con el montaje del Belén como con la organización de la cabalgata.

3 ene 2024

Salvoconductos. Guerra (in)Civil del 36 y postguerra.

Documento n°1
Documento n°2
Documento n°3
Documento n°4


Un salvoconducto , en términos generales, es un documento expedido por la autoridad pertinente y que permite a quien se le concede transitar o permanecer en un lugar sin riesgo.

El pase o salvoconducto era el documento que durante la guerra y postguerra servía para facilitar y controlar el movimiento de las personas . Podían expedirlo las autoridades civiles y las militares, las de ámbito local si el desplazamiento era entre localidades próximas y las provinciales si el destino estaba fuera de la comarca. .

En los documentos de identidad que se emitieron al finalizar la contienda se especificaba cuáles eran los lugares a los que se desplazaba habitualmente el titular del documento.(Documento n°1)

También se emitieron unos salvoconductos especiales para poder cruzar la frontera con Francia.(Documento n°2)

Los salvoconductos  más complicados de conseguir fueron los  solicitados durante el periodo de la contienda para trasladarse de una provincia a otra pues se necesitaban informes tanto de las autoridades del lugar de residencia como de las del lugar de destino. (Documentos n°3 y n°4)

En nuestra comarca debido a la entrada de los maquis en noviembre del 1944 con la 570 Brigada guerrillera que se hizo fuerte en Laspuña y que fracaso en su objetivo de derrocar al gobierno instaurado por Franco, el control de los desplazamientos y salvoconductos fue muy estricto durante los años finales de los 4O y la década de los 50.

El hecho de la toma de Laspuña-A Espuña por la 570 Brigada Guerrillera está muy bien detallado por Luis Pérez de Berasaluce en su libro "Cuando los maquis".

En este enlace podéis leer el  capítulo que hace referencia a nuestro pueblo. ( Tenemos la autorización del autor para poder publicarlo en "Nabatiando) 

http://www.nabatiando.com/2023/05/la-570-brigada-de-maquis.html?m=1